Related Manuals for Kalorik FHG 43302
Summary of Contents for Kalorik FHG 43302
- Page 1 4-IN-1 EATSMART GRILL PARRILLA 4-EN-1 GRIL EATSMART 4-EN-1 EN……... 4 ES……...14 FR…..25 www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601 FHG 43302 120V~60Hz 1400W (11.6A)
- Page 2 PARTS DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN DE PARTES/DESCRIPTION DES PIÈCES www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
- Page 3 10. Témoin de mise sous tension 180°) (Rouge) Levier d’ouverture 11. Plaque de cuisson Corps inferieur antiadhésive Bouton de réglage du temps de cuisson + 1 bac-collecteur de graisse (pas Témoin de température (Vert) montré) Bouton de réglage de la www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
-
Page 4: Important Safeguards
16. Do not use on plastic or synthetic tablecloths or any unstable place or near flammable goods including curtains, draperies, walls, and the like, as fire may occur. 17. Never impact this unit or drop from high place. www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601... -
Page 5: Polarized Plug Instructions
• The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. PARTS DESCRIPTION See page 2-3. www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601... -
Page 6: Operation
Once the target temperature is reached, open the grids to avoid overheating of the unit. • Apply a little oil or a non-stick cooking spray on the cooking plate if needed. The food can then be placed on the grill. www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601... - Page 7 This will provide the contact grill with a slope that will help evacuate the extra fat near the front edge of the cooking plate, and towards the fat collecting tray. Slanted leg www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
- Page 8 Push the handle back until the cover rests flat on the counter. The unit will stay in this position until you lift the handle and cover to return it to the closed position. www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
- Page 9 • Always unplug the grill and allow it to cool down completely before removing the cooking plates. • Open the grill to the open grill position (180°). www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
-
Page 10: Practical Hints
Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special offers and recipes and connect with us on social media for daily inspiration. -
Page 11: Cleaning And Care
Lock the cooking plates in the closed position by sliding the lift lever towards you (position closest to the front handle), lowering the upper plate to the closed position and sliding the lever back ½ inch to the locked position. www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601... -
Page 12: Warranty
You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. - Page 13 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
- Page 14 18. Asegúrese de que este aparato se mantenga limpio ya que entra en contacto directo con los alimentos. 19. NO toque la tapa de acero inoxidable durante el uso. ¡SUPERFICIE CALIENTE! 20. No utilice utensilios metálicos. Pueden dañar el revestimiento anti-adhesivo de la placa de cocción. www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
- Page 15 Para evitar riesgos colocar de forma tal que los niños no puedan jalarlo o tropezar con él. Que no arrastre nunca por el suelo. El cable debe ser un cable de tres hilos con toma de tierra. DESCRIPCĺON DE PARTES Vea la página 2-3. www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
-
Page 16: Antes De Usar Por Primera Vez
(330℉)., y para recalentar el nivel bajo (210 ℉) Precaliente la plancha hasta llegar a llegar a la temperatura • deseada. Cuando el aparato alcanza la esta temperatura, el piloto verde se encenderá. Para precalentar rápidamente, www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601... - Page 17 Nota: Las ranuras en la placa, junto con el caño en la esquina de esta, permite escurrir la grasa de la carne y de las placas www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
- Page 18 Para garantizar una utilización uniforme de la parrilla, al cocinar • más de una partida de alimentos en esta, es importante que el espesor de todos los productos alimenticios sea coherente, de modo que la tapa se cierra de forma uniforme en los alimentos. www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
- Page 19 La posición abierta se adapta a diferentes cortes de carne con diferentes espesores, lo que le permite cocinar cada pieza a su gusto. www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
- Page 20 Al pulsar el botón, la placa se iluminará ligeramente desde la base. Utilice ambas manos para iluminarla más y deslícela desde debajo de los soportes metálicos. Botón de liberación de la placa superior Botón de liberación de la placa inferior www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
-
Page 21: Consejos Prácticos
Kalorik. Visite nuestro sitio web www.kalorik.com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y empezar a cocinar. Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración diaria. - Page 22 Bloquee las placas de cocción en la posición cerrada deslizando la • palanca de elevación hacia usted (posición más cercana a la manija delantera), bajando la placa superior a la posición cerrada y deslizando la palanca hacia atrás ½ pulgada a la posición bloqueada. www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
- Page 23 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
- Page 24 16175 NW 49 Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
-
Page 25: Consignes De Sécurité
« 0 » et débranchez de la prise murale. 14. N’utilisez pas cet appareil en le connectant à un programmateur / minuteur externe ou à un système de mise en route équipé d’une télécommande. www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601... - Page 26 INSTRUCTIONS POUR LE CÂBLE COURT Le cordon d’alimentation de l’appareil est un cordon de type court, et ce afin de diminuer les risques d’accidents (chute si vous marchez sur le www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
-
Page 27: Avant La Premiere Utilisation
« Enlever les Plaques de Cuisson » pour attacher ou enlever les plaques de cuisson. • Mettez le thermostat sur la position “0”. Branchez l’appareil dans la prise murale. L’indicateur de tension électrique rouge s’illuminera. www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601... - Page 28 Pour ajuster la hauteur de la plaque de cuisson supérieure, faire glisser le levier de réglage et de verrouillage vers le haut ou vers le bas. • Quand la cuisson est terminée, ouvrez l’appareil en relevant la www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
- Page 29 Faire cuire de 3 à 6 minutes, ou jusqu’à l’obtention du degré de cuisson désiré. • Quand la cuisson est terminée, ouvrez l’appareil en relevant la plaque de cuisson supérieure par la poignée. Retirez la nourriture www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
- Page 30 • La cuisson en position ouverte (ou 180°) est une méthode de grill très versatile qui offre une surface de cuisson deux fois plus grande. www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
- Page 31 Lorsque vous appuyez sur le bouton de retrait, la plaque se soulève légèrement de la base. Utiliser les deux mains pour la soulever davantage et faites-la glisser du dessous des supports métalliques. Bouton de libération de la plaque supérieure Bouton de libération de la plaque inferieure www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
-
Page 32: Conseils Pratiques
Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour accéder à nos recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et suivez-nous sur les réseaux sociaux pour votre dose d'inspiration quotidienne. - Page 33 (position la plus porche de la poignée), abaissez ensuite la plaque supérieure en position fermée, puis faites glisser le loquet vers l’arrière de l’appareil environ 1.2 cm, à la position de verrouillage. www.KALORIK.com FHG 43302 - 200601...
-
Page 34: Garantie
Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A partir de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur les territoires des Etats-Unis et du Canada, contre les défauts matériels et de fabrication. - Page 35 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
- Page 36 For questions please contact: Para preguntas contacte a: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service /Servicio al Cliente/ Service Après-Vente Model FHG 43302 Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA Toll Free / Numéro Gratuit: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK User manual content and recipes courtesy of Team International Group –...