Pego PLUS 100 THR Use And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pego Manuals
  4. Controller
  5. PLUS 100 THR
  6. Use and maintenance manual
Pego PLUS 100 THR Use And Maintenance Manual

Pego PLUS 100 THR Use And Maintenance Manual

Seasoning controller
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PLUS 100 THR
SEASONING CONTROLLER
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
REV. 01-06

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PLUS 100 THR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Pego PLUS 100 THR

Summary of Contents for Pego PLUS 100 THR

  • Page 1 PLUS 100 THR SEASONING CONTROLLER MANUALE D’USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL REV. 01-06...
  • Page 3 Pag. 18 Gestione degli allarmi ALLEGATI Pag. 37 Dichiarazione di conformità CE Pag. 38 Schema di connessione 100 Master THR Pag. 39 Collegamento tra console 100 Master THR e Plus 100 THR MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Pag. 3 Rev. 01-06...
  • Page 4 Il sistema è composto dall’unità 100 MASTER THR su cui vengono effettuati tutti i collegamenti elettrici e dal PLUS 100 THR consolle di comando dotata di ampio display LCD per una rapida e completa informazione sullo stato della cella. Nel suo insieme permette di controllare freddo, caldo, ventilazione, luce cella, umidificazione, ricambio aria, rinvenimenti, deumidificazione, sbrinamenti, allarmi.
  • Page 5 1 mm DOTAZIONI STANDARD PER IL MONTAGGIO E L’UTILIZZO Il sistema PLUS 100 THR, per il montaggio e l’utilizzo, è dotato di: • N° 2 sonde di temperatura; • N° 1 staffa fissaggio;...
  • Page 6 C A P. 2 - I n s t a l l a z i o n e PLUS 100 THR Fig. 2 : Disposizione dei componenti del quadro 100 MASTER. INSTALLAZIONE DEL PLUS 100 THR Fig. 3 : Disposizione dei componenti della console PLUS 100 THR. PLUS 100 THR 100 MASTER THR Fig.
  • Page 7 Fig. 5 : Layout componenti CAPITOLO 3: FUNZIONALITA’ FUNZIONI GESTITE DA PLUS 100 THR • Visualizzazione e regolazione dei parametri di set temperatura e set umidità (zona neutra) • Attivazione/disattivazione stato di stand-by •...
  • Page 8 E0 o E1 (vedi par. 6.1). CONDIZIONI DI GARANZIA I sistemi PLUS 100 THR e 100 MASTER THR sono coperti da garanzia contro tutti i difetti di fabbricazione per 12 mesi dalla data di consegna. Il cattivo funzionamento causato da manomissioni, urti, inadeguata installazione fa decadere automaticamente la garanzia.
  • Page 9 PEGO S.r.l. declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute nel presente manuale, se dovute ad errori di stampa o di trascrizione. PEGO S.r.l. si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali.
  • Page 10 C A P. 5 - P ro g r a m m a z i o n e d a t i PLUS 100 THR DISPLAY LCD 1. Avanzamento FASE 1 - Fase giorno 2. Avanzamento FASE 2 3. Avanzamento FASE 3 4.
  • Page 11 PLUS 100 THR GENERALITA’ Per ragioni di sicurezza e di maggior praticità per l’operatore il sistema PLUS 100 THR prevede due livelli di programmazione; il primo per la sola configurazione dei parametri di SETPOINT modificabili frequentemente, il secondo per la programmazione e l’impostazione dei parametri generali relativi alle varie modalità...
  • Page 12 C A P. 5 - P ro g r a m m a z i o n e d a t i PLUS 100 THR ELENCO DELLE VARIABILI DI 1° LIVELLO (Livello Utente) LABEL SIGNIFICATO VALORI DEFAULT Differenziale di temperatura riferito al 0,2 ÷...
  • Page 13 C A P. 5 - P ro g r a m m a z i o n e d a t i PLUS 100 THR PROGRAMMAZIONE 2° LIVELLO (Livello Installatore) Per accedere al secondo livello di programmazione premere e mantenere premuti i tasti UP ( ), DOWN ( ) e tasto LUCE per qualche secondo.
  • Page 14 C A P. 5 - P ro g r a m m a z i o n e d a t i PLUS 100 THR LABEL SIGNIFICATO VALORI DEFAULT Durata fase sgocciolamento 0:00...99:30 0:00 Setpoint temperatura fase 1 -45 ÷ +45°C Setpoint umidità...
  • Page 15 C A P. 6 - Descrizione del funzionamento PLUS 100 THR CAPITOLO 6: DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO FREDDO/CALDO: MANTENIMENTO DELLA TEMPERATURA AMBIENTE La chiamata del freddo e del caldo è gestita in zona neutra in base al set point di temperatura impostato (tasto 6) ed al differenziale di temperatura (parametro d-t).
  • Page 16 C A P. 6 - Descrizione del funzionamento PLUS 100 THR O RO L O G I O / DATA R I O L’ora e la data corrente sono regolabili con i parametri dMY e HMS. L’ora corrente è visualizzata sul display LCD CICLI AUTOMATICI E’...
  • Page 17 C A P. 6 - Descrizione del funzionamento PLUS 100 THR CICLO GIORNO/NOTTE PER LUCI DI GERMINAZIONE Si introduce parametro Cg (Ciclo di germinazione / stagionatura) al secondo livello: Cg = 0 (default) si attiva la gestione delle fasi automatiche per la stagionatura;...
  • Page 18 C A P. 7 - D i a g n o s t i c a PLUS 100 THR CAPITOLO 7: DIAGNOSTICA GESTIONE DEGLI ALLARMI Il sistema ECP-THR in caso di eventuali anomalie avvisa l’operatore attraverso dei codici di allarme visualizzati dal display ed un segnale acustico emesso da un buzzer interno alla Console operativa.
  • Page 19 C A P. 7 - D i a g n o s t i c a PLUS 100 THR ANOMALIA PROBABILI CAUSE OPERAZIONI DA RISCONTRATA ESEGUIRE La Console operativa • L’alimentazione elettrica non arriva • * Verificare se arriva tensione...
  • Page 20 PLUS 100 THR MAINTENANCE AND USE MANUAL Pag. 20 Rev. 01-06...
  • Page 21 CHAP. 7 Page 36 Alarms management APPENDICES Page 37 EC Declaration of conformity Page 38 100 Master THR terminal block Page 39 Connection between 100 Master THR console and Plus 100 THR MAINTENANCE AND USE MANUAL Pag. 21 Rev. 01-06...
  • Page 22 CHAPTER 1: INTRODUCTION G E N E R A L F E AT U R E S The PLUS 100 THR system allows the user to control temperature and humidity in seasoning/preservation rooms. The system consists of the 100 MASTER THR unit to which all electrical connections are made and the PLUS 100 THR control console, equipped with LCD display for fast, comprehensive monitoring of conditions inside the room.The system allows the user to control cold, heat, ventilation, the room...
  • Page 23 7. When it is necessary to extend the probes, the wires must have a cross-section of at least 1 mm2. ASSEMBLY KIT The PLUS 100 THR electronic controller features, for assembly and use, the following: • N° 2 temperature probes;...
  • Page 24 C H A P. 2 - I n s t a l l a t i o n PLUS 100 THR Fig. 2 : Main 100 MASTER THR parts. INSTALLING THE PLUS 100 THR CONSOLE Fig. 3 : Main PLUS 100 THR control console parts. PLUS 100 THR 100 MASTER THR Fig.
  • Page 25 Fig. 5 : Components layout. CHAPTER 3: FUNCTIONALITY FUNCTIONS CONTROLLED BY THE PLUS 100 THR CONSOLE • Display and adjustment of temperature and humidity settings (neutral zone) • Stand-by activation/deactivation • Sensor alarms •...
  • Page 26 E0 or E1 (see para. 6.1). WARRANTY CONDITIONS PLUS 100 THR and 100 MASTER THR electronic controllers are covered by a 12-month warranty against all manufacturing defects. If the system is used improperly the warranty will automatically be rendered null and void. It is strongly recommended that you observe all instructions/ information regarding the technical characteristics of the device.
  • Page 27 PEGO S.r.l. declines any responsibility for possible errors or inaccuracies written in this manual as a result of printing or transcription errors. PEGO S.r.l. reserves the right to modify its products as it deems necessary without altering its main characteristics. Each new release of a PEGO user manual replaces previous ones.
  • Page 28 C A P. 5 - Pa r a m e t e rs p ro g r a m m i n g PLUS 100 THR LCD DISPLAY 1. Program PHASE 1 - Day phase 2. Program PHASE 2 3. Program PHASE 3 4.
  • Page 29 PLUS 100 THR GENERAL FEATURES For safety reasons and to simplify the operator’s work, the PLUS 100 THR has two programming levels; the first level is used to modify SETPOINT parameters (i.e. those parameters that are changed frequently). The second level is for general parameter programming of the various board work modes.
  • Page 30 C A P. 5 - Pa r a m e t e rs p ro g r a m m i n g PLUS 100 THR LIST OF FIRST LEVEL VARIABLES (User) LABEL SIGNIFICATO VALORI DEFAULT Temperature differential with ref. to main 0,2 ÷...
  • Page 31 C A P. 5 - Pa r a m e t e rs p ro g r a m m i n g PLUS 100 THR SECOND PROGRAMMING LEVEL (Installer) To access the second programming level press the UP ( ) and DOWN ( ) keys and the LIGHT key simultaneously for a few seconds.
  • Page 32 C A P. 5 - Pa r a m e t e rs p ro g r a m m i n g PLUS 100 THR LABEL MEANING VALUES DEFAULT Duration of drip phase 0:00...99:30 0:00 Phase 1 temperature set-point -45 ÷...
  • Page 33 C A P. 6 - Description of operation PLUS 100 THR CHAPTER 6: DESCRIPTION OF OPERATION COLD/HEAT: MAINTENANCE OF TEMPERATURE The cold and heat request is managed in the neutral zone according to the temperature setting (key 6) and the temperature differential (parameter d-t).
  • Page 34 C A P. 6 - Description of operation PLUS 100 THR CLOCK/DATE Time and current date can be adjusted via the parameters dMY and HMS. Current time is shown on the LCD display. AUTOMATIC CYCLES It is possible to set an automatic seasoning cycle in which temperature and humidity settings vary over time.The first phase is defined by dripping: there then follow a further 5 phases.The last phase...
  • Page 35 C A P. 6 - Description of operation PLUS 100 THR DAY/NIGHT CYCLE FOR GERMINATION LIGHTS Parameter Cg (germination / seasoning cycle) is entered at the second level: Cg = 0 (default) automatic seasoning phases management is activated; Cg = 1 activates management of the germination night/day cycle.
  • Page 36 C A P. 7 - D i a g n o s t i c s PLUS 100 THR CHAPTER 7: DIAGNOSTICS ALARMS MANAGEMENT In the event of a fault the ECP-THR system warns the operator by displaying an alarm code and emitting a warning sound via the buzzer inside the control console.
  • Page 37 C A P. 7 - D i a g n o s t i c s PLUS 100 THR FAULT PROBABLE CAUSE(S) TASKS TO BE COMPLETED The console fails to • Electrical power not arriving properly • * Check that power arrives respond and the (see control board connection lead).
  • Page 38 PLUS 100 THR MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Pag. 38 Rev. 01-06...
  • Page 39 ALLEGATI / APPENDICES DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE / CE DECLARATION OF CONFORMITY COSTRUTTORE / MANUFACTURER PEGO SRL Via Piacentina,6b - 45030 Occhiobello (RO) - ITALY DENOMINAZIONE DEL PRODOTTO / NAME OF PRODUCT MOD.: PLUS 100 THR Temperature and Humidity Controller IL PRODOTTO E’...
  • Page 40 A L L E G AT I / A P P E N D I C E S PLUS 100 THR SCHEMA DI CONNESSIONE 100 MASTER THR 100 MASTER THR TERMINAL BLOCK Sezione alimentazione / Power supply section 45 - 46: Alimentazione 230 Vac 50 Hz / Power supply 230 V AC, 50 Hz...
  • Page 41 A L L E G AT I / A P P E N D I C E S PLUS 100 THR COLLEGAMENTO TRA CONSOLE 100 MASTER THR E PLUS 100 THR CONNECTION BETWEEN 100 MASTER THR CONSOLE AND PLUS 100 THR...
  • Page 42 NOTE PLUS 100 THR MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Pag. 42...
  • Page 43 NOTE PLUS 100 THR MANUALE D’USO E MANUTENZIONE Pag. 43...
  • Page 44 PEGO S.R.L. Via Piacentina, 6/b 45030 Occhiobello ROVIGO - Italy Tel. : +39 0425 762906 Fax : +39 0425 762905 E-mail : info@pego.it - www.pego.it...

Table of Contents