Related Manuals for HomeMatic HmIP-WLAN-HAP
Summary of Contents for HomeMatic HmIP-WLAN-HAP
- Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung Mounting instruction and operating manual Homematic IP WLAN Access Point S. 2 (DE) Homematic IP WLAN Access Point p. 30 (EN) HmIP-WLAN-HAP...
- Page 2 Lieferumfang Anzahl Bezeichnung Homematic IP WLAN Access Point USB-Steckernetzteil (5 V /550 mA) Bedienungsanleitungen Beiblatt mit Sicherheitshinweisen Dokumentation © 2020 eQ-3 AG Deutschland Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Anleitung auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren verviel- fältigt oder verarbeitet werden.
- Page 3 Duty Cycle ................20 WLAN-Frequenzband ............21 Fehlercodes und Blinkfolgen ........... 22 Wiederherstellung der Werkseinstellungen ....24 Zurücksetzen des Homematic IP WLAN Access Points ................25 Zurücksetzen und Löschen der gesamten Installation 25 Wartung und Reinigung ..........26 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb .....27...
- Page 4 Hinweise zur Anleitung Hinweise zur Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Homematic IP Geräte in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Anleitung.
- Page 5 Gefahrenhinweise Gefahrenhinweise Bei Sach- oder Personenschaden, die durch un- sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Gefahrenhinweise verursacht werden, über- nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen er- lischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für Folge- schäden übernehmen wir keine Haftung! Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von au- ßen erkennbare Schäden z.
- Page 6 Gefahrenhinweise Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpa- ckungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/ -tüten, Styroporteile etc. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän- dern des Gerätes nicht gestattet.
- Page 7 Gefahrenhinweise Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungs- ähnlichen Umgebungen geeignet. Jeder andere Einsatz, als der in dieser Bedie- nungsanleitung beschriebene, ist nicht bestim- mungsgemäß und führt zu Gewährleistungs- und Haftungsausschluss.
- Page 8 Einheit des Homematic IP Smart-Home-Systems und kommuniziert über das Homematic IP Funkprotokoll. Das Gerät verbindet das Smartphone über die Home- matic IP Cloud mit den Homematic IP Geräten und gibt Konfigurations- und Bedienbefehle aus der App an die Homematic IP Geräte weiter.
- Page 9 Funktion und Geräteübersicht Geräteübersicht: Systemtaste und LED Micro-USB-Schnittstelle QR-Code, Gerätenummer (SGTIN) und Passwort...
- Page 10 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installieren Sie zunächst die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone und nehmen Sie den Homematic IP WLAN Access Point in Betrieb, wie im nachfolgenden Abschnitt beschrieben. Nach erfolgreicher Inbetriebnahme können Sie weitere Homematic IP Geräte hinzufügen und in Ihr System integrieren.
- Page 11 Inbetriebnahme WLAN 2,4 GHz Android...
- Page 12 Sie sich an Ihren Fachhändler. Zur Installation des Homematic IP WLAN Access Points benötigen Sie die kostenlose Homematic IP App für And- roid oder iOS. Laden Sie die App im jeweiligen App-Store herunter und installieren diese auf Ihrem Smartphone.
- Page 13 • Rubbeln Sie den QR-Code-Aufkleber (C) und den Text auf der Rückseite des Geräts vollständig frei. • Starten Sie die Homematic IP App auf Ihrem Smartphone. • Folgen Sie den Anweisungen in der App, um den um den Homematic IP WLAN Access Point ein-...
- Page 14 Inbetriebnahme • Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite des Geräts. Homematic IP • Alternativ können Sie die SGTIN und den Key des Geräteaufklebers manuell in die App eingeben. Homematic IP 1 2 3 4 5 6...
- Page 15 Steckdose an. Für die Übertragung der Daten muss die LED (A) • des Homematic IP WLAN Access Points dauerhaft weiß leuchten. Sollte die LED (A) des Homematic IP WLAN Access Point magentafarben leuchten oder gelb blinken, betätigen Sie die Systemtaste (A).
- Page 16 Inbetriebnahme • Prüfen Sie, ob Ihr Smartphone mit dem gleichen WLAN-Netzwerk verbunden ist, mit dem sich auch der Homematic IP WLAN Access Point ver- binden soll. • Geben Sie das Passwort Ihres WLAN-Netzwerks in die App ein und starten Sie die Übertragung.
- Page 17 Inbetriebnahme 4.2.2 Alternative Übertragung der WLAN-Zugangs- daten Alternativ kann der Homematic IP WLAN Access Point ein eigenes WLAN-Netzwerk öffnen, um die Zugangs- daten Ihres WLAN-Netzwerks zu übertragen. In diesem Fall muss das Smartphone in das WLAN-Netzwerk des Homematic IP WLAN Access Points wechseln.
- Page 18 Wenn die LED dauerhaft blau leuchtet, wurde die Verbin- dung zum Server erfolgreich aufgebaut. Verbinden Sie Ihr Smartphone nun wieder mit dem WLAN-Netzwerk mit dem der Homematic IP WLAN Access Point verbunden wurde. Fahren Sie mit Kapitel „4.3 Einrichtung abschließen“ auf...
- Page 19 Bestätigen Sie in der App, dass die LED (A) Ihres • Homematic IP WLAN Access Points dauerhaft blau leuchtet. • Der Homematic IP WLAN Access Points wird am Server registriert. Dieses kann einige Minuten dauern. Bitte warten Sie. • Bei erfolgreicher Registrierung drücken Sie die Systemtaste (A) Ihres Homematic IP WLAN Ac- cess Points zur Bestätigung.
- Page 20 Erreichen des 1 %-Limits nicht mehr senden, bis diese zeitliche Begrenzung vorüber ist. Gemäß dieser Richtlinie, werden Homematic IP Geräte zu 100 % nor- menkonform entwickelt und produziert. Im normalen Betrieb wird der Duty Cycle in der Regel nicht erreicht.
- Page 21 Nach kurzer Zeit (max. 1 Stunde) ist die Funktion des Ge- rätes wiederhergestellt. WLAN-Frequenzband Der Homematic IP WLAN Access Point arbeitet im 2,4 GHz-Frequenzband. Ein Betrieb im 5 GHz-Frequenz- band ist nicht möglich. Achten Sie daher darauf, dass sich Ihr Smartphone während der Einrichtung des Homema- tic IP WLAN Access Point im 2,4 GHz-Frequenzband be-...
- Page 22 Fehlerbehebung Fehlercodes und Blinkfolgen Blinkcode Bedeutung Lösung Dauerhaft Homematic IP Warten Sie kurz und oranges WLAN Access achten Sie auf das Leuchten Point startet folgende Blinkver- halten. Schnelles Verbindung Warten Sie, bis die blaues zum Server wird Verbindung aufge- Blinken...
- Page 23 Fehlerbehebung Dauerhaft Modus zur Konfigurieren Sie weißes Übertragung der die WLAN-Zugangs- Leuchten WLAN-Zugangs- daten (s. „4.2.1 daten Übertragung der WLAN-Zugangsda- ten“ auf Seite 13). Schnelles Identifizierung Folgen Sie den weißes des Smartpho- Anweisungen in Blinken nes als Überträ- der App, um die ger der WLAN- Übertragung WLAN- Zugangsdaten...
- Page 24 Versuchen Sie es tes Leuchten fehlgeschlagen erneut. Wiederherstellung der Werksein- stellungen Die Werkseinstellungen des Homematic IP WLAN Access Points sowie die der gesamten Installation können wie- derhergestellt werden. Die Vorgänge unterscheiden sich wie folgt: • Zurücksetzen des WLAN Access Points: Hier werden nur die Werkseinstellungen des WLAN Access Points wiederhergestellt.
- Page 25 Wiederherstellung der Werkseinstellungen Zurücksetzen des Homematic IP WLAN Access Points Um die Werkseinstellungen des Homematic IP WLAN Ac- cess Points wiederherzustellen, gehen Sie wie folgt vor: • Trennen Sie den WLAN Access Point von der Stromversorgung, indem Sie das USB-Stecker- netzteil herausziehen.
- Page 26 Wartung und Reinigung • Setzen Sie den WLAN Access Point wie zuvor be- schrieben zurück. • Warten Sie mindestens 10 Sekunden, bis die LED (A) wieder dauerhaft blau leuchtet. • Führen Sie unmittelbar danach das Zurücksetzen zum zweiten Mal durch, indem Sie den WLAN Access Point erneut von der Stromversorgung trennen und alle zuvor beschriebenen Schritte wiederholen.
- Page 27 Gegebenheiten vor Ort eine wich- tige Rolle. Hiermit erklärt die eQ-3 AG, Maiburger Str. 29, 26789 Leer, Deutschland, dass der Funkanlagentyp Homema- tic IP HmIP-WLAN-HAP der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.homematic-ip.com...
- Page 28 Technische Daten Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung: HmIP-WLAN-HAP Versorgungsspannung: Versorgungsspannung Steckernetzteil (Eingang): 100 V-240 V/50 Hz Stromaufnahme: 400 mA max./80 mA typ. Leistungsaufnahme Ruhebetrieb: 400 mW Schutzart: IP20 Umgebungstemperatur: 5 bis 35 °C Abmessungen (B x H x T): 100 x 40 x 19 mm...
- Page 29 Technische Daten Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektroni- sche Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Konformitätshinweis Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
- Page 30 Package contents Quantity Description Homematic IP WLAN Access Point USB mains adapter (5 V , 550 mA) Operating manuals Supplement sheet with safety instructions Documentation © 2020 eQ-3 AG, Germany All rights reserved. Translation from the original version in Ger- man.
- Page 31 Duty Cycle ................20 WLAN-Frequenzband ............21 Fehlercodes und Blinkfolgen ........... 22 Wiederherstellung der Werkseinstellungen ....24 Zurücksetzen des Homematic IP WLAN Access Points ................25 Zurücksetzen und Löschen der gesamten Installation 25 Wartung und Reinigung ..........26 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb .....27...
- Page 32 Information about this manual Read this manual carefully before beginning operation with your Homematic IP components. Keep the manual so you can refer to it at a later date if you need to. If you hand over the device to other persons for use, hand over this manual as well.
- Page 33 Hazard information Do not use the device if there are signs of dam- age to the housing, control elements or connect- ing sockets, for example, or if it demonstrates a malfunction. If you have any doubts, please have the device checked by an expert. The device may only be operated indoors and must be protected from the effects of moisture, vibrations, solar or other methods of heat radia-...
- Page 34 Hazard information Always lay cables in such a way that they do not become a risk to people and domestic animals. If used in a security application, the device has to be operated in connection with an UPS (uninter- ruptible power supply) to bridge possible power failure according to EN 50130-4.
- Page 35 Function and device overview Function and device overview The Homematic IP WLAN Access Point is the central ele- ment of the Homematic IP smart home system and com- municates with the Homematic IP radio protocol. It connects smartphones via the Homematic IP cloud...
- Page 36 Function and device overview...
- Page 37 Start-up First install the Homematic IP app on your smartphone and set up your Homematic IP WLAN Access Point as de- scribed in the following section. Once your device has been set up successfully, you can add and integrate new Homematic IP devices to your system.
- Page 38 Start-up WLAN 2,4 GHz Android...
- Page 39 For installation of the Homematic IP WLAN Access Point you will need the free Homematic IP app for Android and iOS. Download the app in the respective app store and install it on your smartphone.
- Page 40 Scratch off the QR Code sticker (C) and the text on the back of the device completely. • Start the Homematic IP app on your smartphone. • Follow the instructions in the app to set up the Homematic IP WLAN Access Point.
- Page 41 1 2 3 4 5 6 • Connect the supplied USB plug-in power supply unit to the interface (B) and to a mains socket. For the data transmission, the LED (A) of the • Homematic IP WLAN Access Point has to light up...
- Page 42 IP WLAN Access Point lights up magenta or flashes yellow, press the system button (A). • Make sure that your smartphone is connected to the same WLAN network as the Homematic IP WLAN Access Point. • Enter the password of your WLAN network in the app and start the transmission.
- Page 43 WLAN network to transmit the access data of your WLAN network. In this case, the smartphone must change into the WLAN network of the Homematic IP WLAN Access Point. For the transmission of data, the LED (A) of the •...
- Page 44 WLAN Access Point: Name (SSID): HmIP-WLAN-HAP-xxxx (xxxx = last four digits of the device number/SGTIN, no pass- word required) If you have entered the data of the device sticker manually, you are now asked to enter the pass- word (PW).
- Page 45 The Homematic IP WLAN Access Point is now set up and ready for use. After the Homematic IP WLAN Access Point has been set- up successfully, you can teach-in additional Homemat- ic IP devices. For further information, please refer to the...
- Page 46 Troubleshooting For further information about operation via the app and configuration of the Homematic IP system, please refer to the Homematic IP User Guide (available in the download area at www.homematic-ip.com). Troubleshooting Command not confirmed If at least one receiver does not confirm a command, this may be caused by radio interference (see “8 General...
- Page 47 Therefore, make sure that your smartphone is in 2.4 GHz frequency range while setting up the Homematic IP WLAN Access Point. If this is not the case, deactivate the 5 GHz frequency range of your...
- Page 48 Troubleshooting Error codes and flashing sequences Flashing Meaning Solution code Permanent Homematic IP Wait shortly and orange WLAN Access observe the sub- lighting Point starts sequent flashing behaviour. Fast blue Connection to Wait until the con- flashing the server is be-...
- Page 49 Troubleshooting Permanent Mode for trans- Configure the white lighting mission of WLAN WLAN access data access data (see “4.2.1 Trans- mission of WLAN access data” on page 40). Fast white Identification of Follow the instruc- flashing the smartphone tions in the app to as transmitter start the transmis- of the WLAN...
- Page 50 Restore factory settings Restore factory settings The factory settings of your Homematic IP WLAN Access Point and of the entire installation can be restored. The operations distinguish as follows: • Resetting the WLAN Access Point: Here, only the factory settings of the WLAN Ac- cess Point will be restored.
- Page 51 Restore factory settings 4 seconds, until the LED lights up green. If the LED lights up red, please try again. • Release the system button to finish the proce- dure. The device will perform a restart and the WLAN Access Point is being reset.
- Page 52 Maintenance and cleaning Maintenance and cleaning The product does not require any maintenance. Enlist the help of an expert to carry out any re- pairs. Clean the device using a soft, lint-free cloth that is clean and dry. Do not use any detergents containing solvents, as they could corrode the plastic housing and label.
- Page 53 Technical specifications Homematic IP HmIP-WLAN-HAP is compliant with Di- rective 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at www.homematic-ip.com Technical specifications Device short name: HmIP-WLAN-HAP Supply voltage: 5 VDC Supply voltage plug-in mains adapter (input):...
- Page 54 Technical specifications Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domes- tic waste! Electronic equipment must be dis- posed of at local collection points for waste elec- tronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive. Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed ex- clusively to the authorities and does not include...
- Page 55 Kostenloser Download der Homematic IP App! Free download of the Homematic IP app! Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de...