Jumper JPD-FR202 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jumper Manuals
  4. Thermometer
  5. JPD-FR202
  6. Instruction manual

Jumper JPD-FR202 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for JPD-FR202:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

JPD-FR202
0482
Infrared Thermometer
Instruction Manual
Shenzhen Jumper Medical Equipment Co., Ltd.
Manual Version: 1.0
Date of Issue: 2019/09/16

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JPD-FR202 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Jumper JPD-FR202

Summary of Contents for Jumper JPD-FR202

  • Page 1 JPD-FR202 0482 Infrared Thermometer Instruction Manual Shenzhen Jumper Medical Equipment Co., Ltd. Manual Version: 1.0 Date of Issue: 2019/09/16...
  • Page 3 Content EN..............1 DE..............31 FR..............37 IT..............43 ES..............49...

  • Page 4: Product Information

    No part of this document may be changed, excerpted, copied, reproduced, or imitated in any form or by any means without the prior consent of Shenzhen Jumper Medical Equipment Co., Ltd.

  • Page 5: Unpacking Check

    In case of any damage or operation problem, please contact the dealer or contact Jumper directly. You will need the following information when making your claim:
device model, serial number, purchase date, and your contact information and address.

  • Page 6: Safety Precautions

    Safety Precautions Read the following precautions carefully before using the thermometer. Attention  Take care of the temperature probe lens, which is fragile.  Dispose used batteries with care. To protect the environment, you are recommended to send the used batteries to a designated collection point.
  • Page 7 than 40°C (104°F) or lower than 10°C (50°F), which is beyond the operating temperature range of the thermometer.  Risk of pollution! The user is recommended to send the overdue thermometer to local garbage disposal site or send it back to us. ...

  • Page 8: Body Temperature Basics

    Symbols Symbol Description Type BF applied part. Attention must be paid. The action is prohibited. Information about the manufacturer. Date of manufacture. Consult the instructions for use. This product complies with the MDD93/42/EEC requirements. Waste electrical materials should be sent to a dedicated collection point for recycling.
  • Page 9 from different sites should not be compared directly. To determine if an individual is experiencing an elevated body temperature and/or having a fever, it is critical to know the individual’ s normal body temperature when he/she is well. Take multiple readings to obtain the normal body temperature range and note the specific body site measured, for example: forehead or eardrum temperature.

  • Page 10: Product Description

    Product Description Overview Infrared Thermometer JPD-FR202 measures the human body or an object temperature based on the infrared energy emitted by the forehead or an object (such as milk and water). You can quickly get measurement results after pointing the temperature probe to the target.
  • Page 11 Features 1. Good safety ● Passive infrared receiving technology ● Non-contact measurement, preventing cross-infection 2. Easy operation ● Handheld design, easy operation ● One-click automatic temperature measurement 3. Quick response 1-second measurement 4. High accuracy ● Advanced infrared temperature sensor, with high sensitivity ●...

  • Page 12: Product Structure

    Product Structure 1、IR sensor 2、Power-on button / Measure button 3、Battery cover 4、LCD display 5、Mute / Un-mute button 6、Mode button 7、Celsius / Fahrenheit Switch button 8、Handgrip Display description 1. Object temperature mode 2. Forehead temperature mode 3. Temperature unit (˚C / ˚F) 4.

  • Page 13: Sounds And Backlight Instructions

    Sounds and backlight instructions Range Sounds Backlight Forehead temperature 34.9℃-37.5℃/94.8℉-99.5℉ A long beep Green 37.6℃-42.2℃/99.6℉-108.0℉ 3 short double beeps Object temperature 0℃-100℃/32.0℉-212.0℉ A long beep White Note: When the temperature is between 34.9°C/94.8℉ and 37.5°C/99.5℉, there will be a long beep and a green backlight. When the temperature is between 37.6°C/99.6℉...
  • Page 14 Display and Operating Instructions Operating Instructions/ Screen Display Description Displayed State Measuring Forehead temperature In a power-off state, point the IR sensor to the center of the forehead. Move the thermometer towards the forehead. For effective measurement, the distance See the table in the between the thermometer “Sounds and Backlight and the forehead must be...
  • Page 15 Operating Instructions/ Screen Display Description Displayed State Out of the measuring range display In Object mode, a temperature reading of more than 100ºC (212.0ºF) A long beep and a green In Forehead mode, a backlight for 3 seconds. temperature reading of more than 42.2ºC (108.0ºF) In Object mode, a...
  • Page 16 Operating Instructions/ Screen Display Description Displayed State Switching between forehead temperature and object temperature In a power-on state, press the Mode button to switch between forehead Silent temperature ( ) and object temperature ( Switching between mute and un-mute...
  • Page 17 Operating Instructions/ Screen Display Description Displayed State In a power-on state, press symbol is the Mute/Un-mute button displayed in Un-mute ) to switch between mode and disappears in mute and un-mute. mute mode. Recall 20 memories In a power-on state, press Press the Measure button and hold the Mode button to return to the...
  • Page 18 Operating Instructions/ Screen Display Description Displayed State Press the ºC/ºF or the button, 1 will be shown, followed by the recorded reading. Press the “ºC/ºF button” again for the next recorded data. 2 will be shown, followed by the recorded reading.
  • Page 19 Operating Instructions/ Screen Display Description Displayed State Press the ºC/ºF or the button. The fever alert threshold is displayed. The threshold value increments by 0.1ºC/ºF every time the ºC/ºF button is pressed, The default fever alert and decrements by threshold is 37.6ºC. 0.1ºC/ºF every time the button is pressed.

  • Page 20: Measurement Process

    Operating Instructions/ Screen Display Description Displayed State Power-off In any mode, if there is no operation in 10 seconds, the thermometer will power off automatically. Measurement Process 1. Select the measurement mode. ■ Press the Measure button to power on the thermometer. Select the measurement mode using the Mode button.
  • Page 21 3. After a measurement ■ After each measurement, clean the thermometer with a dry soft cloth, and put the thermometer in a dry and well-ventilated place. ■ The thermometer automatically powers off if it is not used in 10 seconds. Notes: (1) The thermometer is suitable for an indoor environment without strong air convection between the thermometer and the target.

  • Page 22: Replacing Batteries

    Replacing Batteries Slide the battery cover off along the marked direction. Insert the two AAA batteries into the compartment correctly. If the low-battery symbol is displayed on the screen, replace the batteries. Make sure that the batteries are installed correctly. Otherwise, the thermometer may be damaged.
  • Page 23 Cleaning steps: Take the batteries out before cleaning. Clean the temperature with a soft cloth. Clean the lens of the temperature probe with a cotton swab. Wipe the thermometer body with a slightly damp soft cloth. Keep water off the lens during the cleaning process. Otherwise, the lens may be damaged.

  • Page 24: Maintenance

    ＊ Medicinal alcohol (concentration: 75%) ＊ Sodium hypochlorite solution (concentration: 3%) Disinfecting steps: Wet the clean soft cloth with a small quantity of disinfectant, wipe the thermometer and quickly dry it. Disinfect the thermometer body with a cloth slightly moistened with 75% medical alcohol.

  • Page 25: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Low battery the batteries. Change Polarities of the Make sure that the The thermometer batteries are reversed. batteries are installed fails to power on. correctly. The thermometer is Contact the manufacturer. damaged. The ambient Take a measurement temperature is lower under an ambient "Er1"...

  • Page 26: Specifications

    Specifications Product Name Infrared Thermometer Product Model JPD-FR202 Power Supply Mode Internal power supply Operating Voltage DC 3V Battery Model AAA x 2 Operating Mode Continuous operating Display Segment LCD Measure time About 1 second Latency Time About 1 second Emissivity 0.95...

  • Page 27: Security Class

    Manufacturing date see the label The infrared thermometer has been tested and conforms to the standard ASTM E1965-98. ASTM laboratory accuracy requirements in the display range of 98°F to102°F (37°C-39°C) for skin IR thermometers is ±0.5°F (±0.3°C). Note that for mercury-in-glass and electronic thermometers, the requirement per ASTM Standards E667-86 and E1112-86 is ±0.2°F (±0.1°C).
  • Page 28 Guidance and manufacturer´s declaration – Electromagnetic emission The Infrared Thermometer JPD-FR202 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Infrared Thermometer JPD-FR202 should assure that it is used in such an environment. Emissions...
  • Page 29 Guidance and manufacturer´s declaration – Electromagnetic immunity The Infrared Thermometer JPD-FR202 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Infrared Thermometer JPD-FR202 should assure that it is used in such an environment. Immunity test...
  • Page 30 closer to any part of the JPDFR202,including cables, than recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter. Recommended separation distance where p is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended...
  • Page 31 To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the JPD-FR202 is used exceeds the applicable RF compliance level above, the JPD-FR202 should be observed to verify normal operation.
  • Page 32 manufacturer. NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies. NOTE 2 These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.

  • Page 33: Warranty And After-Sale Service

    2.Failure resulting from an unexpected dropping during application or transportation. 3.Failure resulting from not following the instructions in the user’s manual. After-sale service unit: Shenzhen Jumper Medical Equipment Co., Ltd. Address: D Building, No. 71, Xintian Road, Fuyong Street, Baoan, Shenzhen,Guangdong,China Tel: +86-755-26696279 Fax: +86-755-26852025 E-mail：info@jumper-medical.com...
  • Page 34 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Infrarot-Thermometer entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass dieses Thermometer sicher und ordnungsgemäß verwendet wird. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch vollständig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung mit diesem Thermometer zum späteren Nachschlagen auf.
  • Page 35 Produktstruktur 9、IR Sensor 10、Einschalttaste / Messtaste 11、Batterieabdeckung 12、LCD Bildschirm 13、Stummschaltung / Stummschaltungstaste 14、Modustaste 15、Celsius / Fahrenheit Umschalttaste 16、Handgriff Beschreibung anzeigen 1. Objekttemperaturmodus 2. Stirntemperaturmodus 3. Temperatureinheit (˚ C / ˚ F) 4. Anzeige für geringen Stromverbrauch 5.Stummschalten / Stummschaltung aufheben 6.
  • Page 36 Töne und Anweisungen zur Hintergrundbeleuchtung Hintergrund Angebot Töne -beleuchtung Stirntemperatur 34.9℃-37.5℃/94.8℉-99.5℉ Ein langer Piepton Grün 37.6℃-42.2℃/99.6℉-108.0℉ 3 kurze doppelte Piep -töne Objekttemperatur 0℃-100℃/32.0℉-212.0℉ Ein langer Piepton Weiß Hinweis: Wenn die Temperatur zwischen 34.9 ° C/94.8 ℉ und 37.5 ° C/99.5 ℉ liegt, ertönt ein langer Piepton und eine grüne Hintergrundbeleuchtung.

  • Page 37: Fehlerbehebung

    Objektmitte. Der Abstand zwischen dem Thermometer und dem Objekt muss 1 bis 5 cm betragen. Drücken Sie die Messtaste und lassen Sie sie los. Die Objekttemperatur wird auf dem Bildschirm angezeigt. 3. Nach einer Messung ■ Reinigen Sie das Thermometer nach jeder Messung mit einem trockenen, weichen Tuch und legen Sie es an einen trockenen und gut gelüfteten Ort.

  • Page 38: Spezifikationen

    Messumgebung gebracht kalten Umgebung wurde. entnommen wurde.. Der Temperaturfühler Wenden Sie sich an Temperaturmesswe ist fehlerhaft. JUMPER. rt ist höher als der typische Körpertemperaturbe reich. Spezifikationen Produktname Infrarot Thermometer Produktmodell JPD-FR202 Stromversorgungsmodus Interne Stromversorgung Betriebsspannung DC 3V Batteriemodell AAA x 2...
  • Page 39 Betriebsart Dauerbetrieb Anzeige Segment LCD Messzeit Ungefähr 1 Sekunde Latenz zeit Ungefähr 1 Sekunde Emissionsgrad 0,95 Abstand messen ½ "bis 2" (1 bis 5 cm) Stirn: 34.9°C–42.2°C (94.8°F–108.0°F) Messbereich Objekt: 0.0°C–100.0°C (32.0°F–212.0°F) ±0.4°F/±0.2°C von 94.8°F bis 108.0°F (34.9°C bis Richtigkeit 42.2°C) (Labor) ±0.5°F/±0.3°C, Außerhalb des Bereichs von...

  • Page 40: Contenu Du Colis

    Merci d’avoir acheté ce thermomètre infrarouge. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation pour vous assurer que ce thermomètre est utilisé correctement et en toute sécurité. Veuillez bien lire et comprendre les précautions de sécurité avant utilisation. Conservez le manuel d'instructions avec ce thermomètre pour référence ultérieure.
  • Page 41 Structure de Produit 17、IR capteur 18、Bouton de mise en marche / bouton de mesure 19、Couvercle de la batterie 20、LCD écran 21、Bouton de Mute / Un-mute 22、Bouton de mode 23、Bouton de change entre Celsius / Fahrenheit 24、Poignée Description d’affichage 1. Mode de température d'objet 2.
  • Page 42 Sons et instructions de rétroéclairage Gamme Sons Rétroéclairag Température frontale 34.9℃-37.5℃/94.8℉-99.5℉ Un long bip Vert 37.6℃-42.2℃/99.6℉-108.0℉ 3 doubles bips courts Rouge Température de l'objet 0℃-100℃/32.0℉-212.0℉ Un long bip Blanc Remarque: lorsque la température est comprise entre 34,9 ° C / 94,8 et 37,5 °...

  • Page 43: Dépannage

    3. Après une mesure ■ Après chaque mesure, nettoyez le thermomètre avec un chiffon doux et sec, puis placez-le dans un endroit sec et bien ventilé.. ■ Le thermomètre s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé dans les 10 secondes. Dépannage Problèm Cause Possible Solution...

  • Page 44: Spécifications

    à la endommagée. plage de température corporelle typique. Spécifications Nom du produit Thermomètre infrarouge modèle du produit JPD-FR202 Mode d'alimentation Alimentation interne Tension de DC 3V fonctionnement Modèle de batterie AAA x 2 Mode de fonctionnement Fonctionnement continu Afficher...
  • Page 45 Distance de mesure ½” à 2” (1 à 5 cm) Gamme de mesure Front: 34.9°C–42.2°C (94.8°F–108.0°F) Object: 0.0°C–100.0°C (32.0°F–212.0°F) Précision (laboratoire) ±0.4°F/±0.2°C de 94.8°F à 108.0°F (34.9°C à 42.2°C) ±0.5°F/±0.3°C, En dehors de la gamme de 94.8°F à 108.0°F (34.9°C à 42.2°C) Résolution 0.1°C (0.1°F) Mémoire...

  • Page 46: Contenuto Della Confezione

    Grazie per aver acquistato questo termometro a infrarossi. Si prega di leggere attentamente il Manuale di istruzioni per assicurarsi di utilizzare questo termometro in modo sicuro e corretto. Si prega di leggere e comprendere appieno le Precauzioni di sicurezza prima dell'uso. Conservare il manuale di istruzioni con questo termometro per riferimento futuro.
  • Page 47 Struttura del prodotto 25、Sensore IR 26、Pulsante di accensione / pulsante Misura 27、Coperchio della batteria 28、Display LCD 29、Pulsante Mute / Unmute 30、Pulsante Modalità 31、Pulsante interruttore Celsius / Fahrenheit 32、Impugnatura Mostra descrizione 1. Modalità temperatura dell'oggetto 2. Modalità temperatura della fronte 3. Unità di temperatura (˚ C / ˚ F) 4.
  • Page 48 Suoni e istruzioni di retroilluminazione Gamma Suoni Controluce Temperatura della fronte 34.9℃-37.5℃/94.8℉-99.5℉ Un lungo bip Verde 37.6℃-42.2℃/99.6℉-108.0℉ 3 brevi bip doppi Rosso Temperatura dell'oggetto 0℃-100℃/32.0℉-212.0℉ Un lungo bip Bianco Nota: quando la temperatura è tra 34.9°C/94.8℉ e 37.5°C/99.5℉, ci sarà un segnale acustico lungo e una retroilluminazione verde. Processo di misurazione 1.

  • Page 49: Risoluzione Dei Problemi

    3. Dopo una misurazione ■ Dopo ogni misurazione, pulire il termometro con un panno morbido e asciutto e collocare il termometro in un luogo asciutto e ben ventilato. ■ Il termometro si spegne automaticamente se non viene utilizzato entro 10 secondi. Risoluzione dei problemi Problema Causa possibile...

  • Page 50: Specificazioni

    è 30 minuti dopo essere stato spostato stato prelevato da un nell'ambiente di ambiente freddo.. misurazione. La lettura della La sonda di Contatta JUMPER. temperatura è temperatura è superiore al tipico difettosa. intervallo di temperatura corporea. Specificazioni...
  • Page 51 ±0.4°F/±0.2°C da 94.8°F a 108.0°F (da 34.9°C Precisione a 42.2°C) (Laboratorio) ±0.5°F/±0.3°C, fuori da 94.8°F a 108.0°F (da 34.9°C a 42.2°C) Risoluzione 0.1°C (0.1°F) Memoria 20 letture della temperatura Il simbolo di batteria scarica viene visualizzato se Avviso batteria scarica la tensione di alimentazione è...

  • Page 52: Contenidos Del Paquete

    Gracias por comprar este termómetro infrarrojo. Lea atentamente el Manual del usuario para asegurarse de que este termómetro se usa de manera segura y adecuada. Lea y entienda completamente las Precauciones de seguridad antes de usar. Conserve el manual de instrucciones con este termómetro para futuras consultas.

  • Page 53: Estructura Del Producto

    Estructura del producto 33、Sensor de infrarrojos 34、Botón de encendido / botón de medición 35、Tapa de la batería 36、Pantalla LCD 37、Botón Mute / Un-mute 38、Botón de modo 39、Botón Celsius / Fahrenheit Interruptor 40、Empuñadura Descripción de la pantalla 1. Modo de temperatura del objeto. 2.
  • Page 54 Instrucciones de sonido y contraluz Distancia Los sonidos Iluminar desde el fondo Temperatura de la frente 34.9℃-37.5℃/94.8℉-99.5℉ A long beep Green 37.6℃-42.2℃/99.6℉-108.0℉ 3 short double Temperatura del objeto 0℃-100℃/32.0℉-212.0℉ A long beep White Note: Cuando la temperatura está entre 34.9°C/94.8℉ y 37.5°C/99.5℉, habrá...

  • Page 55: Solución De Problemas

    temperatura del objeto se mostrará en la pantalla. 3. Después de una medida ■ Después de cada medición, limpie el termómetro con un paño suave y seco, y colóquelo en un lugar seco y bien ventilado. ■ El termómetro se apaga automáticamente si no se usa en 10 segundos. Solución de problemas Problema Causa posible...
  • Page 56 Presupuesto Nombre del producto Termómetro infrarojo Modelo del Producto JPD-FR202 Modo de fuente de Fuente de alimentación interna alimentación Tensión de DC 3V funcionamiento Modelo de batería AAA x 2 Modo operativo...
  • Page 57 Objeto: 0.0 ° C – 100.0 ° C (32.0 ° F – 212.0 ° F) ± 0.4 ° F / ± 0.2 ° C de 94.8 ° F a 108.0 ° F (34.9 Exactitud (laboratorio) ° C a 42.2 ° C) Resolución 0.1°C (0.1°F) Memoria...
  • Page 60 Shenzhen Jumper Medical Equipment Co., Ltd. Address: D Building, No. 71, Xintian Road, Fuyong Street, Baoan, Shenzhen, Guangdong, China Tel: +86-755-26696279 Fax: +86-755-26852025 Website: http://www.jumper-medical.com...

Table of Contents

Save PDF