Lesen Sie vor der ersten Benut- 27 Spültank Bestimmungsgemäße Ver- zung Ihres Gerätes diese Origi- 28 Manometer Ausgangsdruck wendung nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach 29 Steuerung Mediafilter/Aktivkohlefilter und bewahren Sie diese für späteren Ge- 30 Manometer Eingangsdruck Die Anlage wird zur Aufbereitung von –...
Betrieb Anlage einschalten Prüfen, ob die Netztecker der Dosier- pumpen der Dosierstationen mit den Steckdosen an der Anlage verbunden sind. Stellung des Betriebsartschalters kont- rollieren: Stellung „Automatik“: die Anlage wird von einem externen Schwimmerschal- ter im Trinkwassertank gesteuert. Stellung „Hand“: die Anlage wird manuell über den Hauptschalter ein- und ausgeschaltet.
Page 6
2 Verschraubung Während des Betriebes wird die aktuelle 3 Dosierpumpe Uhrzeit im Display angezeigt. WPC 5000 SW-AM stoppen: Dosier- Taste ADVANCE 5 bis 6 Sekunden pumpe schaltet ab. lang drücken. Im Display erscheint die Ursache der Luftansaugung beheben,...
Pumpendruck maximal 7 MPa – Hinweis Trinkwassermenge maximal 5000 l/h – Bei der Anlage WPC 5000 SW-AM fasst Konzentratmenge mindestens 10000 l/h – der Dosierbehälter 200 Liter. Hinweis Verbrauchsmaterial 1 Deckel Die Druckeinstellungen sind nur über die 2 Mischstab Drehzahl der Pumpe zu verändern.
Hilfe bei Störungen Störungen an der RO-Anlage Störungen an der RO-Anlage werden von Läuft die Anlage im Automatikbetrieb Hinweis den LEDs auf dem Bedienfeld und auf dem nicht an, Stromversorgung unterbre- Tritt eine Störung auf, wird die Anlage auto- Display angezeigt.
Technische Daten WPC 5000 SW-AM Umgebungstemperatur °C +1...+50 Lagertemperatur, min. °C bis -10 Luftfeuchtigkeit, max. % rel. Versorgungsspannung, Anlage V/Hz 400/3~50 Steuerung Media- / Aktivkohlefilter V/Hz primär: 230/1~50 Dosiermodule V/Hz 230/1~50/60 Elektrische Absicherung Elektrischer Anschlusswert Rohwassertemperatur °C +5...+35 Bezugstemperatur °C pH-Wert Rohwasser 6...9,5...
Page 10
Betriebsprotokoll WPC (A) Inbetriebnahmedaten mit Übergabeprotokoll Anlagentyp: 1.024- Werknummer: Datum der Inbetriebnahme: Ort der Installation: Art der Rohwasserquelle: Kunde: Betriebsstundenanzeige [h] Rohwasserhärte [°dH] Leitfähigkeit Rohwasser [μS/cm] pH-Wert Rohwasser [pH] Rohwassertemperatur [°C] Mediafilter Eingangsdruck bei Betrieb [MPa] Mediafilter Eingangsdruck bei Rückspülung [MPa] Aktivkohlefilter Eingangsdruck bei Betrieb MPa] Aktivkohlefilter Eingangsdruck bei Rückspülung [MPa] Feinfilter Eingangsdruck [MPa]...
Page 11
Betriebsprotokoll WPC (B) Protokoll der Betriebsdaten Anlagentyp: 1.024- Werknummer: Ort der Installation: Blattnummer: Art der Rohwasserquelle: Roh- Betriebsdaten Trinkwasser wasser Protokollseite____ (Bitte diese Seite nach Ausfüllen der Kopfdaten zur weiteren Protokollierung vervielfältigen)
Page 12
Rückseite. Bleibt leer, damit das Blatt herausgetrennt werden kann...
Page 14
Please read and comply with 27 Rinse tank Proper use these original instructions prior 28 Manometer output pressure to the initial operation of your appliance and The plant is used for treating sea water. 29 Control media filter/ active carbon filter –...
Operation Switching on the plant Check whether the mains plug of the dosing pumps of the dosing stations is connected to the sockets of the plant. Check the position of the operating swtich: "Automatic“ position: the plant is controlled by an external floater switch in the drinking water tank.
Page 16
During operations, the current time is 3 Dosing pump shown in the display. Stopping the WPC 5000 SW-AM: Dos- Press ADVANCE key for 5 to 6 sec- ing pump switches off. onds. The display will show the first sta- ...
(1) Drinking water flow has fallen from Note _______ l/h to _______ l/h With the WPC 5000 SW-AM system, the Read the quantity of drinking water at dosing container holds 200 l. the flow meter for drinking water and...
Troubleshooting Interruptions in the RO plant The LEDs on the operating panel and on If the system does not start in automatic Note the display will show the interruptions in the mode, interrupt the power supply. The If there is an interruption, the plant gets RO plant.
Technical specifications WPC 5000 SW-AM Ambient temperature °C +1...+50 Storage temperature, min. °C up to -10 Humidity, max. % rel. Supply voltage, plant V/Hz 400/3~50 Control media/ active carbon filter V/Hz primary: 230/1~50 Dosing module V/Hz 230/1~50/60 Electrical fuses Electrical connection value Raw water temperature °C...
Page 20
Operations log WPC (A) Startup date with transfer log Plant type: 1.024- Plant number: Startup date: Installation site: Type of raw water source: Customer: Operating hours display [h] Raw water hardness [°dH] Flow rate of raw water [μS/cm] pH value fo raw water [pH] Raw water temperature [°C] Media filter of inlet pressure during plant running Media filter of inlet pressure during return rinsing [MPa]...
Page 21
Operations log WPC (B) Log report of operations data Plant type: 1.024- Plant number: Installation site: Page number: Type of raw water source: Operations data Drinking water water Log page____ (Please make copies of this sheet after filling the header data for maintaining additional reports)
Page 22
Rear side. Is kept blank so that the sheet can be separated...
Page 24
Antes del primer uso de su apa- 24 Bomba de lavado Uso previsto rato, lea este manual original, 25 Tubería a presión con membranas actúe de acuerdo a sus indicaciones y La instalación se utiliza para el trata- 26 Tubería a presión con membranas –...
Page 25
Funcionamiento Conectar la instalación Comprobar si el enchufe de las bombas dosificadoras de las estaciones de do- sificación están conectadas a la instala- ción con los enchufes. Controlar la posición del interruptor de tipo de servicio: Posición "Automático": la instalación se controla mediante un interruptor de flotador externo en el depósito de agua potable.
2 Tecla ADVANCE 3 Bomba dosificadora biar la unidad de filtro: Durante el servicio se indica la hora actual Parar WPC 5000 SW-AM: La bomba de Desconectar la instalación con la tecla en pantalla. dosificación se apaga. "ON/OFF".
Nota Nota 1 tapa Las configuraciones de presión solo se de- En la instalación WPC 5000 SW-AM, el re- ben modificar a través de la velocidad de la 2 Varilla de mezclas cipiente de dosificación tiene un volumen bomba. Solo los técnicos de KÄRCHER 3 Bomba dosificadora de 200 litros.
Ayuda en caso de avería Averías en la instalación RO Los LEDs del panel de control y en la pan- Si la instalación no arranca en modo Nota talla indicarán las averías de la instalación automático se debe interrumpir el sumi- Si se produce una avería, se apaga automá- nistro de corriente.
Datos técnicos WPC 5000 SW-AM Temperatura ambiente °C +1...+50 Temperatura de almacenamiento, mín. °C hasta -10 Humedad del aire, máx. % rel. Tensión de alimentación, instalación V/Hz 400/3~50 Avería filtro de medios electrónicos /carbono activo V/Hz primario: 230/1~50 Módulo de dosificación...
Page 30
Protocolo de funcionamiento WPC (A) Datos de puesta en marcha con el protocolo de entrega Tipo de instalación: 1.024- Número de fábrica: Fecha de la puesta en marcha: Lugar de la instalación: Tipo de la fuente de agua bruta: Cliente: Indicador de horas de servicio [h] Dureza de agua bruta [°dH] Conductividad agua bruta [μS/cm]...
Page 31
Protocolo de funcionamiento WPC (B) Protocolo de los datos de funcionamiento Tipo de instalación: 1.024- Número de fábrica: Lugar de la instalación: Número de hoja: Tipo de la fuente de agua bruta: agua Datos de servicio agua potable no de- purada Página del protocolo____ (Reproducir esta página tras rellenar los datos principales para otros protocolos)
Page 32
Parte posterior. En blanco para separar la hoja...