SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Lampan blir mycket varm när den är tänd. Vidrör den inte förrän den har svalnat. Se till att strålkastaren inte är placerad nära brännbart material. Se till att ha ordentlig ventilation. ...
Page 3
SVENSKA ILLUSTRATION (B) Gradangivelse. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200- 88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Lampen blir meget varm da den er tent. Berør den ikke før den har blitt kaldt. Passe på at lyskasteren ikke er plassert nær brennbart materiale. Passe på å ha ordentlig ventilasjon. ...
Page 5
NORSK ILLUSTRASJON (B) Referanser. Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon: 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6-8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Reflektor mocno nagrzewa się podczas pracy. Nie dotykaj go, jeśli nie zdążył ostygnąć. Upewnij się, że reflektor nie znajduje się w pobliżu łatwopalnych materiałów. Upewnij się, czy w pomieszczeniu jest dobra wentylacja. ...
Page 7
POLSKI RYSUNEK (B) Podziałka stopniowa. Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use! The light gets very hot when it is switched on. Do not touch until it has cooled. The floodlight must not be placed near flammable material. Make sure there is adequate ventilation.
Page 9
ENGLISH ILLUSTRATION (B) Angle. Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 427-578 and is the answer not in the manual?
Questions and answers