SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa anvisningar noga före användning! Produkten är avsedd för fast montering. Produkten får inte monteras på mast eller liknande. Kontrollera att nätspänningen är bruten före montering. Produkten ska inte monteras i tak. ...
Page 3
är spräckt. omedelbart ut skyddsglaset. Använd endast originalreservdelar. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon: 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les disse anvisningene nøye før bruk! Produktet er ment for fastmontering. Produktet skal ikke monteres på mast eller tilsvarende. Kontroller at nettspenningen er brutt før montering. Produktet skal ikke monteres i tak. Bruk godkjent forsyningskabel H05RN-F 3 x 1,0 mm .
Page 5
Bytt umiddelbart beskyttelsesglasset. Bruk bare originale reservedeler. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon: 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem dokładnie przeczytaj niniejsze wskazówki! Produkt przeznaczony jest do montażu stałego. Produktu nie należy montować na masztach itp. Przed rozpoczęciem montażu sprawdź, czy zasilanie elektryczne jest odłączone. Produktu nie można montować na suficie. ...
Page 7
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before use! This appliance is intended for fixed mounting. The floodlight must not be used on a mast or similar. Ensure that the mains voltage is switched off before mounting the floodlight. ...
Do not use this product if the protective glass cracked. protective glass should be replaced immediately. Only use original spare parts. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 420-147 and is the answer not in the manual?
Questions and answers