Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Renson Manuals
  4. Projection Screen
  5. Topfix Solar
  6. User manual & warranty conditions

Renson Topfix Solar User Manual & Warranty Conditions

Sunprotection screen
Hide thumbs Also See for Topfix Solar:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Sehr geehrter Kunde,
DE
Sie haben soeben einen Qualitätssonnenschutz von RENSON
gratulieren Ihnen zu Ihrer Wahl. Ihr Sonnenschutz erhielt bei der Endkontrolle die Seriennummer, die Sie in dieser
Broschüre finden.
Alle von uns eingesetzten Materialien sind von hoher Qualität und auf den Verwendungszweck abgestimmt. Als
Hersteller von Sonnenschutz gewähren wir eine Garantie von fünf Jahren** auf alle Mängel, die bei normaler
Verwendung und normaler Wartung bzw. Pflege auftreten können.
Bei Problemen nennen Sie Ihrem Installateur bitte stets die Seriennummer.
Da RENSON
Sunprotection-Screens der Qualität ihres Sonnenschutzes große Bedeutung beimisst, und um eine
®
möglichst große Zufriedenheit unserer Kunden und Endverbraucher zu erreichen, haben wir spezifische
Bedienungs- und Wartungsvorschriften ausgearbeitet.
*
7 Jahre Garantie auf die Fixscreen-Technologie:
• Reißverschluss bleibt in Seitenführung
• Reißverschluss mit dem Tuch optimal verschweißt
** • Für die elektronische Komponenten und die automatische Steuerung gilt gleichfalls eine Garantie von 7 Jahren
• 5 Jahre Garantie auf die Solar Wing (Solarzelle und Batterie)
Dear customer,
EN
You have recently become the owner of a quality sunprotection screen from RENSON
We congratulate you on your wise choice. After final inspection your sunprotection screen was given the serial number that you can find in
this booklet.
All the materials we use are top quality and suitable for their purpose. As a manufacturer of sunprotection screens, we guarantee our products
for five years** against any defects occurring during normal use and maintenance.
In the event of problems, always quote the serial number to your installer.
Because RENSON
Sunprotection-Screens places great importance on the quality of its products and on providing maximum satisfaction for
®
our customers and end-users, we have drawn up special operating and maintenance instructions.
*
7-year guarantee on the Fixscreen technology:
• zip remains in side guides
• maximum bonding of zip to fabric
** • A 7-year guarantee also applies to electronic parts and automatisation
• 5-year guarantee on the Solar Wing (Solar cell and battery)
Garantieschein / Guarantee certificate
Sunprotection-Screens erworben, und wir
®
Sunprotection-Screens.
®
Topfix
Solar
®
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Topfix Solar and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Renson Topfix Solar

Summary of Contents for Renson Topfix Solar

  • Page 1 ** • Für die elektronische Komponenten und die automatische Steuerung gilt gleichfalls eine Garantie von 7 Jahren • 5 Jahre Garantie auf die Solar Wing (Solarzelle und Batterie) Dear customer, You have recently become the owner of a quality sunprotection screen from RENSON Sunprotection-Screens. ® We congratulate you on your wise choice. After final inspection your sunprotection screen was given the serial number that you can find in this booklet.
  • Page 2 Garantieschein / Guarantee certificate Topfix Solar ® Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen / User manual & warranty conditions 1 • Technische Merkmale • Technical specifications Motor Spannungsversorgung 12 V Funkfrequenz 868,30 MHz Schutzart IP 44 Temperaturbereich -10°C / +60°C Max. einlernbare Funksender Elektrische Isolierung Klasse III Motor Power supply 12 V...
  • Page 3 Garantieschein / Guarantee certificate Topfix Solar ® Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen / User manual & warranty conditions 2 • Windklasse • Wind class Entsprechend der Qualität des Produkts ist der Topfix konform an Windklasse 3 gemäß der Norm DIN 13561:2004. ® Garantie bis 120 km/h bei vollständig ausgerolltem Sonnenschutztuch (stillstehend) bei einer Höhe der Montagefüße von 80 mm. Garantie bis 80 km/h bei vollständig ausgerolltem Sonnenschutztuch (stillstehend) bei einer Höhe der Montagefüße von 160 mm. Depending on the quality of the product the Topfix is conform wind class 3 according to the DIN 13561:2004 standard..
  • Page 4 Privathaushalten sowie bei regelmäßiger Wartung und Pflege auftreten können. • Für die elektronische Komponenten und die automatische Steuerung gilt gleichfalls eine Garantie von 7 Jahren. • 5 Jahre Garantie auf die Solar Wing (Solarzelle und Batterie). RENSON gewährt eine Garantie von 7 Jahren auf die Fixscreen-Technologie: - Reißverschluss bleibt in Seitenführung. - Reißverschluss mit dem Tuch optimal verschweißt. Die Garantie in Bezug auf die Farbbeständigkeit und den Glanz der Lackierung der Aluminiumprofile hängt von der Beschaffenheit der Umgebung (nicht aggressiv gegenüber aggressiv) und der Art der Behandlung ab:...
  • Page 5 • Electric operation: see the electrical specifications of the motor in Wind point 1. • The sunprotection screen should only be used in winds up to • See also specific power instructions. 50 kph. • The fabric should be rolled up in winds > 60 kph. Provide the necessary RENSON sensors or programming within your ® Building Management System to take into account the usage Storage conditions mentioned above. • Always store dry, in the shade and away from sources of heat. IT IS IMPORTANT TO FOLLOW THE APPENDED INSTRUCTIONS FOR...
  • Page 6 Originalteile des Herstellers. mit den mitgelieferten Klebesätteln und Kabelbindern. • Reinigen Sie das System in regelmäßigen Zeitabständen. • Eine geringe Faltenbildung gehört zu den Merkmalen des Tuches: Es ist nicht zulässig, an dem Tuch zu ziehen. • Befestigen Sie ni zusätzliche Teile oder Zubehör an dieses Produkt, es sei das spezifisch von RENSON Sunprotection- ® Screens entwickelte Zubehör. Mechanical Electrical (if applicable) • It is important only to use the system for its intended purpose.

  • Page 7: Installation

    • Siehe beiliegende technische Anleitung (deutschsprachiger Teil). Automatisierung und/oder RENSON -Sensoren dringend ® • Stoppen Sie den Sonnenschutz sofort mit dem Sender, wenn der empfohlen. Motor ungewöhnlich starke Geräusche macht. Wenden Sie sich an • RENSON kann nicht garantieren, dass das ® den Installateur, wenn Sie die Ursache nicht selbst ermitteln Kommunikationsprotokoll für Gebäudeautomatisierung und/oder können. Domotica mit dem Screen-Motor kompatibel ist.
  • Page 8 Garantieschein / Guarantee certificate Topfix Solar ® Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen / User manual & warranty conditions 9 • Wartung und Pflege • Maintenance Das System erfordert wenig Wartungs- und Pflegeaufwand, aber um • Bitte überprüfen Sie regelmässig Ihr Produkt und entfernen Sie Ihr System jahrelang genießen zu können, empfehlen wir Ihnen Verunreinigungen, wie z.B.
  • Page 9 • unvermeidliche ästhetische Abweichungen vorliegen, die aus dem Produktbröschure) nicht beachtet werden (Garantie für Pro duktionsprozess resultieren oder zu den Merkmalen des Wasserablauf und die Folgen verfällt). Produkts gehören; • es sich um Materialien handelt, die einem Verschleiß infolge • RENSON Sunprotection-Screens haftet nicht für Glasbruch (zum ® vielfachen oder lang anhaltenden Gebrauchs unterliegen (z. B. Beispiel durch fehlerhafte Montage oder durch thermischer Bänder, Kabel, Gurte, Federn, Aufroller usw.);...
  • Page 10 Garantieschein / Guarantee certificate Topfix Solar ® Bedienungsanleitung und Garantiebestimmungen / User manual & warranty conditions 11 • Problembehebung • Problem solving Störung/Problem Ursache Störungsbeseitigung Der Screen funktioniert nicht Die Verkabelung ist fehlerhaft Die Verkabelung überprüfen und ggf. ändern Die Batteriespannung die Fernbedienung ist zu Eine neue Batterie einlegen niedrig Die Batteriespannung ist zu niedrig...
  • Page 11 ® Entspricht den Anforderungen der Norm EN 13561 Conforms with requirements of EN 13561 Seriennummer: siehe Innenseite Obere Abdeckung Kassette Serial number: see inside topcover box Baujahr: siehe Innenseite Obere Abdeckung Kassette Year of manufacture: see inside topcover box RENSON Sunprotection-Screens ® IZ 1 Flanders Field, Kalkhoevestraat 45, Waregem, B-8790 EN 13561 Blind for external use...
  • Page 12 Type of maintenance Name / Signature of installer RENSON behält sich das Recht vor, technische Änderungen an den im Folgenden behandelten Produkten ® vorzunehmen. Auf www.renson.eu können Sie die aktuellsten Broschüren herunterladen. *L2001377* Conditional technical changes. The most recent edition of the brochure can be downloaded on www.renson.eu RENSON ® IZ 2 Vijverdam • Maalbeekstraat 10 • B-8790 Waregem • Belgium Tel. +32 56 30 30 00 • info@renson.be • www.renson.eu...