HURNER HST 300 Monofuse 2.0 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HURNER Manuals
  4. Welding System
  5. HST 300 Monofuse 2.0
  6. User manual

HURNER HST 300 Monofuse 2.0 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung • User's Manual • Manuel utilisateur
HST 300 Monofuse 2.0
Version Juli 2014
HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke (Atzenhain)
+49 (0)6401 91 27 0
+49 (0)6401 91 27 39
info@huerner.de
http://www.huerner.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HST 300 Monofuse 2.0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HURNER HST 300 Monofuse 2.0

Summary of Contents for HURNER HST 300 Monofuse 2.0

  • Page 1 Bedienungsanleitung • User’s Manual • Manuel utilisateur HST 300 Monofuse 2.0 HÜRNER SCHWEISSTECHNIK GmbH Nieder-Ohmener Str. 26 35325 Mücke (Atzenhain)  +49 (0)6401 91 27 0  +49 (0)6401 91 27 39  info@huerner.de  http://www.huerner.de Version Juli 2014...

  • Page 3: Table Of Contents

    Kein Kontakt ..................... 11 8.1.3 Unterspannung ....................11 8.1.4 Überspannung....................11 8.1.5 Gerät zu heiß..................... 11 8.1.6 Systemfehler ...................... 11 8.1.7 Uhr defekt ......................11 8.1.8 Gerät zur Wartung .................... 11 Version Juli 2014 Bedienungsanleitung HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0...
  • Page 4 Not-Aus ......................12 8.2.9 Windungsschluss ....................12 8.2.10 Netzunterbrechung bei der letzten Schweißung ........... 12 Datenblatt des Produkts ................... 12 Anschrift für Wartung und Reparatur ............. 13 Zubehör/Ersatzteile für das Produkt ..............13 Bedienungsanleitung HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 Version Juli 2014...

  • Page 5: Einleitung

    Produkt gesetzte Vertrauen und wünschen Ihnen einen zufriedenen Arbeitsablauf. Der Schweißautomat HST 300 Monofuse 2.0 dient ausschließlich der Verschweißung von Elektroschweißfittings aus Kunststoff. Es stellt die nächste Generation der bewährten Baureihe HST 300 dar, mit erweitertem Funktionsumfang.

  • Page 6: Öffnen Des Gehäuses

    160 ..d 450 4 kW mechanisch geregelt 5 kW elektronisch geregelt Starten Sie erst den Generator und schließen Sie dann den Schweißautoma- ten an. Die Leerlaufspannung sollte auf ca. 240 Volt eingeregelt werden. Bedienungsanleitung HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 Version Juli 2014...

  • Page 7: Wartung Und Reparatur

    Der Versand des Produkts sollte nur in der Transportkiste erfolgen. Funktionsprinzip Mit dem HST 300 Monofuse 2.0 können Elektroschweiß-Fittings des Fu- samatic-Systems verschweißt werden, wo die Schweißzeit über den Fitting selbst ermittelt wird. Der mikroprozessorgesteuerte Schweißautomat HST 300 Monofuse 2.0 überwacht fortdauernd die Merkmale seiner Stromversorgung und die...

  • Page 8: Einschalten Des Schweißautomaten

    Störung angezeigt wird. Das Drücken der START/SET-Taste löst die Sicherheitsabfrage „Rohr bear- beitet?“ aus, die ihrerseits durch erneutes Drücken der START/SET-Taste bestätigt werden muss. Daraufhin beginnt die eigentliche Schweißung. Bedienungsanleitung HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 Version Juli 2014...

  • Page 9: Schweißprozess

    Der Überwachungsschalter für die Temperatur des Transformators bricht bei einem zu hohen Temperaturwert die Schweißung ab, wenn die noch verbleibende Schweißzeit größer als 800 Sekunden ist. Im Display und im Protokoll erscheint die Meldung „Gerät zu heiß“. Version Juli 2014 Bedienungsanleitung HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0...

  • Page 10: Hinweis Auf Netzunterbrechung Bei Der Letzten Schweißung

    Summer Lautstaerke < ------20-------- > Einstellen der Summerlautstärke Nach Wahl des Untermenüs „Summer Lautstärke“ erscheint das in Anzei- ge 7 wiedergegebene Display. Zusätzlich ist der Summer zu hören. Die Anzeige 7 Bedienungsanleitung HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 Version Juli 2014...

  • Page 11: Auflistung Der Überwachungsfunktionen

    Die Eingangsspannung ist kleiner als 175 Volt. Steht der Fehler länger als 15 Sekunden an, wird der Schweißvorgang abgebrochen. Sinkt die Span- nung unter 170 Volt, so wird der Schweißvorgang sofort abgebrochen. Version Juli 2014 Bedienungsanleitung HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0...
  • Page 12 Umgebungstemperatur – 20°C bis + 60°C (– 4°F bis + 140°F) Ausgangsspannung 40 V max. Ausgangsstrom 110 A Messtoleranzen: Spannung ± 2 % Strom ± 2 % Widerstand ± 5 % Bedienungsanleitung HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 Version Juli 2014...
  • Page 13 Technische Änderungen am Produkt bleiben vorbehal- ten. Hinweis Zubehör/Ersatzteile für das Produkt Anschlusskontakt 4,0 mit Gewinde und Messspitze 216 - 024 - 431 Anschlusskontakt 4,0 mit Gewinde 217 - 010 - 061 Version Juli 2014 Bedienungsanleitung HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0...
  • Page 15 No Contact......................11 8.1.3 Low Voltage ...................... 11 8.1.4 Overvoltage ....................... 11 8.1.5 Overheated......................11 8.1.6 System Error ...................... 11 8.1.7 Clock Error ......................11 8.1.8 Unit to Service ....................11 Version July 2014 HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 User’s Manual...
  • Page 16 Emergency Off ....................12 8.2.9 Heater Coil Error ....................12 8.2.10 Power Supply Failure at Last Welding ............. 12 Technical Specifications ..................12 Service and Repair Contact................13 Accessories/Parts for the Product ..............13 HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 User’s Manual Version July 2014...

  • Page 17: Introduction

    Thank you very much for purchasing our product. We are confident that it will meet your expectations. The HST 300 Monofuse 2.0 Welding Unit is designed exclusively for welding plastic pipe fittings according to the electrofusion process. It represents the next generation of the tried and tested HST 300 series, featuring a broader range of functions.

  • Page 18: Opening The Unit

    Start the generator first, then connect the welding unit. The idle volt- age should be set to approx. 240 volts. When turning the generator off, disconnect the welding unit first. HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 User’s Manual Version July 2014...

  • Page 19: Service And Repair

    When sending the product, it should be placed into the transport box at all times. Principles of Operation The HST 300 Monofuse 2.0 Welding Unit allows jointing with fittings of the Fusamatic contact system, with which the specific welding time is determined based on the fitting itself.

  • Page 20: Turning The Welding Unit On

    Whenever the product cannot properly interpret the welding param- eters, the appropriate error message is displayed (see Sect. 8). To clear an error message from the screen, press the START/SET key. HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 User’s Manual Version July 2014...

  • Page 21: Welding Process

    800 seconds. The display and the welding report will show an “Overheated” message. Indication of Power Supply Failure at the Last Welding The message “Power Supply Failure Last Welding” indicates that Version July 2014 HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 User’s Manual...

  • Page 22: Configuring The Welding Unit

    >Date/Time rameters (see Sect. 6) is possible, “off,” that the manual input is Buzzer Volume not allowed (option available only with HST 300 Monofuse 2.0 model version). Display 4 “Language – M – ” means that by pressing the MENU key, the user can access a sub-menu for selecting the display and report lan- guage (see Sect.

  • Page 23: Self-Monitoring Functions Overview

    The input voltage is below 175 volts. If the error condition persists for longer than 15 seconds, the welding process will be aborted. If the voltage goes down below 170 volts, the welding process will abort immediately. Version July 2014 HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 User’s Manual...
  • Page 24 – 20°C to + 60 °C (– 4°F to + 140°F) Output Voltage 40 V Max. Output Current 110 A Tolerances: Voltage ± 2 % Current ± 2 % Resistance ± 5 % HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 User’s Manual Version July 2014...
  • Page 25 We reserve the right to change technical specs of the product without prior notice. Info Accessories/Parts for the Product Connection Terminal 4.0 threaded, w/ Measuring Pin 216 - 024 - 431 Connection Terminal 4.0 threaded 217 - 010 - 061 Version July 2014 HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 User’s Manual...
  • Page 27 Pas de contact ....................11 8.1.3 Tension insuffisante ..................11 8.1.4 Surtension......................11 8.1.5 Surchauffe ......................11 8.1.6 Erreur système ....................11 8.1.7 Erreur horloge ....................11 8.1.8 Poste au service/entretien ................11 Version Juillet 2014 Manuel utilisateur HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0...
  • Page 28 Erreur hélice ...................... 12 8.2.10 Coupure secteur au dernier soudage .............. 12 Fiche technique du produit ................12 Coordonnées pour l'entretien et le service ............. 13 Accessoires/pièces pour le produit ..............13 Manuel utilisateur HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 Version Juillet 2014...

  • Page 29: Introduction

    Vous venez d’acquérir un de nos produits et nous vous en remercions. Nous sommes confiants qu’il vous donne entière satisfaction. Le poste de soudage HST 300 Monofuse 2.0 sert exclusivement à l’élec- trosoudage par fusion des manchons de tuyauterie en plastique destinés à cette méthode. C’est la dernière génération the de la série HST 300 éprouvée, avec plus de fonctionnalités.

  • Page 30: Ouverture De L'appareil

    électrogène, dont ses caractéristiques de régulation. Puissance nominale d’un générateur monophasé 220 - 240 V, 50/60 Hz d 20 ..d 160 3,2 kW d 160 ..d 450 kW régulation mécanique kW régulation électronique Manuel utilisateur HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 Version Juillet 2014...

  • Page 31: Entretien Et Remise En État

    Pour expédier le produit, on le placera de préférence dans sa boîte de transport. Principe de fonctionnement Le poste de soudage HST 300 Monofuse 2.0 permet le soudage thermo- plastique par électrofusion des raccords destinés à cette méthode du type Fusamatic, système avec lequel le temps de soudage est défini par le raccord électrosoudable lui-même.

  • Page 32: Mise En Marche Du Poste De Soudage

    Le soudage peut être lancé avec la touche START/SET après le branchement du raccord électrosoudable, lorsque le message « Prêt ? » apparaît à l’écran et qu’aucune irrégularité n’est signalée. L’action sur la touche START/SET entraîne un message « Tube traité? », qu’il faut valider de nouveau, en appuyant sur la touche START/SET. Ensuite, le soudage proprement dit commence. Manuel utilisateur HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 Version Juillet 2014...

  • Page 33: Procédure De Soudage

    Une erreur de résistance peut être causée par des fiches de raccordement mal enfichées et/ou usées. Par conséquent, lors de cette erreur, il faut les vérifier et, si usées, les remplacer par de nouvelles fiches. Disjoncteur thermique Le soudage s’interrompt si le transformateur du poste de soudage sur- chauffe. Le disjoncteur thermique vérifie constamment la température du transformateur et interrompt le soudage s’il présente une température ex- cessive et que le temps de soudage restant dépasse 800 secondes. L’affichage et le rapport de soudage le précisent par la mention « Surchauffe ». Version Juillet 2014 Manuel utilisateur HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0...

  • Page 34: Indication D'une Coupure De Secteur Au Dernier Soudage

    En plus, le signal sonore retentit. Pour régler le volume du signal, appuyer VOLUME SIGNAL sur les touches ï et  afin d’atteindre le volume souhaité (entre 0 et 100), < ------20-------- > puis valider en appuyant sur la touche START/SET. Écran 7 Manuel utilisateur HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 Version Juillet 2014...

  • Page 35: Liste Des Fonctions D'auto-Contrôle

    Si la tension baisse en dessous de 170 V, le soudage est interrompu immédiatement. 8.2.2 Surtension La tension d’entrée est supérieure à 290 V. Si l’irrégularité persiste pendant plus de 15 secondes, le soudage est interrompu. Version Juillet 2014 Manuel utilisateur HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0...
  • Page 36 16 A Plage de température ambiante – 20°C à + 60°C (– 4°F à + 140°F) Tension en sortie 40 V Courant maxi. en sortie 110 A Tolérances métriques : Tension ± 2 % Courant ± 2 % Résistance ± 5 % Manuel utilisateur HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 Version Juillet 2014...
  • Page 37 Coordonnées pour l'entretien et le service HÜRNER Schweisstechnik Nieder-Ohmener Str. 26 Tel.: +49 (0)6401 9127 0 35325 Mücke, Allemagne Fax: +49 (0)6401 9127 39 Web: www.huerner.de Mail: info@huerner.de Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications tech- niques à l’appareil sans avis préalable. Info Accessoires/pièces pour le produit Fiche de contact filetée 4,0 avec pointe pour mesurer 216 - 024 - 431 Fiche de contact filetée 4,0 217 - 010 - 061 Version Juillet 2014 Manuel utilisateur HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0...
  • Page 38 Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product déclarons sous notre seule responsabilité que le produit HÜRNER HST 300 Monofuse 2.0 Schweißautomat zur Verarbeitung von Elektroschweiß-Fittings Welding Device for Processing Electrofusion Fittings Appareil pour l’électrosoudage par fusion des raccords de tuyauterie, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten...

Table of Contents