Yamaha Midi XG MU100R Mode D'emploi page 159

Plugin (PLG) — Paramètres de l'effet d'harmonie
En règle générale, il convient d'employer le
type Chordal lorsque vous souhaitez simple-
ment jouer les accords et que l'effet d'har-
monie trie automatiquement les notes appro-
priées.
Accords reconnus par le type Chordal
Detune (désaccordage)
Ce type produit un léger désaccordage et
mélange ce signal au signal d'entrée afin de
produire un riche effet de chorus. L'intensité
du désaccordage est définie via le paramètre
"Mode". Les données de note MIDI envoyées
depuis un clavier ou séquenceur n'ont pas
d'effet lorsque le type Detune est sélectionné.
REMARQUE
Lorsque le type "Detune" est sélectionné, les pa-
ramètres "H.GendrTyp" et "PchCorrect" ne sont
pas disponibles.
Chromatic (harmonie chromatique)
Ce type produit une harmonie dont l'inter-
valle de hauteur est fixe par rapport au son
original (comme une octave ou une tierce).
L'intensité ainsi que la variation de hauteur
sont définies via le paramètre "Mode". Les
données de note MIDI envoyées depuis un
clavier ou séquenceur n'ont pas d'effet lors-
que le type Chromatic est sélectionné.
Mode
Paramètres : (Les réglages disponibles
changent en fonction du type
sélectionné; voyez les explica-
tions ci-dessous.)
148
Pour le type Vocoder :
no trans
Pas de transposition. La hauteur des notes
d'harmonie correspond exactement à celle
des notes MIDI reçues par le MU100R.
auto trans
Transposition automatique des notes d'har-
monie. Ce mode attribue aux notes d'harmo-
nie une hauteur proche (environ 600 centiè-
mes) de celle du signal d'entrée, quelle que
soit l'octave à laquelle les notes MIDI sont
jouées. Ainsi, par exemple, si vous chantez à
la hauteur C3, jouer une note E à tout empla-
cement du clavier MIDI connecté produira
la note d'harmonie E3.
-3oct trns - +3oct trns
Ce mode fixe la transposition d'octave des
notes d'harmonie. Vous pouvez sélectionner
parmi une plage de 3 octaves en-dessous (-)
à 3 octaves au-dessus (+).
Pour le type Chordal :
duet above
Ce mode produit une note d'harmonie de hau-
teur supérieure à la hauteur de la note d'ori-
gine.
duet below
Ce mode produit une note d'harmonie de hau-
teur inférieure à la hauteur de la note d'ori-
gine.
duet abv+b
Ce mode produit deux notes d'harmonie - une
note de hauteur supérieure à celle de la note
d'origine, et une autre une octave inférieure
à l'harmonie de la fondamentale de l'accord.
(L'indication "+b" dans le nom de ce mode
indique qu'une note basse est ajoutée.)
trio above
Ce mode produit deux notes d'harmonie de
hauteur supérieure à la hauteur de la note
d'origine.
trio a&b
Ce mode produit deux notes d'harmonie - une
note de hauteur supérieure à celle de la note
d'origine, et une autre de hauteur inférieure.
Mode Effect Edit