Philips AC2958 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Table of Contents
© 2020 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000 048 96021
AC2958
AC2959
EN User manual
1
Instrukcja obsługi
PL
BG Ръководство за потребителя
11
RO Manual de utilizare
CS
Příručka pro uživatele
22
RU Руководство пользователя
HU Felhasználói kézikönyv
32
SK
Príručka užívateľa
KK
Қолданушының нұсқасы
43
SQ Manuali i përdorimit
MK Упатство за користење
53
UK Посібник користувача
1
B
A
65
76
87
99
110
121
2
C
D
E

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for Philips AC2958

  Summary of Contents for Philips AC2958

  • Page 1 BG Ръководство за потребителя RO Manual de utilizare Příručka pro uživatele RU Руководство пользователя HU Felhasználói kézikönyv Príručka užívateľa © 2020 Koninklijke Philips N.V. Қолданушының нұсқасы SQ Manuali i përdorimit All rights reserved. MK Упатство за користење UK Посібник користувача...
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Your air purifier ������������������������������������������������������������������� 2 Product overview (Fig a) ������������������������������������������������������������������������� 2 Controls overview (Fig b) ������������������������������������������������������������������������ 2 Getting started ������������������������������������������������������������������� 3 Installing the filter �������������������������������������������������������������������������������������������3 Wi-Fi indicator ��������������������������������������������������������������������������������������������������3 Wi-Fi connection ��������������������������������������������������������������������������������������������3 Using the air purifier ��������������������������������������������������������� 4 Air quality light �������������������������������������������������������������������������������������������������4 Turning On and Off ����������������������������������������������������������������������������������������4 Changing the mode setting ���������������������������������������������������������������������5 Switching the display indicator ��������������������������������������������������������������5...
  • Page 4: Your Air Purifier

    Your air purifier Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www�philips�com/welcome� Product overview (Fig a) Control panel Air outlet Particle sensor NanoProtect filter Series 3 (FY2180/30)
  • Page 5: Getting Started

    Reset the Wi-Fi connection Touch for 3 seconds until you hear a beep� » The Wi-Fi indicator blinks orange� Follow the steps 3 in "First time connection" section� Note: Please check www�philips�com/cleanhome for the latest update of supported Operation System and devices�...
  • Page 6: Using The Air Purifier

    3 Using the air purifier Air quality light After approximately 30 seconds, the particle sensor selects the color that corresponds to the surrounding air quality of airborne particles� Note: The color of the air quality light is determined by the highest risk index among PM2�5 and IAI readings�...
  • Page 7: Changing The Mode Setting

    Changing the mode setting You can choose Auto mode, Turbo mode, Gentle mode or the Sleep mode by touching the button� Auto mode ( ): The air purifier automatically adjust the fan speed in accordance with the ambient air quality (fig l)� Turbo mode ( ): The air purifier operates on the highest speed (fig m)�...
  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    4 Cleaning and maintenance Note: • Do not attempt to clean the particle sensor with a vacuum cleaner� • Switch off the air purifier and unplug from the power socket before following action� Cleaning the body of the air purifier Use a soft, dry cloth to clean both the interior and exterior of the air purifier and the air outlet (fig u)�...
  • Page 9: Replacing The Filter

    When the filter need to be replaced, the filter replacement alert lights up red (fig |)� Replace the filter with Philips NanoProtect filter Series 3 (FY2180/30) , Please follow the step of Chapter "Installing the filter"� Touch the button to switch on the appliance (fig h)�...
  • Page 10: Troubleshooting

    6 Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance� If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Center in your country� Problem Possible solution • Check if the back cover is properly installed� The appliance •...
  • Page 11 Philips dealer or an authorized Philips service center� The filter may produce smell after being used for a while because of the absorption of indoor gases� It’s recommended that you reactivate the filter by putting it in direct sunlight for repeated use�...
  • Page 12 Problem Possible solution If the router your purifier is connected to is dual – band and currently it is not connecting to a 2�4GHz network, please switch to another band of the same router (2�4GHz) and try to pair your purifier again� 5GHz networks are not supported�...
  • Page 13 Съдържание Вашият пречиствател на въздух ���������������������� 12 Общ преглед на продукта (Фиг a) ������������������������������������������� 12 Общ преглед на начина на управление (Фиг b) ������������� 12 Запознаване ��������������������������������������������������������������������� 12 Монтиране на филтъра ��������������������������������������������������������������������� 12 Wi-Fi индикатор ���������������������������������������������������������������������������������������� 13 Wi-Fi връзка ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Употреба...
  • Page 14: Вашият Пречиствател На Въздух

    Вашият пречиствател на въздух Поздравяваме ви за покупката и добре дошли във Philips! За да се възползвате напълно от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www�philips�com/welcome� Общ преглед на продукта (Фиг a) Контролен панел Изходяща въздушна струя Сензор за частици...
  • Page 15: Wi-Fi Индикатор

    Нулиране на Wi-Fi връзка Докоснете и за 3 секунди, докато чуете звуков сигнал� » Wi-Fi индикаторът мига в оранжево� Следвайте стъпка 3 в раздела "Свързване за първи път"� Забележка: Моля, проверете www�philips�com/cleanhome за последната актуализация на поддържаните операционни системи и устройства�...
  • Page 16: Употреба На Пречиствателя На Въздух

    3 Употреба на пречиствателя на въздух Светлина за качество на въздуха След около 30 секунди сензорът за частици избира цвета, съответстващ на качеството на въздушните частици на околния въздух� Забележка: Цветът на светлината за качество на въздуха се определя от най-високия рисков...
  • Page 17: Смяна На Настройката За Режим

    Символът " " се показва на екрана по време на стартиране� След това пречиствателят на въздух показва нивото на PM2�5/IAI след измерване на качеството на въздуха (фиг i)� Пречиствателят на въздуха работи в автоматичен режим с PM2�5, показан на екрана (фиг j)� Докоснете...
  • Page 18: Проверка На Статуса На Филтъра

    Проверка на статуса на филтъра • Докоснете бутона за проверка/нулиране на състоянието на филтъра, за да проверите състоянието на експлоатационния живот на филтъра (фиг t)� Цвят на иконката Показване (%) Синьо 16 – 100 Синьо-лилаво 9 – 15 Лилаво-червено 4 – 8 Червено...
  • Page 19: Смяна На Филтъра

    Когато филтърът трябва да бъде сменен, предупреждението за смяна на филтъра светва в червено (фиг |)� Сменете филтъра с филтър NanoProtect Серия 3 на Philips (FY2180/30), Моля, следвайте стъпките в главата "Монтиране на филтъра"� Докоснете бутона , за да включите уреда (фиг h)�...
  • Page 20: Съхранение

    5 Съхранение Изключете пречиствателя на въздух и изключете щепсела от контакта� Почистете пречиствателя на въздуха, сензора за частици и повърхността на филтъра (вижте глава "Почистване и поддръжка")� Оставете всички части да изсъхнат преди съхраняване� Увийте филтъра във въздухонепроницаеми пластмасови пликове� Съхранявайте...
  • Page 21 миризма� нормално� Въпреки това ако от уреда се усеща миризма на изгоряло дори след свалянето на филтри, обърнете се към вашия търговец на Philips или към упълномощен сервизен център на Philips� От филтъра може да излиза миризма, след като е...
  • Page 22 Проблем Възможно решение • Това е нормално, ако уредът работи в Турбо режим� Уредът е • В Автоматичен режим, ако уредът е твърде изключително шумен� шумен, може би уредът работи с висока скорост, защото качеството на въздуха се влошава или персонализираната...
  • Page 23 Проблем Възможно решение • Ако рутерът, към който е свързан вашият пречиствател, е двулентов и в момента не се свързва към 2,4 GHz мрежа, моля, превключете на друга лента от същия рутер (2,4 GHz) и се опитайте да сдвоите отново своя пречиствател� 5 GHz мрежи не...
  • Page 24 Obsah Vaše čistička vzduchu ����������������������������������������������������23 Přehled výrobku (obr� a) ����������������������������������������������������������������������� 23 Přehled ovládacích prvků (obr� b) ��������������������������������������������������� 23 Začínáme �����������������������������������������������������������������������������24 Instalace filtru ������������������������������������������������������������������������������������������������ 24 Ukazatel Wi-Fi ����������������������������������������������������������������������������������������������� 24 Připojení Wi-Fi ����������������������������������������������������������������������������������������������� 24 Použití čističky vzduchu ������������������������������������������������25 Kontrolka kvality vzduchu ���������������������������������������������������������������������� 25 Vypnutí...
  • Page 25: Vaše Čistička Vzduchu

    Vaše čistička vzduchu Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www�philips�com/welcome� Přehled výrobku (obr� a) Ovládací panel Výstup vzduchu Snímač částic Filtr NanoProtect Series 3 (FY2180/30) Zadní...
  • Page 26: Začínáme

    Zhasnutá Funkce Wi-Fi deaktivována Připojení Wi-Fi První připojení Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Philips „Clean Home+“ z obchodu App Store nebo Google Play� Připojte smartphone nebo tablet k síti Wi-Fi� Spusťte aplikaci „Clean Home+“ a klikněte na „Připojit nové zařízení“ nebo stiskněte tlačítko „+“ v horní části obrazovky�...
  • Page 27: Použití Čističky Vzduchu

    3 Použití čističky vzduchu Kontrolka kvality vzduchu Přibližně po 30 sekundách zvolí snímač částic barvu, která odpovídá kvalitě okolního vzduchu s ohledem na polétavé částice� Poznámka: Barva kontrolky kvality vzduchu je dána nejvyšším indexem nebezpečí mezi hodnotami PM2�5 a IAI� PM2�5 označuje vzdušné...
  • Page 28: Změna Nastavení Režimu

    Změna nastavení režimu Stisknutím tlačítka můžete zvolit režim Auto, režim Turbo, režim Jemný nebo režim Spánek� Režim Auto ( ): Čistička vzduchu automaticky přizpůsobí rychlost ventilátoru podle kvality okolního vzduchu (obr� l)� Režim Turbo ( ): Čistička vzduchu pracuje na nejvyšší rychlost (obr� m)� Režim Jemný...
  • Page 29: Čištění A Údržba

    4 Čištění a údržba Poznámka: • Nepokoušejte se čistit snímač částic vysavačem� • Před provedením následujícího kroku vypněte čističku vzduchu a odpojte ji ze síťové zásuvky� Čištění těla čističky vzduchu Pomocí měkkého, suchého hadříku očistěte vnitřní i vnější část čističky a výstup vzduchu (obr�...
  • Page 30: Výměna Filtru

    • K filtru nečichejte, protože jsou na něm nahromaděné nečistoty ze vzduchu� Když je filtr třeba vyměnit, upozornění na výměnu filtru se rozsvítí červeně (obr� |)� Vyměňte filtr filtrem Philips NanoProtect řady 3 (FY2180/30)� Postupujte podle kroků v kapitole „Instalace filtru“� Stiskněte tlačítko a přístroj zapněte (obr� h)�...
  • Page 31: Odstraňování Problémů

    6 Odstraňování problémů V této kapitole najdete nejběžnější problémy, s nimiž se můžete u přístroje setkat� Pokud vám uvedené informace nepomohou váš problém vyřešit, kontaktujte středisko péče o zákazníky ve své zemi� Problém Možné řešení • Zkontrolujte, že je správně nasazený zadní kryt� Přístroj nefunguje •...
  • Page 32 To je normální jev� Pokud však z přístroje vychází zápach spáleniny (i při vyměňování filtrů), kontaktujte prodejce výrobků Philips nebo autorizované servisní centrum Philips� Filtr může po nějaké době používání vydávat zápach v důsledku absorpce vnitřních plynů� Doporučuje se filtr reaktivovat položením na přímé...
  • Page 33 Problém Možné řešení • Pokud je router, k němuž je čistička připojená, dvoupásmový a nemůže se připojit k síti 2,4 GHz, přepněte do jiného pásma stejného routeru (2,4 GHz) a zkuste čističku znovu spárovat� Nejsou podporovány sítě v pásmu 5 GHz� Nejsou podporovány sítě v pásmu 5 GHz�...
  • Page 34 Tartalom A légtisztító ������������������������������������������������������������������������33 A termék rövid bemutatása (a ábra) ��������������������������������������������� 33 Vezérlőszervek áttekintése (b ábra) ���������������������������������������������� 33 Bevezető lépések ������������������������������������������������������������34 A szűrő behelyezése ���������������������������������������������������������������������������������� 34 Wi-Fi jelzőfény ����������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Wi-Fi kapcsolat ��������������������������������������������������������������������������������������������� 34 A légtisztító használata ������������������������������������������������35 Levegőminőség jelzőfénye �������������������������������������������������������������������� 35 Be- és kikapcsolás ��������������������������������������������������������������������������������������36 Az üzemmód-beállítás módosítása ������������������������������������������������36 A kijelzés átváltása �������������������������������������������������������������������������������������36...
  • Page 35: Légtisztító

    A légtisztító Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja termékét az alábbi honlapon: www�philips�com/welcome� A termék rövid bemutatása (a ábra) Kezelőpanel Levegőkimeneti nyílás Részecskeérzékelő NanoProtect 3-as sorozatú szűrő (FY2180/30) Hátsó...
  • Page 36: Bevezető Lépések

    Wi-Fi funkció kikapcsolva Wi-Fi kapcsolat Első csatlakozás Töltse le és telepítse a Philips „Clean Home+” alkalmazást az App Store vagy a Google Play alkalmazás-áruházból� Csatlakoztassa okostelefonját vagy táblagépét a Wi-Fi hálózathoz� Indítsa el a „Clean Home+” alkalmazást, és kattintson az „Új eszköz csatlakoztatása”...
  • Page 37: A Légtisztító Használata

    » A Wi-Fi jelzőfény narancssárgán villog� Kövesse a 3� lépést az „Első csatlakozás” részben� Megjegyzés: Tekintse meg a www�philips�com/cleanhome weboldalt a támogatott operációs rendszerek és eszközök legújabb frissítéséért� 3 A légtisztító használata Levegőminőség jelzőfénye Kb� 30 másodperc múlva a részecskeérzékelő kiválasztja a levegőben található...
  • Page 38: Be- És Kikapcsolás

    Be- és kikapcsolás Megjegyzés: • Csatlakoztassa a légtisztító hálózati dugóját a fali aljzatba� • Ha a légtisztító a kikapcsolást követően csatlakoztatva marad a fali aljzathoz, a légtisztító az ismételt bekapcsoláskor a korábban megadott beállításokkal kezd el működni� Érintse meg a gombot a légtisztító...
  • Page 39: A Szűrő Állapotának Ellenőrzése

    • A kezelőpanel kikapcsol vagy elsötétül, ha a környezeti fény szintje alacsony� Bármelyik gomb megérintésével fel tudja ébreszteni a fényeket� Ha nem történik további művelet, a környezeti fényhez alkalmazkodva az összes fény kikapcsol, vagy elsötétül újra� A szűrő állapotának ellenőrzése •...
  • Page 40: A Szűrő Felületének Megtisztítása

    • Ne szagolja meg a szűrőt, mivel az összegyűjtötte a levegőből a szennyezőanyagokat� Amikor szükséges a szűrő cseréje, a szűrőcsere-riasztás pirosan világítani kezd (| ábra)� Cserélje ki a szűrőt a Philips NanoProtect 3-as sorozatú szűrőre (FY2180/30), kövesse a „Szűrő telepítése” című fejezet lépéseit� A készülék bekapcsolásához érintse meg a(z) gombot (h ábra)�...
  • Page 41: Tárolás

    A bekapcsolást követő 15 másodpercen belül érintse meg hosszan, 3 másodpercig a és gombot a szűrő élettartam-számlálójának lenullázásához ( ábra)� 5 Tárolás Kapcsolja ki a légtisztítót, és húzza ki a hálózati aljzatból� Tisztítsa meg a légtisztítót, a részecskeérzékelőt és a szűrő felületét (lásd a „Tisztítás és karbantartás”...
  • Page 42 Ez normális jelenség� Ha azonban a készülék még keletkezik� a szűrők eltávolítása után is égett szagot áraszt, lépjen kapcsolatba egy Philips értékesítővel vagy egy hivatalos Philips márkaszervizzel� Előfordulhat, hogy a szűrő kellemetlen szagot áraszt, ha már egy ideje használatban van� Ez a beltéri gázok abszorpciója miatt van�...
  • Page 43 Probléma Lehetséges megoldás • Ez normális jelenség, ha a készülék Turbó A készülék nagyon hangos� üzemmódban működik� • Ha az automatikus üzemmódban túl hangos a készülék, lehetséges, hogy nagy sebességen működik, mert a levegő minősége romlott, vagy az alkalmazásban a személyes beállítás nagyobb ventilátorsebességet vált ki�...
  • Page 44 Probléma Lehetséges megoldás • Ha a router – amelyhez a levegőtisztító kapcsolódik – kétsávos, és jelenleg nem kapcsolódik 2,4 GHz-es hálózathoz, kapcsoljon át másik sávra ugyanezen a routeren (2,4 GHz), majd próbálja meg ismét a tisztító párosítását� 5 GHz-es hálózatok nem támogatottak� 5 GHz-es hálózatok nem támogatottak�...
  • Page 45 Мазмұны Ауа тазартқышыңыз ����������������������������������������������������������������44 Өнімге шолу (a-сурет) ���������������������������������������������������������������������������������������������44 Басқару құралдарына шолу (b-сурет) �������������������������������������������������������������44 Іске қосу �������������������������������������������������������������������������������������45 Сүзгіні орнату ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45 Wi-Fi индикаторы ������������������������������������������������������������������������������������������������������������45 Wi-Fi желісіне қосылу ����������������������������������������������������������������������������������������������������45 Ауа тазартқышты қолдану ����������������������������������������������������46 Ауа сапасы шамы ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������46 Қосу және өшіру ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������46 Режим параметрін өзгерту ���������������������������������������������������������������������������������������47 Көрсету...
  • Page 46: Ауа Тазартқышыңыз

    Ауа тазартқышыңыз Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өніміңізді www�philips�com/welcome торабында тіркеңіз� Өнімге шолу (a-сурет) Басқару панелі Ауа шығыс жері Бөлшектер сенсоры NanoProtect сүзгісінің 3-сериясы (FY2180/30) Артқы қақпағы Басқару құралдарына шолу (b-сурет) Сүзгіні...
  • Page 47: Іске Қосу

    Өшіру Wi-Fi функциясы өшірілген Wi-Fi желісіне қосылу Алғаш рет жалғау Philips «Clean Home+» қолданбасын App Store немесе Google Play дүкенінен жүктеңіз не орнатыңыз� Смартфоныңызды не планшетіңізді Wi-Fi желісіне қосыңыз� Clean Home+ қолданбасын іске қосыңыз және «Жаңа құрылғыны қосу» түймесін басыңыз немесе экранның жоғарғы жағындағы «+» түймесін...
  • Page 48: Ауа Тазартқышты Қолдану

    Ауа тазартқышты қолдану Ауа сапасы шамы Шамамен 30 секундтан кейін бөлшек датчигі аэрозоль бөлшектері ортасының ауа сапасына сәйкес түсті таңдайды� Ескертпе: Ауа сапасы шамының түсі PM2�5 және IAI көрсеткіштері бойынша ең жоғары қауіп индексімен анықталады� PM2�5 2,5 микрометрден шағын аэрозоль бөлшектерінің ластаушы заттарын білдіреді� PM2�5 деңгейі...
  • Page 49: Режим Параметрін Өзгерту

    Режим параметрін өзгерту Автоматты режимді, Турбо, Баяу режимді немесе Ұйқы режимін түймесін басу арқылы таңдауға болады� Автоматты режим ( ): Ауа тазартқыш желдеткіш жылдамдығын автоматты түрде қоршаған орта ауа сапасына қарай реттейді (l-сурет)� Турбо режим ( ): Ауа тазартқыш ең жоғары жылдамдықта жұмыс істейді (m-сурет)� Баяу...
  • Page 50: Тазалау Және Техникалық Қызмет Көрсету

    Тазалау және техникалық қызмет көрсету Ескертпе: • Бөлшек датчигін шаңсорғыштың көмегімен тазаламаңыз� • Әрекетті орындамас бұрын ауа тазартқышты өшіріп, электр розеткасынан ажыратыңыз� Ауа тазартқыштың корпусын тазалау Ауа тазартқыш іші мен сыртын тазалау үшін жұмсақ, құрғақ шүберек пайдаланыңыз (u-сурет)� Бөлшек датчигін тазалау Құрылғының...
  • Page 51: Сүзгіні Ауыстыру

    • Сүзгіні иіскемеңіз, себебі онда ауадан келген ластауыш заттар бар� Сүзгіні ауыстыру қажет болған кезде, сүзгіні ауыстыру дабылы қызыл түспен жанады (|-сурет)� Сүзгіні Philips NanoProtect сүзгісінің 3-сериясымен (FY2180/30) ауыстырыңыз, «Сүзгіні орнату» тарауының қадамын орындаңыз� Құрылғыны қосу үшін түймесін түртіңіз (h-сурет)�...
  • Page 52: Ақауды Жою

    Ақауды жою Бұл тарауда құралда орын алуы мүмкін ең көп кездесетін ақаулықтар жинақталған� Егер төменде берілген ақпарат көмегімен ақаулық жойылмаса, еліңіздегі тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз� Мәселе Мүмкін шешімі Құрал тиісті түрінде • Артқы қақпақтың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз� • Сүзгіні ауыстыру дабылы үздіксіз қосылды, бірақ тиісті жұмыс...
  • Page 53 иіс шығады� пластмассаның иісі шығуы мүмкін� Бұл әдеттегі нәрсе� Алайда, егер сүзгілерді алып тастағаннан кейін де, құрылғыдан күйік иісі шығып тұрса, Philips дилеріне немесе Philips уәкілетті сервис орталығына жүгініңіз� Сүзгі ішкі газдардың сіңуіне байланысты пайдаланылғаннан кейін иіс шығаруы мүмкін� Сүзгіні қайта...
  • Page 54 Мәселе Мүмкін шешімі • Ауа тазартқыш қосылған маршрутизатордың екі ауқымы бар болса және қазіргі уақытта 2,4 ГГц желісіне қосылмаған болса, осы маршрутизатордың басқа ауқымына (2,4 ГГц) қосылып, ауа тазартқышпен тағы да жұптасып көріңіз� 5 ГГц желілеріне қолдау көрсетілмейді� 5 ГГц желілеріне қолдау көрсетілмейді� Егер...
  • Page 55 Содржина Вашиот пречистувач на воздух ����������������������������� 54 Преглед на производот (сл� a) ������������������������������������������������������ 54 Преглед на контролите (сл� b) ������������������������������������������������������ 54 Подготовка за користење �����������������������������������������55 Поставување на филтерот ����������������������������������������������������������������� 55 Индикатор за Wi-Fi ����������������������������������������������������������������������������������� 55 Wi-Fi-врска ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 55 Користење на пречистувачот на воздух ����������� 56 Светло...
  • Page 56: Вашиот Пречистувач На Воздух

    Вашиот пречистувач на воздух Ви честитаме за купувањето и добре дојдовте во Philips! За да целосно ја искористите поддршката што ја нуди Philips, регистрирајте го вашиот производ на www�philips�com/welcome� Преглед на производот (сл� a) Контролна табла Излез за воздух Сензор за честички...
  • Page 57: Подготовка За Користење

    Функцијата за Wi-Fi е оневозможена Wi-Fi-врска Прво поврзување Преземете и инсталирајте ја апликацијата „Clean Home+“ на Philips од App Store или од Google Play� Поврзете го паметниот уред или таблетот со вашата Wi-Fi- мрежа� Активирајте ја апликацијата „Clean Home+“ и кликнете...
  • Page 58: Користење На Пречистувачот На Воздух

    сигнал� » Индикаторот за Wi-Fi трепка портокалово� Следете го чекорот 3 во делот „Прво поврзување“� Забелешка: посетете ја веб-страницата www�philips�com/cleanhome за најнови ажурирања за поддржаниот оперативен систем и уредите� 3 Користење на пречистувачот на воздух Светло за квалитет на воздухот...
  • Page 59: Вклучување И Исклучување

    Вклучување и исклучување Забелешка: • Вметнете го приклучокот на пречистувачот на воздух во штекерот� • Ако пречистувачот на воздух остане приклучен во штекер по исклучувањето, тој ќе работи со претходните поставки кога повторно ќе се вклучи� Допрете за да го вклучите пречистувачот на воздух (сл� h)� При...
  • Page 60: Користење На Функцијата За Вклучување

    Користење на функцијата за вклучување/ исклучување светло Можете да го допрете копчето за вклучување/исклучување светло за да рачно ги исклучите сите светла и контролната табла� Допрете го кое било копче за да ги активирате сите светла (сл� r и (сл� s))� Со...
  • Page 61: Чистење На Сензорот За Честички

    • Немојте да го мирисате филтерот бидејќи собира загадувачки честички од воздухот� Кога филтерот треба да се замени, предупредувањето за замена на филтерот свети црвено (сл� |)� Заменете го филтерот со филтер NanoProtect од серија 3 на Philips (FY2180/30)� Следете ги чекорите во поглавјето „Поставување на филтерот“� Допрете го копчето...
  • Page 62: Ресетирање На Филтерот

    Ресетирање на филтерот Филтерот можете да го замените и пред да се прикаже предупредувањето за замена на филтерот ( ) на екранот� Кога ќе го замените филтерот, потребно е рачно да го ресетирате бројачот за траење на филтерот� Допрете го копчето за напојување во...
  • Page 63: Решавање Проблеми

    6 Решавање проблеми Во ова поглавје се опишани најчестите проблеми со кои може да се соочите при користење на апаратот� Ако не можете да го решите проблемот со помош на информациите наведени подолу, контактирајте со центарот за корисничка поддршка во вашата земја� Проблем...
  • Page 64 необичен мирис� Меѓутоа, ако апаратот испушта мирис на изгорено дури и по отстранувањето на филтрите, контактирајте со дистрибутерот на Philips или со овластен сервисен центар на Philips� Филтерот може да испушта мирис по одреден период на користење поради апсорбирањето на внатрешните...
  • Page 65 Проблем Можно решение • Можеби не сте го ресетирале бројачот за траење Апаратот сè уште покажува на филтерот� Вклучете го апаратот� Потоа допрете дека треба да го копчето за ресетирање ( ) и задржете го го заменам 3 секунди� филтерот, но јас веќе...
  • Page 66 Проблем Можно решение • Ако рутерот со кој е поврзан пречистувачот е двопојасен и во моментот не се поврзува на мрежа од 2,4 GHz, променете го фреквенцискиот појас на рутерот (2,4 GHz) и обидете се повторно да го впарите пречистувачот� Не се поддржани мрежи од...
  • Page 67 Spis treści Oczyszczacz powietrza ������������������������������������������������ 66 Opis produktu (rys� a) �����������������������������������������������������������������������������66 Elementy sterowania (rys� b) �������������������������������������������������������������66 Czynności wstępne ���������������������������������������������������������67 Montaż filtra ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 67 Wskaźnik Wi-Fi ���������������������������������������������������������������������������������������������� 67 Połączenie Wi-Fi ������������������������������������������������������������������������������������������ 67 Korzystanie z oczyszczacza powietrza ������������������ 68 Wskaźnik jakości powietrza ������������������������������������������������������������������68 Włączanie i wyłączanie ����������������������������������������������������������������������������69 Zmiana trybów ����������������������������������������������������������������������������������������������69 Przełączanie między wskaźnikami wyświetlacza ��������������������69...
  • Page 68: Oczyszczacz Powietrza

    Oczyszczacz powietrza Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, zarejestruj swój produkt na stronie www�philips�com/welcome� Opis produktu (rys� a) Panel sterowania Wylot powietrza Czujnik cząsteczek Filtr NanoProtect z serii 3 (FY2180/30) Pokrywa tylna Elementy sterowania (rys�...
  • Page 69: Czynności Wstępne

    Wył� Funkcja Wi-Fi wyłączona Połączenie Wi-Fi Pierwsze podłączenie Pobierz i zainstaluj aplikację „Clean Home+” firmy Philips ze sklepu App Store lub Google Play� Podłącz smartfon lub tablet do sieci Wi-Fi� Uruchom aplikację „Clean Home+” i kliknij polecenie „Podłącz nowe urządzenie” lub naciśnij przycisk „+” na górze ekranu�...
  • Page 70: Korzystanie Z Oczyszczacza Powietrza

    Wykonaj krok 3 opisany w części „Pierwsze połączenie”� Uwaga: najnowsze informacje na temat obsługiwanych systemów operacyjnych i urządzeń można znaleźć na stronie www�philips�com/cleanhome� 3 Korzystanie z oczyszczacza powietrza Wskaźnik jakości powietrza Po upływie około 30 sekund czujnik cząsteczek zaczyna świecić w kolorze odpowiadającym jakości powietrza otoczenia�...
  • Page 71: Włączanie I Wyłączanie

    Włączanie i wyłączanie Uwaga: • Włóż wtyczkę oczyszczacza powietrza do gniazdka elektrycznego� • Jeśli po wyłączeniu oczyszczacz pozostanie podłączony do gniazdka elektrycznego, to po ponownym włączeniu będzie pracował z ostatnimi ustawieniami� Dotknij przycisku , aby włączyć oczyszczacz powietrza (rys� h)� Podczas rozgrzewania się...
  • Page 72: Sprawdzanie Stanu Filtra

    • Gdy oświetlenie otoczenia będzie ciemne, panel sterowania wyłączy się lub przyciemni� Aby ponownie aktywować wszystkie wskaźniki, wystarczy dotknąć dowolnego przycisku� Jeśli nie zostaną wykonane żadne dalsze czynności, wszystkie wskaźniki wyłączą się lub przyciemnią, aby dopasować się do oświetlenia otoczenia� Sprawdzanie stanu filtra •...
  • Page 73: Czyszczenie Powierzchni Filtra

    • Nie wolno wąchać filtra, ponieważ nagromadziły się na nim zanieczyszczenia z powietrza� Gdy filtr wymaga wymiany, alarm wymiany filtra świeci na czerwono (rys� |)� Wymień filtr na filtr Philips NanoProtect z serii 3 (FY2180/30)� Wykonaj czynności opisane w rozdziale „Instalowanie filtra”� Aby włączyć urządzenie, dotknij przycisku (rys� h)�...
  • Page 74: Przechowywanie

    5 Przechowywanie Wyłącz oczyszczacz powietrza i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego� Wyczyść oczyszczacz powietrza, czujnik cząsteczek i powierzchnię filtra (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”)� Przed odstawieniem urządzenia do przechowywania pozostaw wszystkie części do całkowitego wyschnięcia� Umieść filtr w hermetycznym plastikowym woreczku� Przechowuj oczyszczacz powietrza i filtr w suchym i chłodnym miejscu�...
  • Page 75 Philips lub autoryzowanym centrum serwisowym firmy Philips� Z używanego przez dłuższy czas filtra może się wydobywać nieprzyjemny zapach spowodowany wchłanianiem gazów unoszących się w pomieszczeniu� Zaleca się ponownie aktywować filtr poprzez umieszczenie go w miejscu narażonym na...
  • Page 76 Problem Możliwe rozwiązanie • Jest to normalne, jeśli urządzenie pracuje w trybie Urządzenie działa bardzo głośno� turbo� • Jeśli urządzenie działa zbyt głośno w trybie automatycznym, być może pracuje z dużą prędkością, ponieważ jakość powietrza pogorszyła się lub spersonalizowane ustawienie w aplikacji powoduje zwiększenie prędkości wentylatora�...
  • Page 77 Problem Możliwe rozwiązanie • Jeśli router, do którego jest podłączony oczyszczacz powietrza, jest dwuzakresowy i aktualnie nie łączy się z siecią 2,4 GHz, należy przełączyć się na inne pasmo tego samego routera (2,4 GHz) i ponownie sparować oczyszczacz� Sieci 5 GHz nie są obsługiwane� Jeśli oczyszczacz jest podłączony do routera dwuzakresowego, przełącz się...
  • Page 78 Cuprins Purificatorul de aer ��������������������������������������������������������� 77 Prezentarea generală a produsului (fig� a) ���������������������������������77 Prezentarea generală a comenzilor (fig� b) ��������������������������������77 Primii paşi ���������������������������������������������������������������������������78 Instalarea filtrului ����������������������������������������������������������������������������������������� 78 Indicatorul Wi-Fi ������������������������������������������������������������������������������������������� 78 Conexiunea Wi-Fi ���������������������������������������������������������������������������������������� 78 Utilizarea purificatorului de aer ���������������������������������79 Indicatorul luminos pentru calitatea aerului ������������������������������...
  • Page 79: Purificatorul De Aer

    Purificatorul de aer Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistrează-ţi produsul la www�philips�com/welcome� Prezentarea generală a produsului (fig� a) Panou de control Fanta de evacuare a aerului Senzor de particule...
  • Page 80: Primii Paşi

    Oprit Funcţie Wi-Fi dezactivată Conexiunea Wi-Fi Prima conectare Descarcă şi instalează aplicaţia Philips „Clean Home+” de pe App Store sau Google Play� Conectează-ţi smartphone-ul sau tableta la reţeaua Wi-Fi� Lansează aplicaţia „Clean Home+” şi fă clic pe „Conectează un dispozitiv nou” sau apasă pe butonul „+” din partea de sus a ecranului�...
  • Page 81: Utilizarea Purificatorului De Aer

    » Indicatorul Wi-Fi luminează intermitent în portocaliu� Urmează pasul 3 din secţiunea „Prima conectare”� Notă: te rugăm să consulţi www�philips�com/cleanhome pentru cele mai recente informaţii privind sistemele de operare şi dispozitivele acceptate� 3 Utilizarea purificatorului de aer Indicatorul luminos pentru calitatea aerului După...
  • Page 82: Pornirea Şi Oprirea

    Pornirea şi oprirea Notă: • Introdu ştecherul purificatorului de aer în priză� • Dacă purificatorul de aer rămâne conectat la priza de curent după ce este oprit, la repornire va funcţiona cu setările anterioare� Apasă butonul pentru a porni purificatorul de aer (fig� h)� Ecranul afişează...
  • Page 83: Verificarea Stării Filtrului

    Poţi apăsa orice buton pentru a activa toate luminile� Dacă nu se efectuează nicio altă operaţie, toate luminile se vor stinge sau îşi vor reduce din nou intensitatea, în concordanţă cu lumina ambiantă� Verificarea stării filtrului • Apasă butonul de verificare/resetare a stării filtrului pentru a verifica durata de viaţă...
  • Page 84: Curăţarea Suprafeţei Filtrului

    • Nu mirosi filtrul, deoarece a colectat poluanţii din aer� Când filtrul trebuie înlocuit, alerta de înlocuire a filtrului se aprinde în roşu (fig� |)� Înlocuieşte filtrul cu filtrul Philips NanoProtect seria 3 (FY2180/30)� Urmează paşii din capitolul „Instalarea filtrului”� Apasă butonul pentru a porni aparatul (fig� h)�...
  • Page 85: Depozitarea

    5 Depozitarea Opreşte purificatorul de aer şi deconectează-l de la priză� Curăţă purificatorul de aer, senzorul de particule şi suprafaţa filtrului (consultă capitolul „Curăţarea şi întreţinerea”)� Lasă toate componentele să se usuce bine înainte de depozitare� Ambalează filtrul într-o pungă etanşă din plastic� Depozitează...
  • Page 86 Acest lucru este normal� Cu toate acestea, dacă aparatul produce un miros de ars chiar şi după eliminarea filtrelor, contactează distribuitorul Philips sau un centru de service Philips autorizat� Filtrul poate produce miros după un anumit timp de utilizare, deoarece absoarbe gazele din interior� Pentru utilizare repetată, îţi recomandăm să...
  • Page 87 Problemă Soluţie posibilă • Este normal dacă aparatul funcţionează în modul Aparatul este excesiv de Turbo� • În modul Auto, dacă aparatul este prea zgomotos, este zgomotos� posibil ca aparatul să funcţioneze la o turaţie mare deoarece calitatea aerului scade sau deoarece setarea personalizată...
  • Page 88 Problemă Soluţie posibilă • Dacă routerul la care este conectat purificatorul este dual-band şi momentan nu se conectează la o reţea de 2,4 GHz, te rugăm să comuţi la altă bandă a aceluiaşi router (2,4 GHz) şi să încerci să asociezi din nou purificatorul�...
  • Page 89 Содержание Ваш очиститель воздуха ������������������������������������������� 88 Описание изделия (рис� a) ��������������������������������������������������������������88 Описание элементов управления (рис� b) ��������������������������88 Начало работы �������������������������������������������������������������� 89 Установка фильтра �����������������������������������������������������������������������������������89 Индикатор Wi-Fi �����������������������������������������������������������������������������������������89 Подключение к сети Wi-Fi ������������������������������������������������������������������89 Эксплуатация очистителя воздуха ����������������������90 Индикатор качества воздуха ����������������������������������������������������������� 90 Включение...
  • Page 90: Ваш Очиститель Воздуха

    Ваш очиститель воздуха Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в клуб Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на веб-сайте: www�philips�com/welcome� Описание изделия (рис� a) Панель управления Отверстие для выхода воздуха Датчик частиц Фильтр NanoProtect серии 3 (FY2180/30) Задняя...
  • Page 91: Начало Работы

    Выключено Функция Wi-Fi отключена Подключение к сети Wi-Fi Первое подключение Загрузите и установите приложение Philips "Clean Home+" из App Store или Google Play� Подключите смартфон или планшет к выбранной сети Wi-Fi� Запустите приложение Clean Home+ и нажмите "Connect a New Device" (Подключить новое устройство) или кнопку...
  • Page 92: Эксплуатация Очистителя Воздуха

    услышите звуковой сигнал� » Индикатор Wi-Fi мигает оранжевым� Выполните действие 3 из раздела "Первое подключение"� Примечание� Посетите страницу www�philips�com/cleanhome, чтобы получить актуальную информацию о совместимости с операционными системами и устройствами� 3 Эксплуатация очистителя воздуха Индикатор качества воздуха Приблизительно через 30 секунд датчик концентрации частиц в воздухе...
  • Page 93: Включение И Выключение

    Включение и выключение Примечание� • Вставьте вилку очистителя воздуха в розетку электросети� • Если после выключения не отключать очиститель от сети, при следующем включении он сохранит последние настройки� Коснитесь , чтобы включить очиститель воздуха (рис� h)� Во время прогрева на экране отобразится " "�...
  • Page 94: Использование Функции Включения/Выключения

    Использование функции включения/выключения подсветки Вы можете вручную включать/отключать подсветку и панель управления с помощью кнопки включения/отключения подсветки� Коснитесь любой кнопки, чтобы включить подсветку (рис� r и рис� s)� С датчиком света: • Панель управления может автоматически загораться, гаснуть или работать в режиме низкой яркости в зависимости от окружающего освещения�...
  • Page 95: Очистка И Обслуживание

    4 Очистка и обслуживание Примечание� • Не пытайтесь очистить датчик частиц с помощью пылесоса� • Выключите очиститель воздуха и отключите его от электросети перед выполнение следующего действия� Очистка корпуса очистителя воздуха Протрите сухой мягкой тканью внутренние и внешние поверхности очистителя воздуха, а также отверстие для выхода воздуха (рис� u)� Очистка...
  • Page 96: Замена Фильтра

    • Не нюхайте фильтр, так как в нем скапливаются загрязняющие агенты из воздуха� Когда требуется замена фильтра, индикатор замены фильтра загорается красным светом (рис� |)� Замените фильтр на Philips NanoProtect Series 3 (FY2180/30); следуйте инструкциям из раздела "Установка фильтра"� Нажмите кнопку...
  • Page 97: Устранение Неисправностей

    6 Устранение неисправностей В данной главе приведены проблемы, которые наиболее часто возникают при эксплуатации прибора� Если приведенные ниже сведения не помогают устранить проблему, обратитесь в центр поддержки покупателей в вашей стране� Проблема Возможное решение • Проверьте правильность установки задней крышки� Прибор...
  • Page 98 если прибор выделяет запах гари даже после странный запах� извлечения фильтров, обратитесь в местную торговую организацию Philips или авторизованный сервисный центр Philips� Через некоторое время после начала использования фильтр может начать издавать запах, который появляется вследствие впитывания различных веществ из воздуха в...
  • Page 99 Проблема Возможное решение • Возможно, вы не выполнили сброс счетчика срока На приборе по-прежнему службы фильтра� Включите прибор� Затем коснитесь горит индикатор и удерживайте кнопку сброса ( ) в течение замены фильтра, 3 секунд� хотя замена фильтра уже была проведена� На...
  • Page 100 Проблема Возможное решение • Если маршрутизатор, к которому подключен ваш очиститель воздуха, поддерживает две частоты и на данный момент не подключен к сети частотой 2,4 ГГц, переключитесь на частоту 2,4 ГГц и попробуйте повторно выполнить сопряжение очистителя воздуха� Прибор не поддерживает сети 5 ГГц� Прибор не поддерживает...
  • Page 101 Obsah Váš čistič vzduchu �����������������������������������������������������������111 Prehľad produktu (obr� a) ���������������������������������������������������������������������111 Prehľad ovládacích prvkov (obr� b) �������������������������������������������������111 Začíname ����������������������������������������������������������������������������112 Inštalácia filtra �����������������������������������������������������������������������������������������������112 Indikátor Wi-Fi �����������������������������������������������������������������������������������������������112 Pripojenie Wi-Fi ��������������������������������������������������������������������������������������������112 Používanie čističa vzduchu ����������������������������������������113 Svetelný indikátor kvality vzduchu ����������������������������������������������������113 Zapnutie a vypnutie �����������������������������������������������������������������������������������113 Zmena nastavenia režimu ���������������������������������������������������������������������...
  • Page 102: Váš Čistič Vzduchu

    Váš čistič vzduchu Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips� Ak chcete naplno využívať podporu ponúkanú spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na stránke www�philips�com/welcome� Prehľad produktu (obr� a) Ovládací panel Výstup vzduchu Snímač častíc Filter NanoProtect série 3 (FY5180/30) Zadný...
  • Page 103: Začíname

    Pripojenie Wi-Fi Prvé pripojenie Prevezmite a nainštalujte aplikáciu „Clean Home+“ od spoločnosti Philips z obchodu App Store alebo Google Play� Smartfón alebo tablet pripojte k vašej sieti Wi-Fi� Spustite aplikáciu „Clean Home+“ a kliknite na položku „Connect a New Device“ (Pripojiť nové zariadenie) alebo stlačte tlačidlo „+“...
  • Page 104: Používanie Čističa Vzduchu

    3 Používanie čističa vzduchu Svetelný indikátor kvality vzduchu Po približne 30 sekundách snímač častíc zvolí farbu, ktorá zodpovedá kvalite vzduchu prostredia a množstvu častíc vo vzduchu� Poznámka: Farba svetelného indikátora kvality vzduchu sa určuje podľa indexu najvyššieho rizika z nameraných hodnôt PM2�5, a IAI� Hodnota PM2�5 sa vzťahuje na znečisťujúce látky vo vzduchu menšie ako 2,5 mikrometra�...
  • Page 105: Zmena Nastavenia Režimu

    Počas zahrievania sa na obrazovke zobrazuje „ “� Po meraní kvality vzduchu čistič vzduchu zobrazuje úroveň IAI/PM2�5�(obr� i)� Keď je čistič vzduchu v automatickom režime, na obrazovke sa zobrazuje hodnota PM2�5 (obr� j)� Čistič vzduchu vypnete stlačením tlačidla a jeho podržaním na 3 sekundy (obr�...
  • Page 106: Kontrola Stavu Filtra

    Kontrola stavu filtra • Dotknite sa tlačidla kontroly stavu filtra/vynulovania a skontrolujte stav životnosti filtra (obr� t)� Farba ikony Zobrazenie (%) Modré 16 – 100 Modrá – fialová 9 – 15 Fialová – červená 4 – 8 Červená 0 – 3 Poznámka: Po 3 sekundách nečinnosti sa obnoví...
  • Page 107: Čistenie Povrchu Filtra

    • K filtru nečuchajte, pretože sú v ňom zhromaždené znečisťujúce látky zo vzduchu� Keď bude potreba vymeniť filter, upozornenie na výmenu filtra sa rozsvieti načerveno (obr� |)� Vymeňte filter za filter Philips NanoProtect série 3(FY2180/30)� Postupujte podľa pokynov v časti „Inštalácia filtra“� Stlačením tlačidla zapnite zariadenie (obr� h)�...
  • Page 108: Odkladanie

    5 Odkladanie Vypnite čistič vzduchu a odpojte ho od elektrickej zásuvky� Vyčistite čistič vzduchu, snímač častíc a povrch filtra (pozri kapitolu „Čistenie a údržba“)� Pred uskladnením nechajte všetky súčasti dôkladne vysušiť na vzduchu� Filter zabaľte do vzduchotesného plastového vrecka� Čistič vzduchu a filter skladujte na chladnom a suchom mieste� Po manipulácii s filtrami si vždy dôkladne umyte ruky�...
  • Page 109 Je to normálne� Ak však zo zariadenia zápach� vychádza zápach ako po spálení aj po odstránení filtrov, kontaktujte predajcu výrobkov značky Philips alebo autorizované servisné stredisko značky Philips� Filter môže z dôvodu absorpcie interiérových plynov po určitej dobe používania vytvárať zápach� Odporúča sa, aby ste filter znova aktivovali uložením na priame...
  • Page 110 Problém Možné riešenie • Ide o normálny jav počas prevádzky zariadenia v režime Zariadenie je príliš hlučné� turbo� • Ak je zariadenie príliš hlasné v automatickom režime, možno ide na vysoké otáčky, pretože sa kvalita vzduchu zhoršila alebo vaše prispôsobené nastavenie v aplikácii zapríčinilo chod ventilátora vo vyšších otáčkach�...
  • Page 111 Problém Možné riešenie • Ak je váš čistič pripojený k dvojpásmovému smerovaču a momentálne nie je aktivované pásmo 2,4 GHz, prepnite smerovač na pásmo 2,4 GHz a pokúste sa čistič spárovať znova� Siete v pásme 5 GHz nie sú podporované� Siete v pásme 5 GHz nie sú...
  • Page 112 Përmbajtja Pastruesi i ajrit ��������������������������������������������������������������� 100 Paraqitja e produktit (Fig� a) ������������������������������������������������������������100 Pasqyra e kontrolleve (Fig� b) ����������������������������������������������������������100 Hapat e parë në fillim �������������������������������������������������� 101 Instalimi i filtrit ���������������������������������������������������������������������������������������������� 101 Treguesi i Wi-Fi ��������������������������������������������������������������������������������������������� 101 Lidhja me Wi-Fi �������������������������������������������������������������������������������������������� 101 Përdorimi i pastruesit të...
  • Page 113: Pastruesi I Ajrit

    Pastruesi i ajrit Urime për blerjen dhe mirë se vini te Philips! Për të përfituar plotësisht nga mbështetja që ofron "Philips", regjistrojeni produktin në faqen www�philips�com/welcome� Paraqitja e produktit (Fig� a) Paneli i kontrollit Vrima e daljes së ajrit Sensori i grimcave Filtri "NanoProtect"...
  • Page 114: Hapat E Parë Në Fillim

    3 sekonda derisa të dëgjoni një tingull bip� » Treguesi i Wi-Fi pulson në ngjyrë portokalli� Ndiqni hapat 3 në seksionin "Lidhja për herë të parë"� Shënim: Kontrolloni faqen e internetit www�philips�com/cleanhome për përditësimin më të fundit të sistemeve operative dhe të pajisjeve që mbështeten� 112 SQ...
  • Page 115: Përdorimi I Pastruesit Të Ajrit

    3 Përdorimi i pastruesit të ajrit Drita e cilësisë së ajrit Pas rreth 30 sekondash punë, sensori i grimcave përzgjedh ngjyrën që korrespondon me cilësinë e ajrit përreth të grimcave në ajër� Shënim: Ngjyra e dritës së cilësisë së ajrit përcaktohet sipas indeksit të rrezikut më të lartë midis PM2�5 dhe leximeve IAI�...
  • Page 116: Ndryshimi I Vendosjes Së Modalitetit

    Ndryshimi i vendosjes së modalitetit Ju mund të zgjidhni midis modalitetit "Auto" (Automatik), "Turbo" (Turbo), "Gentle" (Delikat) ose modalitetit "Sleep" (Gjumë) duke prekur butonin � Modaliteti "Auto" ( ): Pastruesi i ajrit përshtat automatikisht shpejtësinë e ventilatorit në përputhje me cilësinë e ajrit të ambientit (fig� l)� Modaliteti "Turbo"...
  • Page 117: Kontrolli I Statusit Të Filtrit

    Kontrolli i statusit të filtrit • Prekni butonin e kontrollit të statusit të filtrit/resetimit për të kontrolluar statusin e jetëgjatësisë së punës së filtrit (fig� t)� Ngjyra e ikonës Shfaqja (%) 16-100 Blu-e purpurt 9-15 E purpurt-e kuqe E kuqe Shënim: Pajisja rikthehet përsëri në...
  • Page 118: Pastrimi I Sipërfaqes Së Filtrit

    Kur filtri duhet ndërruar, sinjali për ndërrimin e filtrit ndizet në ngjyrë të kuqe (fig� |)� Ndërroni filtrin me një filtër "Philips NanoProtect" të serisë 3 (FY2180/30), Ndiqni hapat në kapitullin "Instalimi i filtrit"� Prekni butonin për të ndezur pajisjen (fig� h)�...
  • Page 119: Ruajtja

    5 Ruajtja Fikni pastruesin e ajrit dhe shkëputeni atë nga priza elektrike� Pastroni pastruesin e ajrit, sensorin e grimcave dhe sipërfaqen e filtrit (shihni kapitullin "Pastrimi dhe mirëmbajtja")� Lërini të gjitha pjesët të thahen plotësisht në ajër përpara se ta vendosni në...
  • Page 120 Kjo është normale� Megjithatë, çuditshme� nëse pajisja lëshon një aromë djegieje edhe nëse hiqni filtrat, atëherë kontaktoni me shitësin e "Philips" ose me një qendër shërbimi të autorizuar nga "Philips"� Filtri mund të lëshojë aromë pasi është përdorur për një...
  • Page 121 Problemi Zgjidhja e mundshme • Është normale nëse pajisja punon në modalitetin Pajisja bën shumë zhurmë� "Turbo"� • Në modalitetin "Auto", nëse pajisja bën shumë zhurmë, ka mundësi që pajisja të jetë duke punuar në shpejtësi të lartë, sepse cilësia e ajrit vjen duke u përkeqësuar ose cilësimi juaj personal në...
  • Page 122 Problemi Zgjidhja e mundshme • Nëse pastruesit të ajrit është i lidhur në rrugëzues me bandë të dyfishtë dhe aktualisht nuk është i lidhur në një rrjet 2,4GHz, atëherë kaloni në një bandë tjetër të të njëjtit rrugëzues (2,4GHz) dhe provoni përsëri që të lidhni pastruesin e ajrit�...
  • Page 123 Зміст Очищувач повітря �������������������������������������������������������122 Огляд виробу (мал� a) �������������������������������������������������������������������������122 Огляд елементів керування (мал� b) ���������������������������������������122 Початок роботи ������������������������������������������������������������123 Встановлення фільтра ��������������������������������������������������������������������������123 Індикатор Wi-Fi ������������������������������������������������������������������������������������������123 З’єднання Wi-Fi ������������������������������������������������������������������������������������������123 Використання очищувача повітря ���������������������124 Індикатор якості повітря ���������������������������������������������������������������������124 Увімкнення та вимкнення ������������������������������������������������������������������125 Змінення налаштування режиму �������������������������������������������������125 Перемикання...
  • Page 124: Очищувач Повітря

    Очищувач повітря Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі користуватися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www�philips�com/welcome� Огляд виробу (мал� a) Панель керування Вихідний отвір Датчик частинок Фільтр NanoProtect серії 3 (FY2180/30) Задня...
  • Page 125: Початок Роботи

    Вимк� Функцію Wi-Fi вимкнено З’єднання Wi-Fi Перше з’єднання Завантажте і встановіть додаток Philips "Clean Home+" з App Store або Google Play� Підключіть смартфон або планшет до мережі Wi-Fi� Запустіть додаток "Clean Home+" та клацніть "Під’єднати новий пристрій" або натисніть кнопку "+" вгорі екрана�...
  • Page 126: Використання Очищувача Повітря

    » Індикатор Wi-Fi блимає оранжевим світлом� Виконайте крок 3 у розділі "Перше з’єднання"� Примітка� Перевірте наявність оновлення підтримуваної операційної системи та пристроїв на веб-сторінці www�philips�com/cleanhome� 3 Використання очищувача повітря Індикатор якості повітря Приблизно через 30 секунд датчик частинок вибере колір, який...
  • Page 127: Увімкнення Та Вимкнення

    Увімкнення та вимкнення Примітка� • Вставте штепсель очищувача повітря в розетку� • Якщо після вимкнення очищувач повітря не від’єднувати від електромережі, то після увімкнення він продовжить роботу з попередніми налаштуваннями� Натисніть , щоб увімкнути очищувач повітря (мал� h)� Під час увімкнення на екрані відображається індикація " "�...
  • Page 128: Використання Функції Увімкнення/Вимкнення

    Використання функції увімкнення/вимкнення Можна натиснути кнопку увімкнення/вимкнення підсвітки вручну, щоб вимкнути всі індикатори та панель керування� Натисніть будь-яку кнопку, щоб увімкнути всі індикатори (мал�r та (мал� s))� За допомогою датчика світла: • Панель керування може автоматично вмикатися, вимикатися або зменшувати яскравість відповідно до зовнішнього освітлення� •...
  • Page 129: Чищення Датчика Частинок

    • Не нюхайте фільтр, оскільки в ньому зібралися забруднюючі речовини з повітря� Коли потрібно замінити фільтр, сповіщення про заміну фільтра засвітиться червоним світлом (мал� |)� Замініть фільтр на Philips NanoProtect серії 3 (FY2180/30)� Виконайте крок розділу "Встановлення фільтра"� Натисніть кнопку...
  • Page 130: Скидання Даних Про Фільтр

    Скидання даних про фільтр Фільтр можна заміняти також до появи сповіщення про заміну фільтра ) на екрані� Після заміни фільтра потрібно вручну скинути дані лічильника терміну експлуатації фільтра� Натисніть та утримуйте кнопку живлення протягом 3 секунд, щоб вимкнути пристрій, і від’єднайте його від розетки (мал� h)� Вставте...
  • Page 131 можлива поява запаху пластмаси� Це нормально� Однак якщо з’являється запах паленого, навіть якщо вийняти фільтри з пристрою, зверніться до дилера Philips чи до сервісного центру, уповноваженого Philips� Фільтр може видавати певний запах після використання протягом деякого часу, адже поглинає кімнатні гази� Рекомендується повторно...
  • Page 132 Проблема Можливе рішення • Це нормально, якщо пристрій працює у режимі Пристрій надто гучно працює� Turbo� • Якщо в автоматичному режимі пристрій працює надто гучно, можливо, він працює із високою швидкістю, оскільки якість повітря погіршується або персоналізоване налаштування у додатку вмикає вищу...
  • Page 133 Проблема Можливе рішення • Якщо маршрутизатор, до якого під’єднано очищувач, має подвійний діапазон і на даний час не під’єднується до мережі 2,4 ГГц, переключіться на інший діапазон того ж маршрутизатора (2,4 ГГц) і спробуйте повторно виконати спарення з очищувачем� Мережі 5 ГГц не підтримуються� Мережі...

This manual is also suitable for:

Ac2959

Table of Contents