Download Print this page

Philips 2000i Series User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
© 2020 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000 048 95921
AC2936
AC2939
EN
User manual
1
FR
Mode d'emploi
DA
Brugervejledning
11
IT
Manuale utente
DE
Benutzerhandbuch
21
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Manual del usuario
32
NO
Brukerhåndbok
FI
Käyttöopas
43
SV
Användarhandbok
1
B
A
D
53
64
75
85
95
2
C
E

Advertisement

Table of Contents
loading

  Also See for Philips 2000i Series

  Summary of Contents for Philips 2000i Series

  • Page 1 AC2936 AC2939 User manual Mode d’emploi Brugervejledning Manuale utente Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manual del usuario Brukerhåndbok © 2020 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Käyttöopas Användarhandbok 3000 048 95921...
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Your air purifier ������������������������������������������������������������������� 2 Product overview (Fig a) ������������������������������������������������������������������������� 2 Controls overview (Fig b) ������������������������������������������������������������������������ 2 Getting started ������������������������������������������������������������������� 3 Installing the filter �������������������������������������������������������������������������������������������3 Wi-Fi indicator ��������������������������������������������������������������������������������������������������3 Wi-Fi connection ��������������������������������������������������������������������������������������������3 Using the air purifier ��������������������������������������������������������� 4 Air quality light �������������������������������������������������������������������������������������������������4 Turning On and Off ����������������������������������������������������������������������������������������4 Changing the mode setting ���������������������������������������������������������������������5 Switching the display indicator ��������������������������������������������������������������5...
  • Page 4: Your Air Purifier

    Your air purifier Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www�philips�com/welcome� Product overview (Fig a) Control panel Air outlet Particle sensor NanoProtect filter Series 3 (FY2180/30)
  • Page 5: Getting Started

    Reset the Wi-Fi connection Touch for 3 seconds until you hear a beep� » The Wi-Fi indicator blinks orange� Follow the steps 3 in "First time connection" section� Note: Please check www�philips�com/cleanhome for the latest update of supported Operation System and devices�...
  • Page 6: Using The Air Purifier

    3 Using the air purifier Air quality light After approximately 30 seconds, the particle sensor selects the color that corresponds to the surrounding air quality of airborne particles� Note: The color of the air quality light is determined by the highest risk index among PM2�5 and IAI readings�...
  • Page 7: Changing The Mode Setting

    Changing the mode setting You can choose Auto mode, Turbo mode, Gentle mode or the Sleep mode by touching the button� Auto mode ( ): The air purifier automatically adjust the fan speed in accordance with the ambient air quality (fig l)� Turbo mode ( ): The air purifier operates on the highest speed (fig m)�...
  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    4 Cleaning and maintenance Note: • Do not attempt to clean the particle sensor with a vacuum cleaner� • Switch off the air purifier and unplug from the power socket before following action� Cleaning the body of the air purifier Use a soft, dry cloth to clean both the interior and exterior of the air purifier and the air outlet (fig u)�...
  • Page 9: Replacing The Filter

    When the filter need to be replaced, the filter replacement alert lights up red (fig |)� Replace the filter with Philips NanoProtect filter Series 3 (FY2180/30) , Please follow the step of Chapter "Installing the filter"� Touch the button to switch on the appliance (fig h)�...
  • Page 10: Troubleshooting

    6 Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance� If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Center in your country� Problem Possible solution • Check if the back cover is properly installed� The appliance •...
  • Page 11 Philips dealer or an authorized Philips service center� The filter may produce smell after being used for a while because of the absorption of indoor gases� It’s recommended that you reactivate the filter by putting it in direct sunlight for repeated use�...
  • Page 12 Problem Possible solution • If the router your purifier is connected to is dual – band and currently it is not connecting to a 2�4GHz network, please switch to another band of the same router (2�4GHz) and try to pair your purifier again� 5GHz networks are not supported�...
  • Page 13 Indhold Din luftrenser ��������������������������������������������������������������������� 12 Produktoversigt (fig� a) ��������������������������������������������������������������������������� 12 Oversigt over betjeningsknapper (fig� b) ������������������������������������� 12 Sådan kommer du i gang ���������������������������������������������� 13 Montering af filteret ������������������������������������������������������������������������������������ 13 Wi-Fi-indikator ����������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Wi-Fi-forbindelse ����������������������������������������������������������������������������������������� 13 Brug af luftrenseren �������������������������������������������������������� 14 Luftkvalitetslys ������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 14: Din Luftrenser

    Din luftrenser Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www�philips�com/welcome� Produktoversigt (fig� a) Kontrolpanel Luftudtag Partikelsensor NanoProtect-filter i 3-serien (FY2180/30) Bagdæksel Oversigt over betjeningsknapper (fig� b) Alarm om rengøring af filter...
  • Page 15: Sådan Kommer Du I Gang

    Genindstil Wi-Fi-forbindelsen Tryk på i 3 sekunder, indtil der lyder et bip� » Wi-Fi-indikatoren blinker orange� Følg trin 3 i afsnittet "Første tilslutning"� Bemærk: Gå til www�philips�com/cleanhome for at få de seneste oplysninger om understøttede operativsystemer og enheder�...
  • Page 16: Brug Af Luftrenseren

    3 Brug af luftrenseren Luftkvalitetslys Efter ca� 30 sekunder vælger partikelsensoren den farve, som svarer til den omgivende luftkvalitet af luftbårne partikler� Bemærk: Farven på luftkvalitetslyset bestemmes af højeste risikofortegnelse blandt aflæsninger af PM2�5 og IAI� IAI henviser til niveauet af indendørs luftallergener� IAI-niveau Luftkvalitetslysets farve Luftkvalitetsniveau Blå...
  • Page 17: Ændring Af Tilstandsindstillingen

    Ændring af tilstandsindstillingen Du kan vælge automatisk tilstand, turbotilstand, blid tilstand eller sleep- tilstand ved at trykke på knappen � Automatisk tilstand ( ): Luftrenseren juster automatisk blæserens hastighed i henhold til den omgivende luftkvalitet (fig� l)� Turbotilstand ( ): Luftrenseren kører med den højeste hastighed (fig� m)� Blid tilstand ( ): Luftrenseren kører ved lav hastighed (fig�...
  • Page 18: Rengøring Og Vedligeholdelse

    4 Rengøring og vedligeholdelse Bemærk: • Forsøg ikke at rengøre partikelsensoren med en støvsuger� • Sluk for luftrenseren, og tag stikket ud af stikkontakten, før du gør følgende� Rengøring af luftrenserens kabinet Brug en blød, tør klud til at rengøre luftrenseren og luftudtaget både indvendigt og udvendigt (fig�...
  • Page 19: Udskiftning Af Filteret

    • Du må ikke lugte til filteret, da det har samlet forurenende stoffer fra luften� Når filteret skal udskiftes, lyser alarmen om udskiftning af filter rødt (fig� |)� Udskift filteret med et Philips NanoProtect Series 3-filter (FY2180/30)� Følg trinene i kapitlet "Montering af filteret"� Tryk på knappen for at tænde for at tænde apparatet (fig�...
  • Page 20: Fejlfinding

    6 Fejlfinding I dette kapitel beskrives de mest almindelige problemer, der kan opstå med dit apparat� Hvis du ikke kan løse problemet ud fra nedenstående oplysninger, skal du kontakte kundecentret i dit land� Problem Mulig løsning • Kontroller, om bagdækslet er sat korrekt i� Apparatet •...
  • Page 21 Dette er normalt� mærkelig lugt� Men hvis apparatet afgiver en brændt lugt selv efter fjernelse af filtre, skal du kontakte din Philips- forhandler eller et autoriseret Philips-serviceværksted� Filteret kan afgive lugt, når det har været brugt et stykke tid, pga�...
  • Page 22 Problem Mulig løsning • Hvis din luftrenser er tilsluttet til en router med dual band og ikke kan oprette forbindelse til et 2,4 GHz netværk, skal du skifte til en anden kanal på den samme router (2,4 GHz) og prøve at parre luftrenseren igen�...
  • Page 23 Inhalt Der Luftreiniger �����������������������������������������������������������������22 Produktübersicht (Abb� a) ������������������������������������������������������������������� 22 Übersicht über die Bedienelemente (Abb� b) ������������������������� 22 Erste Schritte ���������������������������������������������������������������������22 Einsetzen des Filters ��������������������������������������������������������������������������������� 22 WLAN-Anzeige ���������������������������������������������������������������������������������������������� 23 WLAN-Verbindung �������������������������������������������������������������������������������������� 23 Verwenden des Luftreinigers ��������������������������������������23 Luftqualitätsanzeige ���������������������������������������������������������������������������������� 23 Ein- und Ausschalten ������������������������������������������������������������������������������� 24 Ändern der Modus-Einstellung ����������������������������������������������������������...
  • Page 24: Der Luftreiniger

    Der Luftreiniger Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt hier registrieren: www�philips�com/welcome� Produktübersicht (Abb� a) Bedienfeld Luftauslass Partikelsensor NanoProtect-Filter Serie 3 (FY2180/30) Rückseite Übersicht über die Bedienelemente (Abb� b)
  • Page 25: Wlan-Anzeige

    3 Sekunden lang, bis ein Signalton zu hören ist� » Die WLAN-Anzeige blinkt orange� Befolgen Sie Schritt 3 im Abschnitt "Erstverbindung"� Hinweis: Unter www�philips�com/cleanhome finden Sie das neueste Update für unterstützte Betriebssysteme und Geräte� 3 Verwenden des Luftreinigers Luftqualitätsanzeige Nach etwa 30 Sekunden zeigt der Partikelsensor dann die Farbe an, die dem...
  • Page 26: Ein- Und Ausschalten

    Hinweis: Die Farbe der Luftqualitätsanzeige ist vom höchsten Stand der PM2�5- und IAI-Werte abhängig� IAI steht für den Wert des Innenraumallergene-Index� IAI-Wert Farbe der Luftqualitätsanzeige Luftqualität 1 bis 3 Blau 4 bis 6 Blau-Violett Mittelmäßig 7 bis 9 Violett-Rot Schlecht 10 bis 12 Sehr schlecht PM2�5 steht für Schmutzpartikel in der Luft, die kleiner als 2,5 Mikrometer sind�...
  • Page 27: Wechseln Der Display-Anzeige

    Turbomodus ( ): Der Luftreiniger wird mit der höchsten Geschwindigkeit betrieben (Abb� m)� Sanfter Modus ( ): Der Luftreiniger wird mit niedriger Lüftergeschwindigkeit betrieben (Abb� n)� Ruhemodus ( ): Der Luftreiniger wird leise und mit sehr niedriger Lüftergeschwindigkeit betrieben� Nach 3 Sekunden, leuchtet die Anzeige auf (Abb�...
  • Page 28: Reinigung Und Wartung

    4 Reinigung und Wartung Hinweis: • Versuchen Sie nicht, den Partikelsensor mit dem Staubsauger zu reinigen� • Schalten Sie den Luftreiniger aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie die folgenden Schritte ausführen� Reinigen des Luftreinigergehäuses Säubern Sie das Innere und Äußere des Luftreinigers und den Luftauslass mit einem weichen, trockenen Tuch (Abb�...
  • Page 29: Den Filter Auswechseln

    Wenn der Filter ausgetauscht werden muss, leuchtet die Kontrollanzeige zum Austauschen des Filters rot auf (Abb� |)� Tauschen Sie den Filter mit einem Philips NanoProtect-Filter der Serie 3 aus (FY2180/30) und befolgen Sie die Schritte im Kapitel "Einsetzen des Filters"�...
  • Page 30: Fehlerbehebung

    In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch Ihres Geräts auftreten können� Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an das Philips Service-Center in Ihrem Land� Problem Mögliche Lösung •...
  • Page 31 Gerät auch nach Entfernung der Filter einen Geruch auf� verbrannten Geruch verströmt, wenden Sie sich an einen Philips Händler oder ein autorisiertes Philips Service-Center� Unter Umständen produziert der Filter aufgrund der Aufnahme von Innenraumgasen einen unangenehmen Geruch, wenn er längere Zeit verwendet wurde�...
  • Page 32 Gerät ein� Halten Sie die Reset-Taste ( ) 3 Sekunden auswechseln lang gedrückt� muss, obwohl ich dies schon gemacht habe� Der Fehlercode • Der Motor funktioniert nicht ordnungsgemäß� Wenden "E1" wird auf dem Sie sich an den Philips Kundendienst in Ihrem Land� Display angezeigt� 30 DE...
  • Page 33 Problem Mögliche Lösung • Wenn der Router, mit dem Ihr Luftreiniger verbunden ist, ein Dualband-Router ist, und Ihr Luftreiniger aktuell keine Verbindung mit einem 2,4-GHz-Netzwerk herstellt, wechseln Sie auf ein anderes Frequenzband desselben Routers (2,4 GHz), und versuchen Sie dann erneut, Ihren Luftreiniger zu koppeln�...
  • Page 34 Contenido Purificador de aire �����������������������������������������������������������33 Descripción del producto (fig� a) ����������������������������������������������������� 33 Descripción de los controles (fig� b) ���������������������������������������������� 33 Introducción �����������������������������������������������������������������������33 Instalación del filtro ������������������������������������������������������������������������������������ 33 Indicador de Wi-Fi �������������������������������������������������������������������������������������� 34 Conexión Wi-Fi ��������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Uso del purificador de aire �������������������������������������������34 Piloto de calidad del aire ������������������������������������������������������������������������...
  • Page 35: Purificador De Aire

    Purificador de aire Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips� Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en www�philips�com/welcome� Descripción del producto (fig� a) Panel de control Salida de aire Sensor de partículas...
  • Page 36: Indicador De Wi-Fi

    » El indicador Wi-Fi parpadea en naranja� Siga los pasos 1-3 de la sección "Primera conexión"� Nota: Visite www�philips�com/cleanhome para obtener información sobre la última actualización de sistemas operativos y dispositivos compatibles� 3 Uso del purificador de aire Piloto de calidad del aire Después de aproximadamente 30 segundos, el sensor de partículas...
  • Page 37: Encendido Y Apagado

    Nota: El color del piloto de calidad del aire lo determina el índice de riesgo más alto entre las lecturas de PM 2,5 y IAI� IAI se refiere al nivel de alérgeno de interior� Nivel IAI Color del piloto de calidad del aire Nivel de calidad del aire Azul Bueno Azul-morado...
  • Page 38: Cambiar El Indicador De Visualización

    Modo turbo ( ): el purificador de aire funciona a la velocidad más alta (fig� j)� Modo suave ( ): el purificador de aire funciona a velocidad baja (fig� n)� Modo de reposo ( ): el purificador de aire funciona de forma silenciosa a una velocidad muy baja�...
  • Page 39: Limpieza Y Mantenimiento

    4 Limpieza y mantenimiento Nota: • No intente limpiar el sensor de partículas con un aspirador� • Apague el purificador de aire y desconéctelo de la toma de corriente antes de llevar a cabo ninguna acción� Limpieza del cuerpo del purificador de aire Utilice un paño suave y seco para limpiar tanto el exterior como el interior del purificador de aire y la salida de aire (fig�...
  • Page 40: Sustitución Del Filtro

    Cuando se deba sustituir el filtro, la alerta de sustitución del filtro iluminará en rojo (fig� |)� Sustituya el filtro por el filtro NanoProtect serie 3 de Philips (FY2180/30)� siga el paso del capítulo "Instalación del filtro"� Toque el botón para encender el aparato (fig�...
  • Page 41: Solución De Problemas

    6 Solución de problemas Este capítulo resume los problemas más comunes que podría encontrarse con el aparato� Si no puede resolver el problema con la información que aparece a continuación, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en su país� Problema Posible solución •...
  • Page 42 Philips o con un centro de servicio Philips autorizado� El filtro puede producir un olor después de ser utilizado durante un período de tiempo debido a la absorción de gases interiores�...
  • Page 43 Problema Posible solución • Es normal si el aparato se utiliza en modo turbo� El aparato hace • En el modo automático, si el aparato hace demasiado demasiado ruido� ruido, puede que esté funcionando a alta velocidad porque la calidad del aire ha empeorado o que su configuración personalizada en la aplicación haya activado una velocidad del ventilador más alta�...
  • Page 44 Problema Posible solución • Si el router al que está conectado su purificador es de doble banda y en estos momentos no está conectado a una red de 2,4 GHz, intente conectarse a otra banda del mismo router (2,4 GHz) y vuelva a probar a emparejar el purificador�...
  • Page 45 Sisältö Ilmanpuhdistimesi ���������������������������������������������������������� 44 Tuotteen yleiskuvaus (kuva a) ���������������������������������������������������������� 44 Säätimien yleiskuvaus (kuva b) �������������������������������������������������������� 44 Alkutoimet ������������������������������������������������������������������������� 44 Suodattimen asentaminen ������������������������������������������������������������������� 44 Wi-Fi-merkkivalo ����������������������������������������������������������������������������������������� 45 Wi-Fi-yhteys ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 45 Ilmanpuhdistimen käyttäminen ������������������������������� 45 Ilmanlaadun merkkivalo �������������������������������������������������������������������������� 45 Virran kytkeminen ja katkaiseminen �����������������������������������������������46 Tila-asetuksen vaihtaminen �����������������������������������������������������������������46 Näyttötilan vaihto �����������������������������������������������������������������������������������������47 Valotoiminnon käyttäminen ������������������������������������������������������������������47...
  • Page 46: Ilmanpuhdistimesi

    Ilmanpuhdistimesi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen� Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www�philips�com/welcome� Tuotteen yleiskuvaus (kuva a) Ohjauspaneeli Ilmanpoistoaukko Hiukkastunnistin NanoProtect Series 3 -suodatin (FY2180/30) Takakansi Säätimien yleiskuvaus (kuva b) Suodattimen puhdistus hälytys Virtakytkin Suodattimen vaihdon hälytys...
  • Page 47: Wi-Fi-Merkkivalo

    3 sekunnin ajan, kunnes kuulet äänimerkin� » Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu oranssina� Noudata kohdassa ”Yhteyden muodostaminen ensimmäistä kertaa” annettuja ohjeita� Huomautus: Tarkista uusin päivitys tuetulle käyttöjärjestelmälle ja laitteille osoitteesta www�philips�com/cleanhome� 3 Ilmanpuhdistimen käyttäminen Ilmanlaadun merkkivalo Noin 30 sekunnin kuluttua hiukkastunnistin valitsee värin, joka kertoo ympäröivän ilman hiukkasmäärän�...
  • Page 48: Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen

    Huomautus: Ilmanlaadun merkkivalon väri määräytyy korkeimman tason mukaan PM2�5- ja IAI- lukemien perusteella� IAI tarkoittaa sisäilman allergeenitasoa� IAI-taso Ilmanlaadun merkkivalon väri Ilmanlaatu 1–3 Sininen Hyvä Sininen–violetti Kohtalainen 7 - 9 Violetti–punainen Heikko 10–12 Punainen Erittäin heikko PM2�5 tarkoittaa alle 2,5 mikrometrin suuruisia ilman mukana kulkeutuvia hiukkasia (epäpuhtauksia)�...
  • Page 49: Näyttötilan Vaihto

    Hellävarainen tila ( ): Ilmanpuhdistin toimii hitaalla nopeudella (kuva n)� Lepotila ( ): Ilmanpuhdistin toimii hiljaisesti hitaalla nopeudella� Näytön valot sammuvat 3 sekunnin kuluttua (kuva o)� Näyttötilan vaihto Huomautus: • Laitteen näytössä on oletusarvoisesti IAI-taso (kuva p ja kuva q)� Valotoiminnon käyttäminen Voit sammuttaa kaikki laitteen valot ja ohjauspaneelin valot manuaalisesti koskettamalla valopainiketta...
  • Page 50: Puhdistus Ja Huolto

    4 Puhdistus ja huolto Huomautus: • Älä yritä puhdistaa hiukkastunnistinta pölynimurilla� • Katkaise ilmanpuhdistimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin aloitat seuraavat toimet� Ilmanpuhdistimen rungon puhdistaminen Puhdista ilmanpuhdistimen ulko- ja sisäpuoli sekä ilmanpoistoaukko pehmeällä kuivalla liinalla (kuva u)� Hiukkastunnistimen puhdistaminen Puhdista hiukkastunnistin kahden kuukauden välein laitteen moitteettoman toiminnan takaamiseksi�...
  • Page 51: Suodattimen Vaihto

    • Älä haistele suodatinta� Se on kerännyt epäpuhtauksia ilmasta� Kun suodatin on vaihdettava, suodattimen vaihdon hälytys syttyy palamaan punaisena (kuva |)� Vaihda suodatin Philips NanoProtect Series 3 -suodattimeen (FY2180/30)� Noudata kohdassa Suodattimen asentaminen annettuja ohjeita� Kytke laitteeseen virta koskettamalla -painiketta (kuva h)�...
  • Page 52: Vianmääritys

    6 Vianmääritys Tämä osio esittää lyhyesti yleisimmät ongelmat, joita saatat kohdata käyttäessäsi laitetta� Jos ongelma ei ratkea alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteyttä maasi kuluttajapalvelukeskukseen� Ongelma Mahdollinen ratkaisu • Tarkista, että takakansi on kunnolla paikallaan� Laite ei toimi • Suodattimen vaihdon hälytys on näkynyt näytössä oikein�...
  • Page 53 Tämä on normaalia� Jos laitteesta tulee hajua� suodattimien poistamisen jälkeen palaneen hajua, ota yhteyttä Philips-jälleenmyyjään tai Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen� Suodatin saattaa tuottaa hajua sisäilman kaasujen absorption vuoksi, kun sitä on käytetty jonkin aikaa� On suositeltavaa pidentää suodattimen käyttöikää asettamalla suodatin suoraan auringonpaisteeseen, jolloin se uudelleenaktivoituu�...
  • Page 54 Ongelma Mahdollinen ratkaisu • Jos ilmanpuhdistin on yhdistetty Dual Band -reitittimeen eikä se muodosta yhteyttä 2,4 GHz:n taajuutta käyttävään verkkoon, vaihda reitittimen taajuus toiseksi (2,4 GHz) ja yritä muodostaa pariliitos uudelleen� 5 GHz:n verkkoja ei tueta� • Verkkotodennusta käyttäviä verkkoja ei tueta� •...
  • Page 55 Contenu Votre purificateur d'air �������������������������������������������������� 54 Présentation du produit (Fig� a) ������������������������������������������������������ 54 Vue des commandes (Fig� b) ������������������������������������������������������������� 54 Mise en route ������������������������������������������������������������������� 54 Installation du filtre ������������������������������������������������������������������������������������ 54 Voyant Wi-Fi ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 55 Connexion Wi-Fi ������������������������������������������������������������������������������������������ 55 Utilisation du purificateur d'air ��������������������������������� 56 Voyant de qualité...
  • Page 56: Votre Purificateur D'air

    Votre purificateur d'air Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www�philips�com/welcome� Présentation du produit (Fig� a) Panneau de commande Sortie d'air Capteur de particules Filtre NanoProtect série 3 (FY2180/30)
  • Page 57: Voyant Wi-Fi

    3 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un bip� » Le voyant Wi-Fi clignote en orange� Suivez les étapes 3 dans la section Connexion initiale� Remarque : visitez www�philips�com/cleanhome pour connaître les dernières mises à jour du système d'exploitation et appareils pris en charge�...
  • Page 58: Utilisation Du Purificateur D'air

    3 Utilisation du purificateur d'air Voyant de qualité de l'air Au bout de 30 secondes environ, le capteur de particules sélectionne la couleur correspondant à la qualité de l'air ambiant quant aux particules en suspension� Remarque : la couleur du voyant de qualité de l'air est déterminée par l'indice de risque le plus élevé...
  • Page 59: Changer De Mode

    Le purificateur d'air fonctionne en mode Automatique et l'afficheur indique le niveau d'IAI (Fig� j)� Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour éteindre le purificateur d'air (Fig� k)� Changer de mode Sélectionnez les modes Automatique, Turbo, Calme ou Veille en appuyant sur le bouton �...
  • Page 60: Consulter L'état Du Filtre

    Consulter l'état du filtre • Appuyez sur le bouton de réinitialisation / vérification de l'état du filtre pour consulter l'état du filtre (Fig� t)� Couleur de l'icône Affichage (%) Bleu 16-100 Bleu-violet 9-15 Violet-rouge Rouge Remarque : l'affichage normal de l'appareil se rétablit au bout de 3 secondes sans action� 4 Nettoyage et entretien Remarque : •...
  • Page 61: Remplacement Du Filtre

    Lorsque le filtre doit être remplacé, une alerte de remplacement du filtre s'allume en rouge (Fig� |)� Remplacez le filtre en place par un filtre Philips NanoProtect série 3 (FY2180/30)� Suivez la procédure du chapitre « Installation du filtre »�...
  • Page 62: Stockage

    5 Stockage Éteignez le purificateur d'air et débranchez-le de la prise de courant� Nettoyez le purificateur d'air, le capteur de particules et la surface du filtre (reportez-vous au chapitre « Nettoyage et entretien »)� Laissez toutes les pièces sécher entièrement à l'air libre avant de les ranger�...
  • Page 63 Toutefois, si l'appareil dégage une odeur de brûlé même après le retrait des filtres, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips� Le filtre peut dégager une odeur après avoir été utilisé pendant un moment en raison de l'absorption de gaz intérieurs�...
  • Page 64 Problème Solution possible • Ce phénomène est normal lorsque l'appareil L'appareil est extrêmement fonctionne en mode Turbo� • Si l'appareil est trop bruyant en mode Automatique, il bruyant� est possible que l'appareil fonctionne à vitesse élevée parce que la qualité de l'air a diminué, ou en raison d'un réglage personnalisé...
  • Page 65 Problème Solution possible • Si le routeur auquel votre purificateur est connecté est à double bande et qu'il n'est actuellement pas connecté à un réseau 2,4 GHz, veuillez passer à une autre bande du même routeur (2,4 GHz) et réessayez de coupler votre purificateur�...
  • Page 66 Indice Purificatore d'aria ����������������������������������������������������������� 65 Panoramica del prodotto (fig a) ������������������������������������������������������65 Panoramica dei comandi (fig b) ������������������������������������������������������65 Operazioni preliminari �������������������������������������������������� 65 Installazione del filtro ��������������������������������������������������������������������������������65 Indicatore Wi-Fi ��������������������������������������������������������������������������������������������66 Connessione Wi-Fi �������������������������������������������������������������������������������������66 Utilizzo del purificatore d'aria ������������������������������������67 Spia della qualità dell'aria ���������������������������������������������������������������������� 67 Accensione e spegnimento ������������������������������������������������������������������...
  • Page 67: Purificatore D'aria

    Purificatore d'aria Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per usufruire di tutti i vantaggi offerti dall'assistenza Philips, effettuare la registrazione del prodotto su www�philips�com/welcome� Panoramica del prodotto (fig a) Pannello di controllo Uscita dell'aria Sensore di particelle Filtro NanoProtect Serie 3 (FY2180/30)
  • Page 68: Indicatore Wi

    3 secondi fino a quando non viene emesso un segnale acustico� » L'indicatore Wi-Fi lampeggia in arancione� Seguire il passaggio 3 nella sezione "Prima connessione" � Nota: Consultare la pagina Web www�philips�com/cleanhome per gli ultimi aggiornamenti dei sistemi operativi e dei dispositivi supportati� 66 IT...
  • Page 69: Utilizzo Del Purificatore D'aria

    3 Utilizzo del purificatore d'aria Spia della qualità dell'aria Dopo circa 30 secondi, il sensore di particelle seleziona il colore che corrisponde alla qualità delle particelle sospese nell'aria circostante� Nota: il colore della spia della qualità dell'aria è stabilito dall'indice di rischio più alto dei valori di PM2�5 e IAI�...
  • Page 70: Modifica Dell'impostazione Della Modalità

    Toccare e tenere premuto il pulsante per 3 secondi per spegnere il purificatore d'aria (fig k)� Modifica dell'impostazione della modalità È possibile scegliere la modalità automatica, turbo, delicata o standby toccando il pulsante � Modalità automatica ( ): il purificatore d'aria regola automaticamente la velocità...
  • Page 71: Controllo Dello Stato Del Filtro

    Controllo dello stato del filtro • Toccare il pulsante reset/stato del filtro per controllare lo stato del filtro (fig t)� Colore icona Display (%) 16-100 Blu-viola 9-15 Viola-rosso Rosso Nota: l'apparecchio torna alla visualizzazione normale se non vengono eseguite operazioni per 3 secondi�...
  • Page 72: Pulizia Della Superficie Del Filtro

    Quando è necessario sostituire il filtro, l'avviso di sostituzione del filtro illumina in rosso� (fig |)� Sostituire il filtro con il filtro Philips NanoProtect Serie 3 ( FY2180/30 ) , seguire la procedura del capitolo "Installazione del filtro"� Per accendere l'apparecchio, toccare il pulsante (fig h)�...
  • Page 73: Conservazione

    5 Conservazione Spegnere il purificatore d'aria e scollegarlo dalla presa di alimentazione� Pulire il purificatore d'aria, il sensore di particelle e la superficie del filtro (vedere il capitolo "Pulizia e manutenzione")� Lasciare asciugare tutte le parti accuratamente prima di riporle� Avvolgere il filtro in buste di plastica ermetiche�...
  • Page 74 Tuttavia, se l'apparecchio emana odore di bruciato anche dopo aver rimosso i filtri, contattare il rivenditore Philips o un centro assistenza Philips autorizzato� Il filtro potrebbe emanare odore in seguito all'utilizzo prolungato a causa dell'assorbimento di gas nell'ambiente interno�...
  • Page 75 Problema Possibile soluzione • È normale se l'apparecchio funziona in modalità turbo� L'apparecchio è • In modalità automatica, se l'apparecchio è troppo molto rumoroso� rumoroso, è possibile che funzioni ad alta velocità perché la qualità dell'aria è peggiorata oppure l'impostazione personalizzata nell'app attiva una maggiore velocità...
  • Page 76 Problema Possibile soluzione • Se il purificatore è connesso a un router dual band e non è attualmente connesso a una rete a 2,4 GHz, passare a un'altra banda dello stesso router (2,4 GHz) e provare nuovamente ad associare il purificatore� Le reti a 5 GHz non sono supportate�...
  • Page 77 Inhoud Uw luchtzuiveraar ������������������������������������������������������������76 Productoverzicht (afb� a) ���������������������������������������������������������������������� 76 Overzicht bedieningspaneel (afb� b) �������������������������������������������� 76 Aan de slag �������������������������������������������������������������������������76 Het filter plaatsen ���������������������������������������������������������������������������������������� 76 Wi-Fi-indicator �����������������������������������������������������������������������������������������������77 Wi-Fi-verbinding �������������������������������������������������������������������������������������������77 De luchtzuiveraar gebruiken ��������������������������������������� 77 Luchtkwaliteitsindicator ���������������������������������������������������������������������������77 In- en uitschakelen ������������������������������������������������������������������������������������� 78 De modusinstelling wijzigen �����������������������������������������������������������������...
  • Page 78: Uw Luchtzuiveraar

    Uw luchtzuiveraar Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www�philips�com/welcome� Productoverzicht (afb� a) Configuratiescherm Luchtuitlaat Deeltjessensor NanoProtect serie 3-filter (FY2180/30) Achterplaat Overzicht bedieningspaneel (afb� b)
  • Page 79: Wi-Fi-Indicator

    3 seconden ingedrukt tot u een pieptoon hoort� » De Wi-Fi-indicator knippert oranje� Volg de stappen in het gedeelte 'Voor de eerste keer verbinding maken' � Opmerking: Ga naar www�philips�com/cleanhome voor de meest actuele informatie over ondersteunde besturingssystemen en apparaten� 3 De luchtzuiveraar gebruiken Luchtkwaliteitsindicator Na circa 30 seconden selecteert de deeltjessensor de kleur die overeenkomt met de luchtkwaliteit en luchtdeeltjes van de omgeving�...
  • Page 80: In- En Uitschakelen

    IAI staat voor de hoeveelheid allergenen in de lucht in huis� IAI-niveau Kleur luchtkwaliteitsindicator Luchtkwaliteitsniveau 1 - 3 Blauw Goed 115 - 170 Blauw-paars Redelijk Paars-rood Slecht 10-12 Rood Zeer slecht PM2�5 staat voor de hoeveelheid vervuilende stofdeeltjes in de lucht die kleiner zijn dan 2,5 micrometer�...
  • Page 81: Van Displayindicator Wisselen

    Rustige modus ( ): de luchtzuiveraar werkt op lage snelheid (afb� n)� Slaapmodus ( ): de luchtzuiveraar werkt heel stil op lage snelheid� Het scherm wordt na 3 seconden gedimd (afb� o)� Van displayindicator wisselen Opmerking: • Het apparaat geeft standaard het IAI-niveau weer (afb� p en afb� q)� De aan-uitfunctie voor licht gebruiken U kunt met de hand de aan-uitknop voor de verlichting bedienen om alle...
  • Page 82: Schoonmaken En Onderhoud

    4 Schoonmaken en onderhoud Opmerking: • Probeer de deeltjessensor niet schoon te maken met een stofzuiger� • Schakel de luchtzuiveraar uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u verdergaat� De behuizing van de luchtzuiveraar schoonmaken Gebruik een zachte, droge doek voor het schoonmaken van zowel de binnen- als buitenkant van de luchtzuiveraar en de luchtuitlaat (afb�...
  • Page 83: Filter Resetten

    Vervang het filter door een Philips NanoProtect serie 3-filter (FY2180/30)� Volg hierbij de stap in het hoofdstuk 'Het filter plaatsen' � Raak de knop aan om het apparaat in te schakelen (afb� h)� Houd de knop voor het controleren/resetten van de filterstatus 3 seconden ingedrukt om de schoonmaaktijd van het filter te resetten (afb�...
  • Page 84 Probleem Mogelijke oplossing • Controleer of de achterplaat correct is geplaatst� Het apparaat • Het waarschuwingssignaal voor het vervangen van werkt niet goed� het filter brandt continu maar u hebt het betreffende filter niet vervangen� Nu is het apparaat vergrendeld� Vervang in dit geval het filter en houd ingedrukt om de levensduurteller van het filter te resetten�...
  • Page 85 Als het apparaat echter een brandgeur produceert, zelfs nadat u de filters hebt verwijderd, neem dan contact op met uw Philips-dealer of een door Philips geautoriseerd servicecentrum� Na enige tijd gebruik kan het filter gaan ruiken door het absorberen van gassen in de lucht�...
  • Page 86 Probleem Mogelijke oplossing • Als de router waarop uw luchtzuiveraar is aangesloten een dual band-router is en er momenteel geen verbinding kan worden gemaakt met een 2,4 GHz- netwerk, schakelt u naar een andere band op dezelfde router (2,4 GHz) en probeert u de luchtzuiveraar opnieuw te koppelen�...
  • Page 87 Innhold Luftrenseren din �������������������������������������������������������������� 86 Produktoversikt (fig� a) ��������������������������������������������������������������������������86 Oversikt over kontrollknapper (fig� b) �������������������������������������������86 Komme i gang ������������������������������������������������������������������ 86 Montering av filteret ����������������������������������������������������������������������������������86 Wi-Fi-indikator ���������������������������������������������������������������������������������������������� 87 Wi-Fi-tilkobling ��������������������������������������������������������������������������������������������� 87 Bruke luftrenseren �����������������������������������������������������������87 Lampe for luftkvalitet �������������������������������������������������������������������������������� 87 Slå av og på �����������������������������������������������������������������������������������������������������88 Endring av modusinnstillingene ���������������������������������������������������������88 Bytte displayindikatoren �������������������������������������������������������������������������89 Bruke av/på-funksjonen for lampen �����������������������������������������������89...
  • Page 88: Luftrenseren Din

    Luftrenseren din Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr, kan du registrere produktet ditt på www�philips�com/welcome� Produktoversikt (fig� a) Kontrollpanel Åpning for utluft Partikkelsensor NanoProtect-filter, serie 3 (FY2180/30) Bakdeksel Oversikt over kontrollknapper (fig�...
  • Page 89: Wi-Fi-Indikator

    » Wi-Fi-indikatoren blinker oransje� Følg de tre trinnene i delen Førstegangs forbindelse� Merk: Gå til www�philips�com/cleanhome for å få den nyeste oppdateringen for støttet operativsystem og støttede enheter� 3 Bruke luftrenseren Lampe for luftkvalitet Etter ca�...
  • Page 90: Slå Av Og

    IAI referer til allergennivået i inneluften IAI-nivå Farger for luftkvalitet Luftkvalitetsnivå 1–3 Blå 4–6 Blålilla Middels 7–9 Lilla-rød Dårlig 10–12 Rød Svært dårlig PM2�5 referer til luftbårne forurensende stoffer som er mindre enn 2,5 mikrometer� PM2�5-nivå Farger for luftkvalitet Luftkvalitetsnivå ≤12 Blå...
  • Page 91: Bytte Displayindikatoren

    Bytte displayindikatoren Merk: • Apparatet viser IAI-nivået som standard (fig� p og (fig� q))� Bruke av/på-funksjonen for lampen Du kan trykke på av/på-knappen manuelt for å slå av alle lys og kontrollpanelet� Trykk på en hvilken som helst knapp for å aktivere alle lampene (fig�...
  • Page 92: Rengjøring Av Partikkelsensoren

    • Ikke lukt på filteret, siden det har samlet opp forurensende stoffer fra luften� Når filteret må byttes ut, lyser varsellampen for bytte av filter rødt (fig� |)� Bytt ut filteret med Philips NanoProtect-filteret i serie 3 (FY2180/30)� Følg trinnet i kapittelet Installere filteret� Trykk på...
  • Page 93: Tilbakestilling Av Filteret

    Tilbakestilling av filteret Du kan bytte ut filteret før varselet om filterbytte ( ) vises på skjermen� Når du har byttet ut et filter, må du tilbakestille levetidtelleren for filteret manuelt� Trykk på -knappen i tre sekunder for å slå av apparatet, og trekk ut støpselet fra stikkontakten (fig�...
  • Page 94 Dette er normalt� Hvis apparatet imidlertid avgir en brent lukt selv etter at du har fjernet filtrene, må du ta kontakt med Philips-forhandleren eller et godkjent Philips-servicesenter� Filteret kan avgi en vond lukt hvis det ikke har blitt brukt på en stund fordi innendørsgasser har blitt absorbert�...
  • Page 95 Problem Mulig løsning • Dette er normalt hvis apparatet kjører i Turbo-modus� Apparatet avgir • Hvis apparatet støyer i Auto-modus, kan det hende at støy� det kjører på høy hastighet fordi luftkvaliteten forverres eller fordi en tilpasset innstilling i appen utløser en høyere viftehastighet�...
  • Page 96 Problem Mulig løsning • Hvis ruteren som luftrenseren er koblet til, er dualband og per nå ikke tilkoblet et 2,4 GHz-nettverk, må du bytte til et annet bånd på samme ruter (2,4 GHz), og prøve å pare luftrenseren på nytt� 5 GHz-nettverk støttes ikke�...
  • Page 97 Innehåll Din luftrenare ������������������������������������������������������������������� 96 Produktöversikt (bild a) ������������������������������������������������������������������������96 Översikt av reglage (bild b) �����������������������������������������������������������������96 Komma igång �������������������������������������������������������������������� 96 Installera filtret ����������������������������������������������������������������������������������������������96 Wi-Fi-indikator ���������������������������������������������������������������������������������������������� 97 Wi-Fi-anslutning ������������������������������������������������������������������������������������������ 97 Använda luftrenaren ������������������������������������������������������97 Luftkvalitetslampa �������������������������������������������������������������������������������������� 97 Slå på och av ��������������������������������������������������������������������������������������������������98 Ändra autolägesinställningen �������������������������������������������������������������98 Växla skärmindikator ���������������������������������������������������������������������������������99 Använda funktionen för att slå...
  • Page 98: Din Luftrenare

    Din luftrenare Vi tycker att det är roligt att du har köpt en Philips-produkt! Dra nytta av Philips support genom att registrera din produkt på www�philips�com/welcome� Produktöversikt (bild a) Kontrollpanel Luftutblås Partikelsensor NanoProtect-filter serie 3 (FY2180/30) Bakre skydd Översikt av reglage (bild b) Larm för filterrengöring...
  • Page 99: Wi-Fi-Indikator

    » Wi-Fi-indikatorn blinkar orange� Följ steg 3 i avsnittet Ansluta första gången � Obs! På www�philips�com/cleanhome hittar du den senaste informationen om vilka operativsystem och enheter som kan användas� 3 Använda luftrenaren Luftkvalitetslampa Efter cirka 30 sekunder väljer partikelsensorn den färg som motsvarar den...
  • Page 100: Slå På Och

    IAI avser nivån på allergener i inomhusluften� IAI-nivå Färg på luftkvalitetslampan Luftkvalitetsnivå 1–3 Blå 4–6 Blå–lila Måttlig 7–9 Lila–röd Dålig 10–12 Röd Mycket dålig PM2�5 avser luftburna partikelföroreningar som är mindre än 2,5 mikrometer� Nivå PM2,5 Färg på luftkvalitetslampan Luftkvalitetsnivå ≤12 Blå...
  • Page 101: Växla Skärmindikator

    Växla skärmindikator Obs! • Apparaten visar IAI-nivån som standard (bild p och (bild q))� Använda funktionen för att slå på/stänga av lampan Du kan trycka på lampans på/av-knapp manuellt för att stänga av alla lampor och kontrollpanelen� Tryck på valfri knapp för att tända alla lampor (bild r och (bild s))�...
  • Page 102: Rengöra Partikelsensorn

    • Lukta inte på filtret eftersom det har samlat in föroreningar från luften� När filtret behöver bytas ut börjar varningen för filterbyte lysa rött (bild |)� Byt ut filtret mot ett Philips NanoProtect-filter serie 3 (FY2180/30)� Följ stegen i kapitlet ”Installera filtret”� Tryck på knappen när du vill slå...
  • Page 103: Förvaring

    Håll strömknappen nedtryckt i tre sekunder för att stänga av apparaten och dra ut sladden ur vägguttaget (bild h)� Sätt i kontakten i vägguttaget (bild ~)� Inom 15 sekunder efter påslagning håller du knapparna nedtryckta i tre sekunder för att återställa räknaren för filtrets förbrukningstid (bild )�...
  • Page 104 Det är helt normalt� Men om apparaten luktar bränt fast du har tagit bort filtren kontaktar du din Philips-återförsäljare eller ett av Philips auktoriserade serviceombud� Filtret kan ge lukt när det har använts ett tag eftersom det absorberar inomhusgaser� Vi rekommenderar att du återaktiverar filtret genom att...
  • Page 105 Problem Möjlig lösning • Det är normalt om apparaten körs i turboläget� Apparaten är • Om apparaten låter för mycket i autoläget kan det väldigt högljudd� hända att apparaten körs på en hög hastighet eftersom luftkvaliteten försämras eller din anpassade inställning i appen utlöser en högre fläkthastighet�...
  • Page 106 Problem Möjlig lösning • Om routern som luftrenaren är ansluten till är dual band och inte går att ansluta till ett 2,4 GHz-nätverk kan du växla till ett annat band på samma router (2,4 GHz) och försöka para ihop med igen� 5 GHz- nätverk kan inte användas�...

This manual is also suitable for:

Ac2936Ac2939Ac2939/10Ac2936/13868006