Advertisement
15
1
English
Install the escutcheon on the
sleeve.
Install the riser on the mixer.
Make sure that the riser is level.
Push the shower arm assembly
over the mounting plate.
Tighten the screw.
Push the escutcheon over the
mounting plate.
16
2
Français
Installez le rosace sur la douille.
Installez la colonne montante sur
le mitigeur.
Assurez-vous que la colonne mon-
tante soit de niveau.
Poussez le bras de douche sur la
plaque de montage.
Serrez la vis.
Installez le rosace sur la plaque de
montage.
16
3 mm
4.4 ft-lb
(6 Nm)
0 - ¼"
(0 - 5 mm)
Español
Instale el embellecedor en el
casquillo.
Instale la tubería de subida en la
mezcladora.
Asegúrese de que la tubería de
subida quede nivelada.
Presione el brazo de ducha sobre
la placa de montaje.
Apriete el tornillo.
Instale el embellecedor en la pieza
de montaje.
2
3
1
Advertisement
