Advertisement
5
4
2
3
English
Remove the mounting plates.
Drill the screw holes using a ¼"
(6 mm) bit.
Install the anchors.
Seal the wall around the
nipples and the anchors
with waterproof sealant.
Install the escutcheon mounting
plates.
Install the screws.
Wrap the nipples with plumbers
tape.
6
1
Français
Retirez les plaques de montage.
Percez les trous pour la plaque de
montage à l'aide d'un foret de 6
mm (¼ po).
Installez les chevilles.
Scellez le mur autour
des chevilles y des rac-
cords à l'aide d'un agent
d'étanchéité.
Installez les plaques de montage.
Installez les vis.
Enveloppez les raccords filetés
avec du ruban de plombier.
3
2
Español
Retire las piezas de montaje.
Perfore los orificios para la placa
de montaje con una broca de 6
mm (¼").
Instale los pernos de anclaje.
Selle la pared alrededor
de los pernos de anclaje
y los niples con un sella-
dor impermeable.
Instale las piezas de montaje para
los escudos.
Instale los tornillos.
Envuelva los niples con cinta de
plomero.
1
11
Advertisement
