TELECO AUTOMATION TVDLC868A01 Manual page 4

IT - Configurazione del valore minimo di intensità luminosa
EN - Configuration of the minimum level of light intensity
1.2
FR - Configuration du niveau le plus bas de l'intensité lumineuse
DE - Einstellen der minimalen Helligkeit
IT - Regolare l'intensità minima al livello desiderato.
EN - Adjust the minimum brightness to the desired level.
FR - Réglez la luminosité minimum de la valeur souhaitée.
DE - Regeln Sie die Helligkeit auf den gewünschten Wert.
IT - Attivazione/disattivazione memoria dell'ultimo valore di intensità luminosa
EN - Activation/deactivation of the memory of the last light intensity value
1.3
FR - Activation/désactivation de la mémoire de la dernière valeur d'intensité lumineuse
DE - Aktivierung/ Deaktivierung Speicherung letzter Wert der Lichtintensität
*
IT - Premere 4 volte il tasto P2 e tenere premuto.
EN - Press 4 times the button P2 and keep it pressed.
FR - Appuyer 4 fois sur le bouton P2 et le maintenir appuyé.
DE - Drücken Sie 4 mal die Taste P2 und gedrückt halten.
* IT - Il buzzer emette un bip ad ogni pressione.
OK
IT - Premere 1 volta il tasto P2 e tenere premuto.
EN - Press 1 time the button P2 and keep it pressed.
FR - Appuyer 1 fois sur le bouton P2 et le maintenir appuyé.
DE - Drücken Sie 1 mal die Taste P2 und gedrückt halten.
ATTIVAZIONE
ACTIVATION
tenere premuto
keep it pressed
( ) maintenir appuyé
gedrückt halten
DISATTIVAZIONE
DÉSACTIVATION
EN - The buzzer will make a beep each press.
tenere premuto
keep it pressed
( ) maintenir appuyé
gedrückt halten
*
- ACTIVATION
- AKTIVIERUNG
=
...
=
...
- DEACTIVATION
- DEAKTIVIERUNG
FR - L'avertisseur sonore émet un bip à chaque appui.
4
P2
... CONFIGURATO
CONFIGURED
CONFIGURÈ
...
KONFIGURIERT
VALORE DI FABBRICA
DEFAULT VALUE
VALEUR PRÉDÉFINIE
STANDARDWERT
P2
ON
ultimo valore
(EIN)
last value
dernière valeur
letzter Wert
ON
(EIN)
100%
DE - Das Gerät quittiert jeden Druck mit einem Ton.