Yamaha Portable Grand DGX-230 Manual De Instrucciones page 77

Título del
Ajuste
Split Voice Chorus Level
(nivel de coro de la voz
de división)
Reverb Type
(tipo de reverberación)
Chorus Type
(tipo de coro)
Panel Sustain
(sostenido de panel)
Master EQ Type
(tipo de ecualizador
maestro)
Harmony Type
(tipo de armonía)
Harmony Volume
(volumen de armonía)
Performance assistant
technology Type (tipo de
tecnología del ayudante
de interpretación)
Style File Load (carga
de archivo de estilo)
PC mode (modo de PC)
Local On/Off
(activación/desactivación
del control local)
External Clock
(reloj externo)
Keyboard Out
(salida de teclado)
Style Out
(salida de estilos)
Song Out
(salida de canciones)
Initial Send
(transmisión inicial)
Time Signature Numerator
(numerador de signatura
de tiempo)
Time Signature
Denominator (denominador
de signatura de tiempo)
Metronome Volume
(volumen del metrónomo)
Lesson Track (R)
(pista de lección para
mano derecha)
Lesson Track (L)
(pista de lección para
mano izquierda)
Grade (calificación)
Demo Cancel
(cancelar demostración)
* Todos estos ajustes se pueden restablecer a los valores predeterminados iniciales; para ello, presione los botones [+] y [-] simultáneamente.
(La excepción es Transmisión inicial, que es una operación y no un ajuste.)
Rango/ajustes
elemento
000–127
01–10
01–05
ON/OFF (activado/
desactivado)
Speaker1 (altavoz 1),
Speaker2 (altavoz 2),
Headphone
(auriculares),
Line Out1 (salida de
línea 1),
Line Out2 (salida de
línea 2)
01–26
000–127
CHORD(1),
CHD/FREE(2):
001–nnn
PC1/PC2/OFF
ON/OFF (activado/
desactivado)
ON/OFF (activado/
desactivado)
ON/OFF (activado/
desactivado)
ON/OFF (activado/
desactivado)
ON/OFF (activado/
desactivado)
YES/NO (sí/no)
00–60
Half note (blanca),
Quarter note (negra),
Eighth note (corchea),
Sixteenth note
(semicorchea)
000–127
Pista guía
1–16
Pista guía
1–16
ON/OFF (activado/
desactivado)
ON/OFF (activado/
desactivado)
Descripción
Determina la cantidad de la señal de la voz de división que se transmite
al efecto Chorus.
Determina el tipo de reverberación, incluida la desactivación (10)
(consulte la lista de la página 115).
Determina el tipo de coro, incluida la desactivación (05). (consulte la lista
de la página 115).
Determina si el sostenido de panel se aplica siempre a las voces MAIN/
DUAL. El sostenido de panel se aplica de forma continua cuando está
activado o no se aplica cuando está desactivado (página 59).
Ajusta el ecualizador que se aplica a la salida de los altavoces para
obtener un sonido óptimo en diferentes situaciones.
Determina el tipo de armonía (consulte la lista de la página 114).
Determina el volumen del efecto de armonía.
Determina el tipo de tecnología del ayudante de interpretación.
Carga un archivo de estilo.
Optimiza los ajustes MIDI cuando se conecta el instrumento
a un ordenador (página 81).
Determina si el teclado del instrumento controla el generador de tonos
interno (ON) o no (OFF). (página 80).
Determina si el instrumento se sincroniza con el reloj interno (OFF)
o con un reloj externo (ON) (página 80).
Determina si los datos de interpretación del teclado del instrumento
se transmiten (ON) o no (OFF).
Determina si los datos de estilo se transmiten a través de USB (ON)
o no (OFF) durante la reproducción del estilo.
Determina si la canción de usuario se transmite a través de USB (ON)
o no (OFF) durante la reproducción de la canción.
Permite enviar los datos de los ajustes del panel a un ordenador.
Presione [+] para enviar o [-] para cancelar.
Determina la signatura de tiempo del metrónomo.
Ajusta la duración de cada tiempo del metrónomo.
Determina el volumen del metrónomo.
Determina el número de pista guía para la lección de la mano derecha.
El ajuste sólo es efectivo para canciones con formato SMF 0 transferidos
desde un ordenador.
Determina el número de pista guía para la lección de la mano izquierda.
El ajuste sólo es efectivo para canciones con formato SMF 0 transferidos
desde un ordenador.
Determina si la función Grade (calificación) está activada o desactivada.
Determina si está activada o no la función de cancelación de
demostración. Cuando se establece en ON, la canción de demostración
no se reproduce, aunque se presione el botón [DEMO].
DGX-230/YPG-235 Manual de instrucciones
Las funciones
77