Yamaha Portable Grand DGX-230 Manual De Instrucciones page 76

Las funciones
G Lista de ajustes de las funciones
Ajuste
Style Volume
(volumen de estilo)
Song Volume
(volumen de la canción)
Transpose (transposición)
Tuning (afinación)
Pitch Bend Range (margen
de inflexión del tono)
Split Point
(punto de división)
Touch Sensitivity
(sensibilidad de pulsación)
Fingering Chord
(digitado de acordes)
Main Voice Volume
(volumen de voz principal)
Main Voice Octave (octava
de voz principal)
Main Voice Pan
(efecto panorámico
de la voz principal)
Main Voice Reverb Level
(nivel de reverberación
de la voz principal)
Main Voice Chorus Level
(nivel de coro de la voz
principal)
Dual Voice (voz dual)
Dual Voice Volume
(volumen de voz dual)
Dual Voice Octave (octava
de la voz dual)
Dual Voice Pan
(efecto panorámico
de la voz dual)
Dual Voice Reverb Level
(nivel de reverberación
de la voz dual)
Dual Voice Chorus Level
(nivel de coro de
la voz dual)
Split Voice (voz de división)
Split Voice Volume
(volumen de la voz
de división)
Split Voice Octave (octava
de la voz de división)
Split Voice Pan
(efecto panorámico
de la voz de división)
Split Voice Reverb Level
(nivel de reverberación
de la voz de división)
76
DGX-230/YPG-235 Manual de instrucciones
Título del
Rango/ajustes
elemento
000–127
000–127
-12–12
-100–100
01–12
000–127
(Do-2–Sol8)
1 (Suave)
2 (Medio),
3 (Fuerte),
4 (Off)
Multi(1),
FullKbd(2)
000–127
-2–+2
000 (izquierda)–
64 (centro)–
127 (derecha)
000–127
000–127
001–489
000–127
-2–+2
000 (izquierda)–
64 (centro)–
127 (derecha)
000–127
000–127
001–489
000–127
-2–+2
000 (izquierda)–
64 (centro)–
127 (derecha)
000–127
Descripción
Determina el volumen del estilo.
Determina el volumen de la canción.
Determina el tono del instrumento mediante incrementos de semitonos.
Define el tono del sonido del instrumento en incrementos
de una centésima.
Determina el rango de inflexión del tono en incrementos de semitonos.
Determina la tecla más alta para la voz de división y ajusta el "punto" de
división, es decir, la tecla que separa las voces de división (inferior) y
principal (superior). El ajuste del punto de división y del punto de división
de acompañamiento se establece automáticamente en el mismo valor.
Determina su sensibilidad.
Establece el modo de detección de acordes. En el modo Multi Finger se
detectan tanto los acordes estándar como los sencillos tocados a la
izquierda del punto de división. En el modo Full Keyboard se detectarán
los acordes estándar reproducidos en cualquier parte del teclado y las
notas reproducidas sonarán igualmente.
Determina el volumen de la voz principal.
Determina el rango de octava para la voz principal.
Determina la posición del efecto panorámico de la voz principal en la
imagen estereofónica. Con el valor "0", la posición del efecto panorámico
del sonido es totalmente a la izquierda; si el valor es "127", la posición es
totalmente a la derecha.
Determina la cantidad de la señal de la voz principal que se transmite
al efecto Reverb.
Determina la cantidad de la señal de la voz principal que se transmite
al efecto Chorus.
Selecciona la voz dual.
Determina el volumen para la voz dual.
Determina el rango de octava para la voz dual.
Determina la posición del efecto panorámico de la voz dual en la imagen
estereofónica. Con el valor "0", la posición del efecto panorámico del
sonido es totalmente a la izquierda; si el valor es "127", la posición es
totalmente a la derecha.
Determina la cantidad de la señal de la voz dual que se transmite
al efecto Reverb.
Determina la cantidad de la señal de la voz dual que se transmite
al efecto Chorus.
Selecciona la voz de división.
Determina el volumen de la voz de división.
Determina el rango de octava para la voz de división.
Determina la posición del efecto panorámico de la voz de división en la
imagen estereofónica. Con el valor "0", la posición del efecto panorámico
del sonido es totalmente a la izquierda; si el valor es "127", la posición es
totalmente a la derecha.
Determina la cantidad de la señal de la voz de división que se transmite
al efecto Reverb.