Russell Hobbs 20771-56 Instructions Manual page 101

.( B
.‫ﺩﺍﺧﻝ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ )ﺃﻭ ﻣﺧﻁﻁ ﺣﺟﻡ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﻲ( ﻟﻣﻝء ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬
.‫ﺩﺍﺧﻝ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ )ﺃﻭ ﻣﺧﻁﻁ ﺣﺟﻡ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﻲ( ﻟﻣﻝء ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬
" ‫ﺛﻭﺍﻥ، ﺳﺗﻌﻭﺩ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬
" normal
.‫( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺛﻭﺍﻥ ﺛﻡ ﻳﻌﻭﺩ ﺇﻟﻰ‬ ‫(. ﺳﻭﻑ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺑﺭﻣﺞ ﻟﻣﺩﺓ‬
3
.‫ﻭﺳﻭﻑ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺻﻧﻊ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻭﺳﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗ ُ ﺭﻙ ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻭﻗﺕ ﻁﻭﻳﻝ، ﺳﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﻛﻬﺔ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ. ﻣﻥ ﺍﻷﻓﺿﻝ ﺻﺑﻬﺎ‬
.‫ﺳﻭﻑ ﻳﻣﻧﻊ ﺻﻣﺎﻡ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﻧﻘﻳﻁ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺡ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ‬
.‫ﻟﻔﻛﻪ، ﺍﺭﻓﻊ ﻣﻘﺑﺽ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻣﺳﺗﻘﻳﻣﺎ ﻭﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻟﻠﺧﺎﺭﺝ‬
.‫( ﻭﻗﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻠﻪ ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻣﺳﻙ ﺍﻟﻣﺷﺎﺑﻙ ﺍﻟﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﺑﺔ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﺗﺩﻟﻰ ﻭﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻌﺛﺭ ﺃﻭ ﺍﻻﺷﺗﺑﺎﻙ ﺑﻪ‬
.‫ﻟﻔﻛﻪ، ﺍﺭﻓﻊ ﻣﻘﺑﺽ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻣﺳﺗﻘﻳﻣ ﺎ ً ﻭﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻟﻠﺧﺎﺭﺝ‬
.‫ﺃﻋﺩ ﻏﻁﺎء ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺇﻟﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﻭﺃﺩﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻘﻔﻠﻪ‬
.‫( ﻭﻗﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻠﻪ ﻓﻲ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻣﺳﻙ ﺍﻟﻣﺷﺎﺑﻙ ﺍﻟﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﺑﺔ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
.‫ﺃﻋﺩ ﻏﻁﺎء ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺇﻟﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﻭﺃﺩﺭﻩ ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻘﻔﻠﻪ‬
‫ﺍﻟﺤﺠﻢ‬
MAX
810 ml
540 ml
270 ml
.
.‫ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ‬
.‫ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻳﺩ ﺃﻥ ﻳﺑﺩﺃ ﻓﻳﻪ ﺍﻟﺗﺧﻣﻳﺭ‬
‫ﻓﻲ ﻏﺿﻭﻥ‬
5
.‫ﻭﺍﻟﺑﺩء ﻣﻥ ﺟﺩﻳﺩ‬
(
) ‫( . ﺳﻭﻑ ﻳﻅﻬﺭ‬
)‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻳﺩ ﺇﻟﻐﺎء ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﺕ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺧﻣﻳﺭ، ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ‬
.(
.
.‫ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﻏﺿﻭﻥ ﺣﻭﺍﻟﻲ‬
.‫ﺇﻟﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ، ﻳﻧﻔﺗﺢ ﺻﻣﺎﻡ ﻋﺩﻡ ﺑﺎﻟﺗﻧﻘﻳﻁ ﻟﻠﺳﻣﺎﺡ ﺑﺧﺭﻭﺝ ﺃﻱ ﻗﻬﻭﺓ ﻣﺗﺑﻘﻳﺔ‬
.‫ﺗﺣﺻﻝ ﻋﻠﻳﻬﺎ، ﻓﻘﺩ ﺣﺎﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻟﺷﺭﺍﺋﻬﺎ‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺗﻪ ﺇﻟﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
.‫ﺗﻌﻣﻝ‬ ‫ﺗﺑﻳﻥ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ ﻓﻲ ﺃﺳﻔﻝ ﻳﻣﻳﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺃﻥ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﻠﻑ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻋﻛﺱ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻔﻙ ﻭﻛﺷﻑ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺗﻪ ﺇﻟﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ، ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺽ ﻣﺳﺗﻘﻳﻡ )ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
.‫ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
‫ﺿﻊ ﻣﻐﺭﻓﺔ ﻣﻥ ﻗﻬﻭﺓ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻟﻛﻝ ﻛﻭﺏ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﻠﻑ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﻋﻛﺱ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻔﻙ ﻭﻛﺷﻑ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬
.‫ﺃﻭﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﻭﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
‫ﺿﻊ ﻣﻐﺭﻓﺔ ﻣﻥ ﻗﻬﻭﺓ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻟﻛﻝ ﻛﻭﺏ‬
.‫ﺃﻭﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬
.‫( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ) ‫(. ﺳﻭﻑ ﻳﻅﻬﺭ‬
.‫ﻭﺳﻭﻑ ﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺑﺎﻟﺗﻧﻘﻳﻁ ﻓﻲ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺑﻭﻗﺕ ﻗﺻﻳﺭ‬
.‫ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺳﻭﻑ ﻳﺑﻘﻲ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﻱ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺩﺍﻓﺋﺔ ﻟﻣﺩﺓ‬
1
‫ﻟﻭﻗﻑ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﻗﻳﺎﻣﻬﺎ ﺑﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺏ، ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‬
min
.‫ﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻭﻗﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻳﺩﻩ ﻟﺑﺩء ﺍﻟﺗﺧﻣﻳﺭ‬
.(
(‫)ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺯﺭ‬
min
‫ﻋﻠﻳﻙ ﺃﻥ ﺗﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
)
) ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ‬ ‫( ﺛﻡ‬
) ‫ﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ، ﺍﺿﻐﻁ ﻭﺍﺗﺭﻙ ﺯﺭ‬
‫ﻟﻭﻗﻑ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﻗﻳﺎﻣﻬﺎ ﺑﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺏ، ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
.‫ﻹﻳﻘﺎﻅ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ‬
.‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‬
‫ﺇﻟﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﻓﻲ‬ 101 ‫ﺍﻟﻔﻳﺿﺎﻥ، ﺃﻋﺩ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ‬
‫ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ‬ .‫ﻣﺗﺎﺣﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﺑﻌﺩ‬
.‫ﺃﺧﺭﺝ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ‬
‫ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻋﻼﻣﺔ‬
MAX
‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﻭﺭﻗﻲ ﺭﻗﻡ‬
4
.‫ﺍﻏﻠﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
.‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﻓﻲ ﻟﻭﺡ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ‬
.‫ﺃﺧﺭﺝ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻋﻼﻣﺔ‬
‫ﻣﺧﻁﻁ ﺣﺟﻡ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ‬
‫ﻋﻣﻝ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ‬
‫ﺍﻓﺗﺢ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﺍﻟﻭﺭﻗﻲ ﺭﻗﻡ‬
:‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻳﺩ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‬
.‫ﺗﺟﺎﻫﻝ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
.‫ﺍﻏﻠﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
.‫ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﻓﻲ ﻟﻭﺡ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ‬
‫ﻋﻣﻝ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ‬
:‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻳﺩ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‬
.‫ﺗﺟﺎﻫﻝ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
) ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻭﺍﺗﺭﻙ ﺯﺭ‬
‫ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻻﺣﻘﺎ‬
‫ﻭﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺯﺭﻱ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ‬
h
) ‫ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺃﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ‬
min h
‫ﺃﻭ‬ ‫)ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺿﻐﻁ ﺯﺭ‬
( h
.‫)ﻋﺎﺩﻯ( ﻭﺳﻭﻑ ﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
) ‫ﺯﺭ‬ ‫ﻋﻧﺩ ﺑﺭﻣﺟﺔ ﺍﻟﻭﻗﺕ، ﺍﺗﺭﻙ‬
.‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﻳﻭﻡ‬
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺧﻣﻳﺭ، ﺳﻳﻧﻁﻔﺊ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
( )
.‫ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻭﺻﻧﻊ ﻓﻧﺟﺎﻥ ﻁﺎﺯﺝ‬
‫ﺍﻟﻛﻭﺏ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ﻔﻠﺗﺭ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻣﻧﻊ ﺣﺎﻣﻝ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻌﻳﺩ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ‬
3
‫ﺍﻟﻣﻝء‬
1
2
3
4
5
‫ﺍﻟﻣﻝء‬
6
7
8
‫ﺍﻷﻛﻮﺍﺏ‬
8-12
1
6-9
4-6
2-3
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
‫ﻋﻠﻰ‬
1
2
3