Russell Hobbs 20771-56 Instructions Manual page 100

‫ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗ ُ ﺭﻙ ﻷﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻭﻗﺕ ﻁﻭﻳﻝ، ﺳﺗﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﻐﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﻧﻛﻬﺔ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ. ﻣﻥ ﺍﻷﻓﺿﻝ ﺻﺑﻬﺎ‬
.‫ﺳﻭﻑ ﻳﻣﻧﻊ ﺻﻣﺎﻡ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﻧﻘﻳﻁ ﺳﻘﻭﻁ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺡ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ‬
‫ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ، ﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﻭﻧﻅﻑ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﻭﺍﻟﻘﻣﻊ ﺟﻳﺩ ﺍ ً ﻭﻛﺭﺭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ‬
.‫. ﺳﻭﻑ ﺗﺗﻠﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺳﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻏﻳﺭ ﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻠﺷﺭﺏ‬
.‫. ﺍﺷﻁﻑ ﺟﻳﺩ ﺍ ً ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ‬
.‫ﻗﻡ ﺩﺍﺋﻣ ﺎ ً ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺧﺭﺍﻁﻳﺵ ﺍﻟﻔﻼﺗﺭ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻣﻅﻠﻝ ﻭﺑﺎﺭﺩ ﻭﺟﺎﻑ‬
‫ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻣﺎء ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺑﻠﺩﻳﺔ ﻓﻘﻁ )ﻣﻼﺣﻅﺔ: ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻟﻣﺎء ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﻅﻣﺔ ﻟﻠﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﺻﺎﻟﺣﺔ ﻟﻠﺷﺭﺏ( ﺃﻭ ﺑﻣﺎء ﻣﻥ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻫﺎ ﻭﻭﺟﺩﺕ ﺁﻣﻧﺔ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺃﻳﺿ ﺎ ً ﻏﻠﻲ ﻣﺎء‬
BRITA
‫ﺍﻟﻣﻔﻠﺗﺭ. ﻭﻋﻧﺩﻣﺎ ﻻ ﺗﺻﺑﺢ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻏﻠﻲ ﺍﻟﻣﺎء ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻔﻌﻭﻝ، ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺻﻧﻊ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻭﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﻭﺍﻟﻘﻣﻊ‬
ً ‫ﻥ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﻣﻧﺎﻋﺔ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﺭﺿﻊ(، ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺗﺣﺳﻥ ﻋﻣﻭﻣ ﺎ‬
‫ﺍﻟﻣﻔﻠﺗﺭ. ﻭﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﺻﻠﺏ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺻﺩﺃ‬
‫ﺏ ﺃﻥ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻥ ﻟﺩﻳﻬﻡ‬
.‫ﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻠﻧﻳﻛﻝ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺧﺻﻭﺹ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻠﺏ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺻﺩﺃ‬
ً ‫ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﺿﺔ. ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻧﻘﻝ ﻛﻣﻳﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﺟﺩ ﺍ‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﺷﻳﺢ، ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻁﻔﻳﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﺣﺗﻭﻯ ﺍﻟﺑﻭﺗﺎﺳﻳﻭﻡ. ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ، ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻟﺗﺭ ﻭﺍﺣﺩ ﻣﻥ ﻣﺎء‬
‫ﺍﻟﻣﻔﻠﺗﺭ ﻋﻠﻰ ﺑﻭﺗﺎﺳﻳﻭﻡ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺗﻔﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ. ﻭﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﻣﺭﻳﺿ ﺎ ً ﺑﺎﻟﻛﻠﻰ ﻭ/ﺃﻭ ﺗﺗﺑﻊ‬
‫. ﺃﻭ ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﻋﻣﻼء‬
. www.brita.net
‫ﺑﺄﻥ ﺗﺧﺭﺝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﺷﺔ‬
‫ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﺣﺭﻳﺔ. ﻭﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻣﺎء‬
‫ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ، ﺃﺧﺭﺝ ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﻭﻧﻅﻑ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺻﻧﻊ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻭﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﻭﺍﻟﻘﻣﻊ ﺟﻳﺩ ﺍ ً ﻭﻛﺭﺭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﻔﻠﺗﺭ ﻣﺧﺻﺹ ﻟﻼﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﺑﺷﺭﻱ. ﻭﻫﻲ ﻣﺎﺩﺓ ﻏﺫﺍﺋﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻠﻑ ﻭﻟﺫﻟﻙ ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺳﺗﻬﻼﻛﻬﺎ ﺧﻼﻝ ﻳﻭﻡ‬
‫ﻣﺛﻝ ﻛﻝ ﻣﻧﺗﺞ ﻁﺑﻳﻌﻲ ﻟﻠﻔﺭﻭﻕ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ. ﻭﻫﺫﺍ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺗﺂﻛﻝ‬
‫ء. ﻭﻟﻳﺱ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﺟﺳﻳﻣﺎﺕ ﺃﻱ ﺁﺛﺎﺭ ﺳﻠﺑﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺑﺗﻧﻅﻳﻑ‬ ‫ﺍﻟﺻﺣﺔ. ﻭﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺑﻠﻌﻬﺎ، ﻟﻥ ﺗﺿﺭ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﺍﻟﺑﺷﺭﻱ. ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺟﺳﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ، ﺗﻭﺻﻲ‬
BRITA
‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﻓﻠﺗﺭ‬
. BRITA
.‫ﺛﺎﻧﻳﺔ‬ ‫ﻏﺿﻭﻥ ﺣﻭﺍﻟﻲ‬
20
.‫ﺇﻟﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ، ﻳﻧﻔﺗﺢ ﺻﻣﺎﻡ ﻋﺩﻡ ﺑﺎﻟﺗﻧﻘﻳﻁ ﻟﻠﺳﻣﺎﺡ ﺑﺧﺭﻭﺝ ﺃﻱ ﻗﻬﻭﺓ ﻣﺗﺑﻘﻳﺔ‬
.‫ﻛﻧﺕ ﻟﻡ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺻﻧﻊ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻟﺑﺿﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ، ﺃﻓﺭﻍ ﻭﺍﺷﻁﻑ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻭﺍﻟﺣﺎﻣﻝ‬
‫ﻓ‬ ،‫ء ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ‬ ‫ﻐﻠﻲ ﻣﺎ‬
‫ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ. ﻭﻳﺟ‬
BRITA
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺿﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺎء. ﻭﻫﺫﺍ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻳﻛﻭﻥ ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻟﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﻣﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﺍﻟ‬
) ‫ﻌﺎﻟﻣﻳﺔ‬
.( WHO
‫ﻧﻭﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﻁﺑﻳﺑﻙ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻠﺗﺭ ﻣﺎء‬
BRITA
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺻﻧﻊ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻟﻣﺩﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻋﻁﻠﺔ(، ﺗﻭﺻﻳﻙ‬
BRITA
MAXTRA
‫ﻁﻔﻳﻑ ﻟﺟﺳﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﻔﻠﺗﺭ ﻳﻼﺣﻅ ﻛﺟﺯﻳﺋﺎﺕ ﺳﻭﺩﺍ‬
‫ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﻻ ﺗﺣﺗﺭﻡ ﺗﻭﺻﻳﺎﺗﻧﺎ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭ‬
‫ﺇﻟﻲ ﻣﻛﺎﻧﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻳﺿﺎﻥ، ﺃﻋﺩ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ‬
."
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﺧﻳﻥ ﺍﻟﻘﻬﻭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﻭﺍﺗﺭﻛﻪ ﻳﺑﺭﺩ‬
.‫ﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻧﺩﻭﻕ‬
‫ﻭﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓﻲ ﻣﺎء ﺻﺎﺑﻭﻧﻲ ﺩﺍﻓﺊ‬
‫ﻧﻅ ّ ﻑ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻘﻁﻌﺔ‬
.‫ﻗﻣﺎﺵ ﺭﻁﺑﺔ‬
.‫ﻏﺳﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺻﺣﻭﻥ‬
‫ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑ‬ ‫ﻟﻠﺷﺭﺏ. ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﻠﻘﻲ ﺃﻱ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻠﻁﺎﺕ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺟﺏ‬
.‫ﻳﺭﺟﻰ ﺗﺻﻔﻳﺔ ﻣﺎء ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ ﺍﻟﺑﺎﺭﺩ ﻓﻘﻁ‬
‫ﻏﻠﻲ ﻣﺎء ﺍﻟﺻﻧﺑﻭﺭ ﻭﻫﺫﺍ ﻳﻧﻁﺑﻕ ﺃﻳﺿ ﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻣﺎء‬
BRITA
‫ﺑﻐﺽ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ. ﻭﻳﻔﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻥ ﺷﺭﻳﻛﻧﺎ‬
‫ﻷﺳﺑﺎﺏ ﺻﺣﻳﺔ، ﺗﺧﺿﻊ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ‬
MAXTRA
‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ. ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻭﺗﺩﺧﻝ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ‬
BRITA
‫ﻓﻲ ﻓﺻﻭﻝ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ‬
. BRITA MAXTRA
BRITA Micropore
.‫ﺍﻟﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﻋﺩﺓ ﻣﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﺧﺗﻔﻲ ﺍﻟﺟﺯﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﺳﻭﺩﺍء‬
100
.‫ﻹﻳﻘﺎﻅ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ‬
.‫ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻭﺻﻧﻊ ﻓﻧﺟﺎﻥ ﻁﺎﺯﺝ‬
‫ﺍﻟﻛﻭﺏ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬
.‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‬
‫ﻣﻥ‬ ‫ﻔﻠﺗﺭ‬ ‫ﺍﻟ‬ ‫ﻟﻣﻧﻊ ﺣﺎﻣﻝ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻌﻳﺩ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻣﺎء‬
BRITA
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬ ‫ﺍﻟﻣﺑﻳﻧﺔ ﺗﺣﺕ‬
"
‫ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺣﺎﻣ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻹﺑﺭﻳﻕ‬
.‫ﺃﻋﺩ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻟﻣﻛﺎﻧﻪ‬
.
.‫ﺃﻏﻠﻕ ﺍﻟﻐﻁﺎء‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ‬
‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﻓﻼﺗﺭ ﺍﻟﻣﺎء‬
BRITA
.‫ﻭﺗﺭﻛﻳﺏ ﺧﺭﻁﻭﺷﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ‬
.‫ﻧﻅﻑ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﻭﺍﻟﻘﻣﻊ ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻣ‬
،‫ﻧﻅﺎﻣ ﺎ ً ﻏﺫﺍﺋﻳ ﺎ ً ﻣﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﺑﻭﺗﺎﺳﻳﻭﻡ‬
‫ﺎء ﻣﺗﺑﻘﻲ ﺩﺍﺧﻝ ﻓﻠﺗﺭ ﺍﻟﻣﺎء‬
BRITA
‫ﻳﺧﺿﻊ ﺍﺗﺳﺎﻕ ﻓﻠﺗﺭ‬
‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺗﺣﻣﻝ‬
BRITA
‫ﻋﻠﻰ‬
1
2
3
‫ﺍﻟﻌﻁﻼﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ‬
‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
1
2
3
4
5
6
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ‬
`
•
•
•
•
•
•
•
BRITA
BRITA
•
‫ﻭﺃﻱ ﻣ‬
BRITA
‫ﻣﺎء‬ •
.‫ﻭﺍﺣﺩ‬
•
•