Page 1
Lattenrost Lattenrost Sommier à lattes Montageanleitung Instructions de montage Rete a doghe Slatted frame Istruzioni per l’assemblaggio Assembly instructions IAN 306260...
Page 2
Sie benötigen: Auxiliaires nécessaires: Occorrente: You will need: Teile: Pièces: Parti: Parts: 2 / 12...
Liebe Kundin, lieber Kunde, Ihr neuer Lattenrost lässt sich leicht zusammenbauen. In dieser Anleitung erklären wir Ihnen den Zusammenbau des Lattenrostes Schritt für Schritt. Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Schlaf. WICHTIGE HINWEISE Montieren Sie den Lattenrost auf einer weichen und sauberen Unterlage, legen Sie gegebenenfalls die Transportpappe unter, damit die Oberflächen nicht zerkratzt oder beschädigt werden können.
Chères clientes, chers clients, Votre nouveau sommier à lattes est facile à assembler. Cette notice vous explique l’assemblage du sommier pas à pas. Nous vous souhaitons un sommeil réparateur. CONSIGNES IMPORTANTES Montez le sommier à lattes sur une surface propre et souple, posez éventuellement le carton de transport en dessous pour ne pas rayer ni endommager les surfaces extérieures.
Cara cliente, Caro cliente, La Sua nuova rete a doghe è facile da assemblare. In queste istruzioni Le spiegheremo passo passo l’assemblaggio della rete. Le auguriamo un sonno salutare. AVVERTENZE IMPORTANTI Montare la rete su una superficie di supporto morbida e pulita, eventualmente può mettere sotto il cartone di trasporto, per non graffiare o danneggiare le superfici.
Dear customer, Your new slatted frame can be easily assembled. In this manual, we will describe how to assemble your slatted frame step by step. We wish you a relaxing sleep. IMPORTANT NOTE Assemble the slatted frame on a soft and clean surface, also lay down the cardboard so that the surfaces cannot be scratched or damaged.
Page 12
QSOURCE GMBH Auguste Baur Straße 1 22587 Hamburg GERMANY E-Mail: service@qsource.de Fon: +49 40 87932653 Stand der Informtionen ⋅ Version des informations Versione delle informazioni ⋅ Last information Update: 05 / 2018 IAN 306260...