Page 1
SIDE TABLE SET Gebrauchsanweisung Instruction for use SET DE TABLES D’APPOINT CUBE BIJZETTAFELSET CUBE Notice d‘utilisation Gebruiksaanwijzing SADA ODKLÁDACÍCH STOLKŮ CUBE SET DE MESAS Návod k obsluze AUXILIARES «CUBE» Manual de instrucciones CONJUNTO DE MESAS AUXILIARES CUBE Manual de instruções IAN 302664...
Page 2
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! IMPORTANTE: GUARDAR PARAR REFE- RENCIA FUTURA ¡LEER ATENTAMENTE! IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊN-...
• Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Erwach- Herzlichen Glückwunsch! senen und nicht als Spielzeug verwendet Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- werden. tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der • Der Artikel ist kein Kletter- oder Spielgerät! ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.
Page 4
Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährlei- stung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 302664 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
• The item is not a toy or a climbing apparatus! Congratulations! Ensure that persons, especially children, do not With your purchase you have decided on a high- pull themselves up on the item or lean against quality product. Get to know the product before it.
• L’article n’est ni un jouet, ni un appareil pour Félicitations ! l’escalade ! Assurez-vous que personne, en Vous avez acquis un produit de haute qualité. Ap- particulier les enfants, ne se hissent en utilisant prenez à connaître le produit avant sa première l’article ou s’y appuient.
Page 8
1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. la garantie du produit. Article L217-4 du Code de la IAN: 302664 consommation Service France Le vendeur livre un bien conforme au contrat et Tel.
Page 9
• Het artikel is geen klim- of speelrek. Zorg Hartelijk gefeliciteerd! ervoor dat niemand, in het bijzonder kinderen, Met de aankoop hebt u gekozen voor een zich aan het artikel omhoog kan trekken of er hoogwaardig product. Maak u daarom voor de tegenaan kan leunen.
Page 10
Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele reparaties te worden betaald. IAN: 302664 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be...
• Výrobek smí být použitý jen pod dozorem po vypršení záruční lhůty se platí. dospělých a ne jako hračka. IAN: 302664 • Výrobek není určen ke šplhání ani ke hraní! Ujistěte se, že osoby, zejména děti, se na výro- Servis Česko bek nevěší...
• El artículo no es ningún juguete ni artículo ¡Enhorabuena! para escalar. Asegúrese que las personas, en Con la compra de este artículo ha adquirido un especial niños, no se suban sobre el artículo producto de excelente calidad. ni se apoyen en el mismo. El artículo se puede Antes de utilizarlo por primera vez, fami- caer.
Page 13
Esto es válido también para las piezas reemplazadas o reparadas. Las reparaciones realizadas una vez transcurrido el periodo de garantía se deberán pagar. IAN: 302664 Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/ llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min.
• O artigo não é um equipamento para escalar Muitos Parabéns! ou brincar! Certifique-se de que as pessoas, Com a sua compra optou por um produto de alta especialmente as crianças, não trepam para qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, cima do artigo nem se apoiam nele.
Page 15
Segundo a DL 67/2003, com a troca do aparelho dá-se início a um novo prazo de garantia. Depois de expirada a garantia, eventuais reparações implicam o pagamento de custos. IAN: 302664 Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.pt...
Need help?
Do you have a question about the 302664 and is the answer not in the manual?
Questions and answers