Page 1
DULAP PENTRU MAȘINA DE SPĂLAT TVÄTTMASKINSSKÅP ARMARIO PARA ENCIMA DE Monteringsanvisning LA LAVADORA ШКАФ НА СТИРАЛЬНАЯ SKALBIMO MAŠINOS SPINTELĖ Las instrucciones de montaje МАШИНА Montavimo instrukcija KAAPPI ARMÁRIO PARA MÁQUINA Nadgrađe iznad veš mašine DE LAVAR PYYKINPESUKONEEN PÄÄLLE Asennusohje IAN 306713 1/22...
Page 3
Reikalinga: You need: Tarvitset: Vi servono: Necesita: Necessita: Benodigdheden: Trebate: Vous avez besoin de: Potrebni su: Raccordi / Herrajes / Ferragens / Fitinguri / / Okovi 12 x K1 4 x S1T 18 x T1 18 x M1 16 x ZM 10 x TR 10 x W1 1 x BM...
Page 5
Sicherheitshinweis: Achtung: Die Montage muss exakt nach den Anweisungen des Herstellers erfolgen - anderenfalls kann eine fehlerhafte Montage zu einem Sicherheitsrisiko führen. Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die Sicherheit. Aufbau durch fachkundiges Personal empfohlen! Pflegehinweis: Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen. Keine scheuernden Putzmittel verwenden! Bestimmungsgemäße Verwendung: Safety instructions:...
Page 6
Προειδοποίηση περί κινδύνων: Προσοχή: Η συναρμολόγηση πρέπει να διεξαχθεί με λεπτομέρεια σύμφωνα με τις συστάσεις του κατασκευαστή, σε άλλη περίπτωση αυτό μπορεί να οδηγήσει σε παραβίαση της ασφάλειας. Κατά λάθος συναρμολόγηση υπάρχει κίνδυνος ασφαλείας. Πρέπει να αναθέσετε συναρμολόγηση σε έναν ειδικό τεχνικό! Παρατηρήσεις...
Page 7
Забележка относно опасностите: Внимание: Монтажът трябва да се извърши точно съгласно указанията на производителя, в противен случай това може да доведе до нарушение на безопасността. При неправилен монтаж съществува риск за безопасността. Монтажните дейности трябва да се възложат на специалист! Забележка...
Page 8
6 x K1 10 x T1 12 x M1 8 x B1 4 x PR 4 x S1T 8 x W8 8/22...
Page 15
Wandmontage: WARNHINWEIS: Befestigungsmaterialien zur Wandbefestigung des Produktes zu erwerben und zu verwenden. Bei Verbindungsmittel Wall fixing: ANTI-TOPPLE WARNING: This product has to be permanently fixed to the wall with the bracket(s) included, to avoid fatal injury in case it topples over.
Page 16
Způsob montáže na stěnu: UPOZORNĚNÍ: Spôsob montáže na stenu: UPOZORNIENIE: Falhoz rögzítés módja: HU FIGYELEM: Fastgørelse til væggen: OBS: Montaža na zid: NAPOMENA: Начин на монтаж към стената: ВНИМАНИЕ: C Montarea pe perete: ATENȚIE: Способ прикрепления к стене: ПРИМЕЧАНИЕ: Postupak za montiranje za zid: NAPOMENA: 16/22...
Page 17
4 x ZZ 8 x W1 M4,0x22 4 x C29A 2 x C29 C29A C29A 17/22...
Page 19
FR Indications concernant la garantie et le service après-vente Article L217-16 du Code de la consommation Article L217-4 du Code de la consommation Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : Article L217-12 du Code de la consommation Article 1641 du Code civil qu'un moindre prix, s'il les avait connus.