Related Manuals for Fermax 2235
Summary of Contents for Fermax 2235
- Page 1 KIT PORTERO BRUTO 1 LINEA 1 LINE AUDIO BRUTO KIT KIT PORTIER BRUTO 1 LIGNE TÜRÖFFNER-KIT BRUTO 1 TEILNEHMER КОМПЛЕКТ ДОМОФОНА BRUTO НА 1 АБОНЕНТА KIT CITOFONO GREZZO 1 LINEA...
- Page 2 KIT PORTERO BRUTO 1 LINEA REF: 2235 1 LINE AUDIO BRUTO KIT REF: 2235 Cod. 94545 V.07/05 CONTROL DE VOLUMEN AMPLIFICADOR VOLUME CONTROL AMPLIFIER SELECCIÓN DE IDIOMA LANGUAGE SELECTION PUENTES DE CONFIGURACIÓN PULSADOR DE LLAMADA CONFIGURATION JUMPERS CALL PUSHBUTTON NOTAS IMPORTANTES:...
- Page 3 Levante la pestaña del pulsador y coloque la etique- Cierre la Placa y apriete fuertemente ta. Puede servirse de las etiquetas suministradas con los tornillos con la llave torx suminis- la Placa. trada. Push up the cover behind the nameplate and place Close the panel and fasten the screws one label on it.
- Page 4 KIT PORTIER BRUTO 1 LIGNE REF: 2235 TÜRÖFFNER-KIT BRUTO 1 TEILNEHMER Art. 2235 Cod. 94545 V.07/05 CONTRÔLE DU VOLUME AMPLIFICATEUR LAUTSTÄRKEREGLER LAUTSPRECHER SELECTION DE LA LANGUE SPRACHWAHL PONTS DE CONFIGURATION POUSSOIR D’APPEL KONFIGURATIONSJUMPER KLINGELTASTER CONNEXIONS DU POUSSOIR ANSCHLÜSSE DES OBSERVATIONS IMPORTANTES:...
- Page 5 Fermez la Platine et serrez Soulevez le clapet du bouton-poussoir et installez fortement les vis avec la clé torx l’étiquette. Vous pouvez utiliser les étiquettes livrées livrée. avec la Platine. Schließen Sie die Türstation und Heben Sie der Abdeckung des Klingeltasters an ziehen Sie die Schrauben mit dem und bringen Sie das Namensschild an.
-
Page 6: Note Importanti
КОМПЛЕКТ ДОМОФОНА BRUTO НА 1 АБОНЕНТА REF: 2235 Код 94545 V.07/05 KIT CITOFONO GREZZO 1 LINEA RIF: 2235 Cod. 94545 V.07/05 РЕГУЛЯТОРЫ ГРОМКОСТИ УСИЛИТЕЛЬ CONTROLLO VOLUME AMPLIFICATORE ВЫБОР ЯЗЫКА SELEZIONE LINGUA КНОПКА ВЫЗОВА PULSANTE DI CHIAMATA ДЖАМПЕРЫ КОНФИГУРАЦИИ PONTICELLI DI CONFIGURAZIONE ПОДСОЕДИНЕНИЕ... - Page 7 Поднимите защитную крышку кнопки и Закройте панель и хорошо вставьте табличку. Вы можете воспользоваться закрутите винты при помощи табличками, прилагаемыми к панели. прилагаемого звездообразного Alzare il bordo del pulsante e posizionare l’etichetta. ключа. Chiudere la piastra e serrare È possibile utilizzare le etichette fornite con la saldamente le viti per mezzo della piastra.