Hoover BRUSH N WASH Instructions Manual page 35

.‫• ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ ﻣﻦ ﺟﺮاء ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ أو اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔ. ﻻ ﺗﻐﻤﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ ﻓﻘﻂ؛ ﻷن ﻏﯿﺮ ھﺬه اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﻃﺮ‬Hoover ‫• ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟ ﻤ ُ ﻮﺻﻲ ﺑﮭﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
.‫• ﻗﻢ ﺑﻨﺰع ﻗﺎﺑﺲ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ. ﻗﻢ ﺑﺈﯾﻘﺎف ﻛﺎﻓﺔ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺒﻞ ﻧﺰع اﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺴﺤﺐ أو اﻟﺤﻤﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻜﺒﻞ، واﺳﺘﺨﺪم اﻟﻜﺒﻞ ﻛﻤﻘﺒﺾ، واﻏﻠﻖ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺒﻞ أو اﺳﺤﺐ اﻟﻜﺒﻞ ﺣﻮل ﺣﻮاف‬
.‫أو أرﻛﺎن ﺣﺎدة. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﻟﻜﺒﻞ. اﺣﻔﻆ اﻟﻜﺒﻞ ﺑﻌﯿ ﺪ ً ا ﻋﻦ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺤﺮارة‬
‫.ءابرهكلا لباك قوف زاهجلا رورم ةلاح يف ام رطخ عقي دقو ،ةراود ةاشرف ىلع هئاوتحاب زاهجلا زيمتي‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻛﺒﻞ أو ﻗﺎﺑﺲ ﺗﺎﻟﻒ. إذا ﻛﺎن اﻟﺠﮭﺎز ﻻ ﯾﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎ ﯾﻨﺒﻐﻲ، أو ﻛﺎن ﻣﻨﺨﻔﺾ اﻟﺠﮭﺪ أو ﺗﺎﻟﻔ ً ﺎ أو ﻛﺎن‬
‫ف‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ا ل ة‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ا ب‬ ‫ل‬ ‫ا ل‬ ‫ك ه‬ ‫ر ب‬ ، ‫ا ء‬
‫• ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻦ ﻗﺮب أﻣ ﺮ ً ا ﻣﮭ ﻤ ً ﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام أي أداة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻨﮭﻢ. ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﻨﺴﺔ‬
‫ةيمسجلا تاردقلا يوذ )لافطألا مهيف نمب( صاخشأ لبق نم مادختسالل صصخم ريغ زاهجلا اذه‬
‫تاميلعت وطعاوأ فارشإلا ثحت ونوكي مل ام ،ةفرعملاو ةربخلا يمدعنم وأ ةدودحملا ةيلقعلاو ةيسحلاو‬
.‫• اﻟﺠﮭﺎز ﻟﯿﺲ ﻣﻌ ﺪ ً ا ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر أو اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻌﺎﺟﺰﯾﻦ دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬
.‫• اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻜﺎﻧﺲ اﻷرﺿﯿﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺗﺠﺎر ﯾ ًﺎ اﻟﻤﻌﺪة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻵﻟﻲ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺸﻤﻊ ﻣﻊ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
‫• ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﻘﻠﯿﻞ زﻣﻦ اﻟﺘﺠﻔﯿﻒ، ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﮭﻮاء ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﻣﻨﻈﻔﺔ واﻟﻤﻜﺎﻧﺲ‬
‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﻤﻠﺘﮭﺒﺔ أو اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻨﺰﯾﻦ أو ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬
.‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻏﺎز اﻟﻜﻠﻮر أو ﻣﻨﻈﻔﺎت اﻟﺼﺮف أو اﻟﺒﻨﺰﯾﻦ أو أي ﻣﺎدة ﺳﺎﻣﺔ‬
.‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط أي ﺷﻰء ﯾﺤﺘﺮق أو ﯾﻨﺒﻌﺚ ﻣﻨﮫ دﺧﺎن ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ أو اﻟﻜﺒﺮﯾﺖ أو اﻟﺮﻣﺎد اﻟﺴﺎﺧﻦ‬
.‫• ﯾﺮﺟﻰ إﺑﻌﺎد اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ واﻷﺻﺒﻊ واﻟﻘﺪم وﻛﺎﻓﺔ أﺟﺰاء اﻟﺠﺴﻢ ﺑﻌﯿ ﺪ ً ا ﻋﻦ‬
.‫اﻟﻔﺘﺤﺎت واﻷﺟﺰاء اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ دون ارﺗﺪاء ﺷﻲء ﻓﻲ اﻟﻘﺪم أو ﻋﻨﺪ ارﺗﺪاء أي ﺣﺬاء ﻣﻔﺘﻮح‬
‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ أي ﺷﻰء ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺎت. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻵﻟﺔ ﻣﻊ أي ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ؛ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﮭﺎ ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻷﺗﺮﺑﺔ واﻟﻮﺑﺮ‬
‫• ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻨﻊ ﺗﻠﻄﺦ اﻟﺴﺠﺎد، ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺴﺠﺎد ﺣﺘﻰ ﺗﺠﻒ. ﯾﺠﺐ إﺑﻌﺎد اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت اﻷﻟﯿﻔﺔ ﻋﻦ ﺳﻄﺢ اﻟﺴﺠﺎد‬
1
!‫إﺟﺮاءات وﻗﺎﺋﯿﺔ ﻣﮭﻤﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ، اﺗﺒﻊ داﺋ ﻤ ً ﺎ‬
:‫اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬
.‫ﯾﺠﺐ ﻗﺮاءة ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﮭﺎز‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ، اﺗﺒﻊ داﺋ ﻤ ً ﺎ‬
:‫اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬
.‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام دون أن ﺗﻜﻮن اﻟﺼﮭﺎرﯾﺞ ﻓﻲ ﻣﻮاﺿﻌﮭﺎ‬
.‫• ﯾﺠﺐ اﻟﺤﺮص اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻟﻢ. ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻟﻢ‬
.‫• ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟ ﻤ ُ ﻌﺪ ﻟﮭﺎ ﻛﻤﺎ ﺗﻢ وﺻﻔﮫ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬
.‫• ﻗﻢ داﺋ ﻤ ً ﺎ ﺑﻨﺰع اﻟﻜﺒﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻔﺬ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﻓﺤﺺ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
.‫• ﻻ ﺗﻨﺰع اﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﻜﺒﻞ ﻟﻨﺰع اﻟﻘﺎﺑﺲ، ﻗﻢ ﺑﻤﺴﻚ اﻟﻘﺎﺑﺲ، وﻟﯿﺲ اﻟﻜﺒﻞ‬
.‫• ﻻ ﺗﻤﺴﻚ اﻟﻘﺎﺑﺲ أو اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ وﯾﺪﯾﻚ ﻣﺒﺘﻠﺔ‬
.Hoover ‫ﺑﺎﻟﺨﺎرج أو ﺳﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء، ﻓﺨﺬه إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ي‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ا س‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫د‬ ‫ا ل ه‬ ‫م ن‬ ‫ق‬ ‫ِ ب‬ ‫ل‬ ‫ا ل م‬ ‫ُ ص‬ ‫ن‬
‫.رطاخم يأ عوقو بنجتل كلذو لاجملا سفن يف نيصصختم نيلهؤم‬
.‫ﻛﺒﯿﺮة ﻛﺪﻣﯿﺔ أو أن ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻓﻲ أي وﻗﺖ‬
‫مهتمالس نع لوؤسم صخش لبق نم زاهجلا مادختسا نأشب‬
‫زاهجلاب بعللا مدع نامضل لافطألا ةبقارم بجي‬
.‫اﻷﻣﺎن ﻟﻠﻔﺮش ﻷﻏﺮاض اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻘﻂ‬
.‫• ﻻ ﺗﻮﺟﮫ اﻷدوات ﻧﺤﻮ اﻷﺷﺨﺎص أو اﻟﺤﯿﻮاﻧﺎت اﻷﻟﯿﻔﺔ‬
.‫• ﯾﺠﺐ ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﻈﻔﺔ واﻟﻤﻨﻈﻔﺎت اﻷﺧﺮى ﺑﻌﯿ ﺪ ً ا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل‬
.‫• ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻘﺎط اﻷﺷﯿﺎء اﻟﺼﻠﺒﺔ واﻟﺤﺎدة ﺑﺎﻟﻤﻜﻨﺴﺔ اﻟﻜﺒﯿﺮة. ﻷن ذﻟﻚ ﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺗﻼﻓﮭﺎ‬
.‫• ﯾﺠﺐ اﻟﺤﻔﻆ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﺟﺎف. ﻻ ﺗﻌﺮض اﻵﻟﺔ إﻟﻰ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺣﺪ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬
!‫ﯾﺮﺟﻰ ﺣﻔﻆ ھﺬه اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت‬
:‫ﺗﺤﺬﯾــﺮ‬
.‫• ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺰل ﻓﻘﻂ‬
.‫• ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﺑﻤﻘﺒﺲ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ أرﺿﻲ‬
.‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﻓﻮق اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﺳﻄﺢ‬
، ‫ع‬ ‫أ و‬ ‫و ك‬ ‫ي‬ ‫صاخشأ وأ هل عباتلا تامدخلا ل‬
‫• ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐﻼف اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻲ وأﻟﻘﮫ وﻟﺼﻖ‬
‫ﺷﺮﯾﻂ‬
.‫اﻵﺧﺮى ﻣﻊ ھﺬه اﻵﻟﺔ‬
.‫واﻟﺸﻌﺮ، وأي ﺷﻰء ﻗﺪ ﯾﻘﻠﻞ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﮭﻮاء‬
.‫ﺣﺘﻰ ﯾﺠﻒ ﺗﻤﺎ ﻣ ً ﺎ‬
HOOVER
BRUSH 'N' WASH
‫ﺗﻢ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﻮدﯾﻞ ورﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﻓﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﺧﻠﻒ‬
_____________________________ ‫اﻟﻤﻮدﯾﻞ‬
__________________________ ‫رﻗﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴﻞ‬
.‫ﺗﻠﻤﯿﺢ: ﻗﻢ ﺑﺈﻟﺤﺎق إﯾﺼﺎل اﻟﺒﯿﻊ ﺑﮭﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻚ‬
‫ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺸﺮاء ﻣﻄﻠﻮ ﺑ ًﺎ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن‬
‫( ﻋﻨﺪ‬AC) ‫ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻢ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ ﺑﻤﺰود ﺗﯿﺎر ﻣﺘﺮدد‬
•
.‫اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﯾﺤﺔ ﺗﻘﺪﯾﺮ اﻟﺠﮭﺪ‬
•
‫ﻗﻢ ﺑﻐﻠﻖ وإزاﻟﺔ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﻦ ﻣﺨﺮج اﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ‬
•
1 ...................................... ‫إﺟﺮاءات وﻗﺎﺋﯿﺔ ﻣﮭﻤﺔ‬
2 ....................................... ‫اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺠﻤﯿﻊ‬
2 ............................................... ‫ﺗﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
3 .............................................. ‫وﺻﻒ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
4-3 ............................................. ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻌﺎم‬
4 ........................ .‫ﻣﻞء ﺻﮭﺮﯾﺞ ﻣﺤﻠﻮل اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬
4 ............................ ‫ﺗﻔﺮﯾﻎ ﺻﮭﺮﯾﺞ اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع‬
4 .................................. ‫ﻣﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
4 ......................................... ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬
4 ................................................ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء‬
.‫ﺗﻮﺟﺪ ﺑﮭﺎ‬
4 ............................................. ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ‬
5 .......................................... ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺴﺠﺎد‬
5 ......................................... ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ زر اﻟﺪﻓﻊ‬
5 ........................... ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔ‬
6 ..................... ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻷرﺿﯿﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻔﺮوﺷﺔ‬
7-6 ........................................ ‫ﻓﻮھﺔ اﻷﻧﺒﻮب‬
7 .................‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺴﻼﻟﻢ اﻟﻤﻔﺮوﺷﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﺎد‬
7 ...................................... ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻔﺮش‬
8 ....................................... ‫إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
8 ...................................................... ‫اﻟﺘﺸﺤﯿﻢ‬
8 ........................................................ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬
8 ..................................................... ‫اﻟﻤﺨﺰون‬
8 ....................................................... ‫اﻟﻀﻤﺎن‬
®
‫ﺗﻌﻠﯿﻤــﺎت‬
‫ا ﻟﺘﺸﻐﯿــﻞ‬
8-1 ‫ص‬
‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
.‫اﻟﻤﻘﺒﺾ‬
.Hoover ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‬
‫ﻣﮭﻢ‬
‫ﻣﺼﺪر اﻟﻜﮭﺮﺑﺎء‬
‫ﻣﮭﻢ‬
.‫ﻗﺒﻞ ﻓﺤﺺ أو ﺻﺎﻧﺔ اﻟﻤﻜﻨﺴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬
‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻼﻻم/اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ واﻟﺴﺠﺎد‬
www.hoover.com