Summary of Contents for Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner
Page 1
HOOVER Bagless Upright Thank you for your purchase! ® Owner’s Manual ENGLISH pp. 1-14 ESPAÑOL pág. 15-22 FRANÇAIS p. 23-30 This product was designed for easy assembly (see page 3) ®...
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot).
If you need any assistance: Visit our website at www.hoover.com. Click on the “Service” button to find the service outlet nearest you OR Call 1-800-944-9200 for an automated referral of service outlet locations (U.S. only) OR Call 1-330-499-9499 to speak with a representative in our Consumer Response Center.
Place nuts in recessed areas on front of handle. Hold each nut in place while tightening each bolt securely with a Phillips screw driver. Attach hose Align end of hose with projections (A) over slots (B) in dirt duct. Position tools 1-11 Place smaller unridged end of wand into bottom of rack.
2. How to use Cleaner description Polarized plug To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
Handle positions The handle of your cleaner has three positions; upright for storage and when using cleaning tools; operating posi- tion for general operation on carpet and floors; low for reaching under low furniture. Step on handle release lever to lower handle. HIGH BARE FLOOR Carpet height...
2-10 Cleaning lightweight flexible rugs Stand on one end of rug and move cleaner toward other end or edge. Before reaching edge, push down on handle. This will lift up the nozzle (front of cleaner) as shown and will prevent rug from clinging to cleaner.
2-15 Attach wand and tools Attach tool or wand to the hose (G) by pushing it firmly into hose. Attach second wand or tool to the wand in the same manner. Twist wand or tool slightly to tighten or loosen the connection. 3.
Filter assembly How to clean filter assembly Remove dirt cup and dirt cup lid as described in “How to empty dirt cup”. Pivot pre-filter assembly toward center of cup. Bend filter to open pleats. Tap edges of filter until dust particles stop falling from filter.
Headlight replacement What to buy This cleaner uses a 12 volt, wedge base type 912 bulb, HOOVER part No. 27313101. 3-15 Remove lens - Disconnect clean- er from electrical outlet.
Turn agitator making sure belt is not pinched between agitator and agitator shield. Belt replacement The belt on your Hoover cleaner causes the agitator to rotate and is important for the effective operation of the cleaner. The belt is located under the bottom...
• calling 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet locations (U.S. only). Do not send your cleaner to The Hoover Company in North Canton for service, this will only result in delay. If further assistance is needed, contact...
4. If you have a problem If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the check list below. Problem: Cleaner won’t run Possible cause Possible solution • Not firmly plugged in •...
The Hoover Company on-line at www.hoover.com This warranty does not cover pick up, delivery, or house calls; however, if you mail your appliance to a Hoover Factory Service Center for warranty service, transportation will be paid one way. While this warranty gives you specific...
Número de serie _________________________________________ Consejo: Adjunte su recibo de compra a este manual del propietario. Para obtener el servicio de garantía de su producto HOOVER puede requerirse la verificación de la fecha de compra. Asegúrese de llenar y enviar la tarjeta adjunta de registro del producto incluida con su aspiradora (vea la contraportada).
Si necesita cualquier asistencia: Visite nuestro sitio en Internet en www.hoover.com. Haga clic en el botón “Service” para encontrar el centro de servicio más cercano a usted O Llame al 1-800-944-9200 para obtener...
23. Conjunto del antefiltro (dentro del depósito para el polvo) en algunos modelos solamente Haga funcionar la aspiradora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos que se encuentra en la parte inferior de la aspiradora. Esta aspiradora ha sido diseñada solamente para uso doméstico.
Cómo limpiar los accesorios Para limpiar la manguera, quite la suciedad con un paño humedecido en un detergente suave y enjuaguela con un paño húmedo. Los accesorios de limpieza se pueden lavar en agua tibia con un detergente. Enjuáguelos y deje que se sequen al aire antes de usarlos.
Vuelva a colocar la lente y asegúrela con los dos tornillos. Reemplazo de la correa La correa de su aspiradora Hoover hace posible que el agitador gire y es importante para el funcionamiento eficaz de su aspiradora. La correa está ubicada debajo de la placa inferior de la aspiradora y se debe revisar periódicamente para asegurarse...
Su aspiradora requiere un agitador de 13 pulgadas o 15 pulgadas. Cuando compre un agitador nuevo, pida uno de los siguientes: 13 pulg - No. de pieza de HOOVER 48414110 15 pulg - No. de pieza de HOOVER 48414115. 3-24 Cómo reemplazarlo...
Rendimiento de limpieza de Hoover Este sistema de rendimiento de limpieza de Hoover sirve para comparar el rendimiento progresivo relativo entre las aspiradoras verticales de Hoover solamente y no para realizar comparaciones con ninguna de las otras marcas.
Esta garantía no cubre la recogida, la entrega, ni las visitas a domicilio; sin embargo, si envía su artefacto a un Centro de servicio de fábrica de Hoover para un servicio de garantía, el transporte se pagará en una sola dirección.
• Ne pas utiliser si la prise mâle ou le cordon sont endommagés. Si l’appareil fonctionne mal, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, s’il est endommagé ou laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un Centre de service en usine Hoover ou un détaillant de service garanti autorisé Hoover (Dépôt).
Si vous avez besoin d’aide: Visitez notre site Web au www.hoover.com. Cliquez sur le bouton « Service » pour connaître l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous, OU Appelez le 1-800-944-9200 pour écouter...
20. Vide-poussière 21. Poignée du vide-poussière 22. Filtre plissé (à l’intérieur du vide- poussière) 23. Ensemble du préfiltre (à l’intérieur du vide-poussière) * certains modèles seulement N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située au bas de l’appareil. Cet aspirateur est destiné...
Nettoyage des accessoires Pour nettoyer le tuyau, essuyer la saleté avec un chiffon trempé dans un détergent liquide. Rincer avec un chiffon humide. Les accessoires peuvent être lavés à l’eau tiède avec un détergent. Rincer puis laisser sécher à l’air libre avant de les réutiliser.
Remplacement de la courroie La courroie de votre aspirateur Hoover fait tourner l’agitateur et est essentielle au bon fonctionnement de l’appareil. S’assurer de la bonne condition de la courroie située sous la plaque inférieure de l’aspirateur, car elle doit être vérifiée...
Le rouleau-brosse agitateur est pourvu de deux roulements à bille qui doivent être lubrifiés périodiquement à un Centre de service en usine Hoover ou à un atelier de service Hoover garanti autorisé (dépôt). Protecteur thermique L’aspirateur est doté...
(Le numéro se trouve sous l’aspirateur.) Efficacité de nettoyage Hoover Ce système d’efficacité de nettoyage Hoover a pour but de comparer la performance relative des aspirateurs verticaux Hoover seulement, et non par rapport à d’autres marques. La majeure partie de cette cote d’efficacité est basée sur l’essai d’efficacité...
à l’un des points de service autorisés ci-dessous. Une preuve d’achat est exigée avant toute réparation couverte par la garantie. 1. Centres de service en usine Hoover 2. Ateliers de service garanti autorisé Hoover (dépôts) Pour accéder à un service d’aide automatique qui vous donnera la liste des centres de service autorisés...
Page 32
HOOVER et sont des marques déposées HOOVER y son marcas registradas ® ® HOOVER and are registered trademarks ® R2 11-03 U5150-/54-900, U5344-950, U5347-/51-900 Printed in Mexico 56511-B49...
Need help?
Do you have a question about the Bagless Upright Vacuum Cleaner and is the answer not in the manual?
Questions and answers