Renfert Magma Faq

Hide thumbs

page of 26

/ 26
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Magma

FAQ - frequently asked questions

Made in Germany

FAQ - Deutsch

FAQ - English

FAQ - Français

FAQ - Italiano

FAQ - Español

FAQ - Português

FAQ - Українська

FAQ - Русский

FAQ - Suomi

FAQ - Čeština

FAQ - 中文

FAQ - ‫اللغة العربية‬

Need help?

Do you have a question about the Magma and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Renfert Magma

Page 1 FAQ - Français FAQ - Italiano FAQ - Español FAQ - Português FAQ - Українська FAQ - Русский FAQ - Suomi FAQ - Čeština FAQ - 中文 FAQ - ‫اللغة العربية‬ Magma FAQ - frequently asked questions Made in Germany...
Page 3 FAQ - Deutsch Bei Hinweisen auf Kapitel siehe vollständige Bedienungsanleitung im Internet. Fehler Ursache Abhilfe Keine Anzeigen nach • Netzkabel nicht eingesteckt. • Netzkabel einstecken. dem Einschalten am • Gebäudesicherung defekt. • Gebäudesicherung prüfen, ggf. ersetzen. Hauptschalter. • Gerätesicherung ausgelöst. •...
Page 4 Fehler Ursache Abhilfe Err 7 • Thermoelement defekt. • Thermoelement wechseln (siehe Kap. 6.4). • Ofen mit Druckluft gekühlt und • Ofen abkühlen lassen. Heizprogramm gestartet (Tem- peraturanstieg durch im Ofen gespeicherte Wärme). - 2 -...
Page 5 FAQ - English For chapter indications, refer to the complete instruction manual on the internet. Error Possible cause Corrective action Displays remain • Power cord not plugged in. • Plug the power cord into the wall outlet. blank after the oven •...
Page 6 Error Possible cause Corrective action Err 7 • Faulty thermocouple. • Replace the thermocouple (refer to Sec. 6.4). • Oven cooled with compressed • Allow the oven to cool off. air and heating programme start- ed (temperature increase due to the heat retained in the oven).
Page 7 FAQ - Français Pour les renseignements sur les chapitres, voir le mode d‘emploi utilisateur complet sur inter- net. Erreur Raison Remède Aucun affichage • Câble d’alimentation non • Branchez le câble d’alimentation. après avoir allumé branché. l'interrupteur général. • Fusible domotique défectueux. •...
Page 8 Erreur Raison Remède Err 1 à Err 4 • Défaut extérieur. • Arrêtez le four, puis remettez-le en marche et répéter la procédure (relancez le programme de chauffage par exemple). • Commande défectueuse • Faites réparer l‘appareil. Err 5 & Err 6 •...
Page 9 FAQ - Italiano Per informazioni sul capitolo, vedere il manuale d‘uso completo in internet.. Errore Causa Rimedio Nessuna indicazione • Cavo di rete non inserito. • Inserire il cavo di rete. dopo aver acceso • Guasto alla protezione edificio. • Controllare la protezione edificio e se necessa- il forno per mezzo rio sostituire.
Page 10 Errore Causa Rimedio Err 1 fino Err 4 • Disfunzione esterna • Spegnere il forno, riaccenderlo e ripetere l’azione (ad es. lanciare nuovamente il ciclo di riscaldo). • Guasto ai comandi • Inviare l’apparecchio a riparare. Err 5 & Err 6 •...
Page 11 FAQ - Español Bei Hinweisen auf Kapitel siehe vollständige Bedienungsanleitung im Internet. Fallo Causa Remedio Ninguna indicación • Cable de alimentación de red • Enchufar el cable de alimentación de red. no enchufado. visual después de la conexión a tra- •...
Page 12 Fallo Causa Remedio Parpadea el año cada • Batería tampón agotada. • Cambiar la batería tampón (véase capítu- vez que se conecta el lo 6.6). horno. “Err 1” hasta “Err 4” • Avería externa. • Desconectar el horno, volver a conectarlo y repetir la acción (p.
Page 13 FAQ - Português Para informações sobre o capítulo ver manual de operação completo na internet. Erro Causa Solução Nenhuma indicação • O cabo elétrico não está ligado. • Ligar o cabo elétrico. depois do forno ser • Defeito em fusível do edifício. •...
Page 14 Erro Causa Solução Err 1 a Err 4 • Interferência externa. • Desligar o forno, voltar a ligar e repetir proce- dimento (p. ex., reiniciar programa de aqueci- mento). • Defeito no controlador. • Enviar o aparelho para reparação. Err 5 e Err 6 •...
Page 15 FAQ - Українська При вказівках на розділи див. повний посібник з експлуатації в інтернеті. Помилка Причина Спосіб усунення Відсутня індикація • Мережевий кабель не встав- • Вставити мережевий кабель. після увімкнення че- лений. рез головний вими- • Запобіжник пристрою не- • Перевірити запобіжник пристрою, за потре- кач. справний. би замінити. •...
Page 16 Помилка Причина Спосіб усунення Err 5 & Err 6 • Заново запустити програму нагрівання. • Надто багато холодного мате- ріалу для нагрівання покладе- но у теплу піч. • Дверцята відкриваються на • Заново запустити програму нагрівання. надто довгий час або надто часто.
Page 17 FAQ - Русский При указаниях на главу см. полную инструкцию по эксплуатации в Интернете. Неисправность Причина Устранение Отсутствуют • Сетевой кабель не • Подсоединить кабель к сети. какие-либо подсоединен. индикации после • Сетевой предохранитель • Проверить предохранитель сети, при включения главного неисправен. необходимости заменить. выключателя. • Предохранитель прибора • Проверить предохранитель прибора, при выключен.
Page 18 Неисправность Причина Устранение Цифра, • Буферная батарея • Заменить буферную батарею обозначающая год, разряжена. (см. раздел 6.6). мигает при каждом включении печи. Err 1 до Err 4 • Внешняя помеха • Печь выключить, снова включить и повторить процесс (например, старт программы...
Page 19 FAQ - Suomi Jos tekstissä viitataan käyttöohjeen eri lukuihin, tutustu internetissä olevaan täydelliseen käyt- töohjeeseen. Virhe Aputoimi Ei minkäänlaisia • Verkkojohto ei pistetty. • Verkkojohto pistetään paikoilleen. näyttöilmoituksia • Päävaroke viallinen. • Päävaroke tarkastetaan, tarvittaessa vaihdetaan. pääkytkimestä tapah- • Laitteen varoke lauennut. •...
Page 20 Virhe Aputoimi Err 7 • Termoelementti viallinen. • Termoelementti vaihdetaan (katso luku 6.4). • Uuni jäähdytetty paineilmalla ja • Uunin annetaan jäähtyä. kuumennusohjelma käynnistet- ty (uuniin varastoitunut lämpö aiheuttanut lämpötilannousun). - 2 -...
Page 21 FAQ - Čeština U informací týkajících se kapitol viz kompletní návod k obsluze v internetu. Chyba Příčina Náprava Indikace se po zapnu- • Síťový kabel není zapojen. • Zapojte síťový kabel. tí hlavního vypínače • Vadné pojistky v budově. • Zkontrolujte pojistky budovy, příp. je vyměňte. nerozsvítí.
Page 22 Chyba Příčina Náprava Err 7 • Vadný termočlánek. • Vyměňte termočlánek (viz kap. 6.4). • Pec byla chlazena stlačeným • Nechte pec vychladnout. vzduchem a spuštěn vyhřívací program (teplota roste v dů- sledku žáru, který byl udržován uvnitř pece). - 2 -...
Page 23 FAQ - 中文有关章节指示，请参阅互联网上的完整操作手册。故障可能的起因纠正措施打开预热炉电源开关后 • 将电源电缆插头插入墙面电源插座。 • 电源电缆插头未插入电源插座。无屏显。 • 建筑保险丝熔断。 • 检查建筑保险丝，必要时，予以更换。 • 设备保险丝熔断。 • 检查设备保险丝，必要时，予以更换（参见第 6.3 节) 。每当开启加热器时，建 • 主电源保护不当。 • 建筑保险丝必须至少为16A。筑保险丝就熔断。加热状态指示灯不亮， • 炉门未关好。 • 将炉门关好。即使按停止/启动键使 • 炉门传感器掉落。 • 重新装好炉门传感器（参见第 6.5 节)。加热器开关开启后仍不...
Page 24 - 2 -...
Page 25 ‫ - اللغة العربية‬FAQ .‫لمعرفة الفقرات المشار إليها، يرجى العودة للتعليمات الكاملة على اإلنترنت‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫العطل‬ .‫قم بوصل كبل الفرن بمصدر التيار الكهربائي‬ .‫الجهاز غير موصول بالكهرباء‬ ‫الشاشات تبقى فارغة‬ ‫بعد تشغيل الفرن من زر‬ ‫افحص قاطع التراكم واستبدله بآخر جديد إن لزم‬ .‫وجود...
Page 26 ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫العطل‬ 6 ‫األعطال 5 و‬ .‫أعد برنامج اإلحماء منذ البداية‬ ‫وضع الكثير من المواد الباردة في فرن‬ .‫ساخن‬ .‫ترك الباب مفتوح ا ً لمدة أطول مما يجب‬ .‫أعد برنامج اإلحماء منذ البداية‬ ‫تأكد من أن كبل الحرارة موصول بشكل جيد وأعد‬ ‫كبل...