Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
AUTO spin
FAQ - frequently asked questions
Made in Germany
FAQ - Deutsch
FAQ - English
FAQ - Français
FAQ - Italiano
FAQ - Español
FAQ - Português
FAQ - Türkçe
FAQ - Русский
FAQ - Polski
FAQ - Český
FAQ - 中文
FAQ - 日本語
FAQ - 한국어
FAQ - اللغة العربية
FAQ - Українська
Advertisement
Related Manuals for Renfert AUTO spin
Summary of Contents for Renfert AUTO spin
- Page 1 FAQ - Português FAQ - Türkçe FAQ - Русский FAQ - Polski FAQ - Český FAQ - 中文 FAQ - 日本語 FAQ - 한국어 FAQ - اللغة العربية FAQ - Українська AUTO spin FAQ - frequently asked questions Made in Germany...
- Page 2 Fig. 1...
- Page 3 FAQ - Deutsch Für Hinweise auf Bedienelemente siehe Fig. 1 auf Seite 2 dieses Dokuments. Bei Hinweisen auf Kapitel siehe vollständige Bedienungsanleitung im Internet. Fehler Ursache Abhilfe Die Betriebsanzeige • Der Bohrmotor befindet • Beide Bedientasten drücken, bis (3, Fig. 1) blinkt.
- Page 4 FAQ - English For information on operating elements, see Fig. 1 on page 2 of this document. For chapter indications, refer to the complete instruction manual on the internet. Error Cause Solution The operating indica- • The drill motor is not •...
- Page 5 FAQ - Français Pour les renseignements sur les éléments de commande, voir Fig. 1 à la page 2 de ce document. Pour les renseignements sur les chapitres, voir le mode d'emploi utilisateur complet sur internet. Erreur Cause Remède L’indicateur d’état de •...
- Page 6 FAQ - Italiano Per informazioni sugli elementi di comando, vedere Fig. 1 a pagina 2 del presente documento. Per informazioni sul capitolo, vedere il manuale d'uso completo in internet. Errore Causa Rimedio a spia di funzionamen- • Il motore non si trova •...
- Page 7 FAQ - Español Para mayor información sobre los elementos de mando, véase Fig. 1 de la página 2 de este documento. En caso de ver una referencia sobre un capítulo, véase el manual completo de instrucciones en Internet. Fallo Causa Solución El indicador de fun- •...
- Page 8 FAQ - Português Para informações sobre os elementos de comando ver Fig. 1 página 2 desse documento. Para informações sobre o capítulo ver manual de operação comple- to na internet. Erro Causa Solução O indicador de funciona- • O motor da furadeira •...
- Page 9 FAQ - Türkçe Kontrol elemanlarıyla ilişkili uyarılar için bu belgenin 2. sayfasındaki Resim 1 ye bakınız. Bölüm ile ilişkili uyarılar söz konusu olduğunda internetteki tam kullanım talimatına bakınız. Arıza Nedeni Çözümü İsletim göstergesi • Matkap motoru başlangıç • Matkap motoru başlangıç (3, Resim 1) yanıp sönü- konumunda bulunmuyor. konumunu alıncaya kadar yor. her iki kullanım tuşuna ba- sınız (bakınız Bölüm 4.5). Delme işlemi kesintiye •...
- Page 10 FAQ - Русский Информация об элементах управления, см. рис. 1 на страни- це 2 данного документа. При указаниях на главу см. полную инструкцию по эксплуата- ции в Интернете. Ошибка Причина Помощь Рабочий индикатор • Сверлильный мотор • Нажимать обе кнопки (3, puc. 1) мигает. находится не в старто- управления, пока мотор не вой позиции. достигнет своей стартовой позиции (см. раздел 4.5). Процесс...
- Page 11 FAQ - Polski Aby uzyskać wskazówki dotyczące elementów obsługi patrz Rys. 1 na stronie 2 niniejszego dokumentu. Aby uzyskać więcej informacji na temat rozdziału zobacz pełną in- strukcję w internecie. Błąd Przyczyna Pomoc Miga wskaźnik • Silnik pinarki nie znajduje • Naciskać oba przyciski sterujące, pracy (3, Rys. się w pozycji startowej. aż silnik pinarki osiągnie pozycję wyjściową (patrz rozdział 4.5). Proces wiercenia •...
- Page 12 FAQ - Český Informace o ovládání viz obr. 1 na straně 2 tohoto dokumentu. Informace o kapitolách naleznete v úplném návodu k obsluze na internetu. Chyba Příčina Náprava Indikátor provozního • Vrtací motor není ve • Stiskněte obě ovládací tlačítka, stavu (3, Obr.
- Page 13 FAQ - 中文 有关操作元件的信息，请参阅本文档第2页的“图1”。 有关章节指示，请参阅互联网上的完整操作手册。 故障 原因 解决方法 操作指示器（3, 图1）闪 • 钻孔马达不在起始位 • 按下两个操作键，直到钻孔 烁。 置。 马达到达其起始位置（参见 第4.5章）。 钻孔过程中断，操作指示 • 钻头拧得不够紧。 • 按下两个操作键，直到钻孔 器（3, 图1）闪烁。 马达到达其起始位置（参见 第4.5章）。 • 重新拧紧紧固螺丝（见第6.2 章）。 • 钻头损坏。 • 更换钻头。 钻孔时夹具移动、升起。 • 磁铁和夹具间的塑料屑 • 清除钻台上和夹具下的塑料 导致磁力不足。 屑。...
- Page 14 FAQ - 日本語 操作エレメントについては、本書2ページの「図1」を参照して下さい。 章の指示については、インターネット上の完全な取扱説明書を参照して 下さい。 エラー 原因 解決方法 動作インジケータ • ドリルモーターが、開始 • ドリルモーターが開始位置に達 図1）が点滅して 位置にない。 するまで、両方の動作キーを押 いる。 してください（4.5章参照）。 穴あけ加工が中断 • ドリルの締付が不十分で • ドリルモーターが開始位置に達 し、動作インジケー ある。 するまで、両方の動作キーを押 タ（3, 図1）が点滅 してください（4.5章参照）。 している。 • 締付ネジをもう一度堅く締め付 けてください (6.2章参照）。 • ドリルが壊れている。 • ドリルを交換してください。 穴あけ中にプレート •...
- Page 15 FAQ - 한국어 작동 구성품에 관한 정보는 본 문서의 "그림 1"를 참조하십시오. 장의 표시 사항은 인터넷으로 전체 사용설명서를 참조하십시오. 오류 원인 해결 방법 작동 표시등(3, 그림 • 드릴 모터가 시작 위치에 • 드릴 모터가 시작 위치에 도달 이 점멸합니다. 있지 않습니다. 할...
- Page 16 FAQ - اللغة العربية .في الصفحة 2 من هذه النشرة 1 الشكل للتعرف على عناصر التشغيل انظر .لمعرفة الفقرات المشار إليها، يرجى العودة للتعليمات الكاملة على اإلنترنت الحل السبب العطل 1 الشكل اضغط زري التشغيل إلى أن محرك التثقيب ليس ,3( مؤشر...
- Page 17 FAQ - Українська Для вказівок на елементи обслуговування див. мал. 1 на сто- рінці 2 цього документу. При вказівках на розділи див. повний посібник з експлуатації в інтернеті. Помилка Причина Спосіб усунення Робочий індикатор • Двигун свердлильного • Натискати обидві клавіші блимає (3, мал. верстату знаходиться не у керування, доки двигун стартовому положенні. свердлильного верстату не досягне стартового поло- ження (див. розділ 4.5). Свердління...
Need help?
Do you have a question about the AUTO spin and is the answer not in the manual?
Questions and answers