Related Manuals for ELEKTRA Selftec
Summary of Contents for ELEKTRA Selftec
- Page 1 ELEKTRA SelfTec ® • Self-regulating heating cables Installation manual Instrukcja montażu Инструкция по монтажу...
- Page 3 Application ELEKTRA SelfTec heating cables are intended for ® the antifrost protection of: • pipeline systems up to 50 mm in diameter, • sprinkler systems, • drain pipes for condensate outlets in air condi- tioning and ventilation systems, • actuators, as well as for the protection against snow and ice of: •...
-
Page 4: Technical Properties
ELEKTRA SelfTec ® Construction of the ELEKTRA SelfTec heating cable ® • tinned multi-wire copper conductor • self-regulating conductive polymer • modified polyolefin insulation • PET covered aluminum foil shield • tinned copper braiding • UV resistant halogene-free outer sheath... - Page 5 • ELEKTRA SelfTec heating cable ® • “cold tail” power supply conductor • connecting joint between the power supply conduc- tor and the heating cable • label • end joint • hermetic plug...
- Page 6 ELEKTRA SelfTec ® Selection Pipeline systems, sprinkler systems, etc. Length of the heating cables depends from: • pipe’s diameter, • min. ambient temperature on the installation site. Table 1. Length of the heating cable per 1 m of the heated pipe Pipe’s diameter [inches]...
- Page 7 Note: Heated pipeline systems, sprinkler systems, etc., must be insulated. Gutters, downpipes Selection of the adequate length of the heating cables depends from: • min. ambient temperature in the area of the installation site. Min. ambient Number of segments temperature of the heating cable [°C] Above -5°C...
- Page 8 ELEKTRA SelfTec ® Examples of installation in gutters and downpipes Single-led installation in a gutter or downpipe Double-led installation in a gutter with single-led installation in a downpipe Double-led installation in a gutter and downpipe...
- Page 9 Materials – required for the installation of heating cables on pipes and pipelines: • ELEKTRA SelfTec self-regulating heating ® cable (in the box), • self-adhesive installation tape (in the box), • self-adhesive aluminium foil min. 0.06 mm thick, approx. 50 mm wide (available in the offer), •...
- Page 10 ELEKTRA SelfTec ® Installation on pipes • ELEKTRA SelfTec self-regulating heating cable ® should be selected matching the pipe’s length according to table 1, • The heating cable should be mounted along the pipeline in its bottom part with self-adhesive installation tape fixed every 30 cm.
- Page 11 • After the cable has been installed, the entire length of the cable should be covered by self- adhesive aluminum foil (min. thickness: 0.6 mm, min. width: 50 mm), which facilitates heat transfer from the cable, as well as to the pipeline.
- Page 12 ELEKTRA SelfTec ® Installation in gutters and downpipes Preliminary proceedings: • measure the length of gutters and downpipes, • assess the required heat output resulting from the climate conditions in which the installation is to be made, • select the proper length of the heating cable taking into account the number of the cable’s...
- Page 13 Heating cable fixing in gutters and downpipes Heating cables should be fixed in order to maintain steady spacing between neighbouring cable’s seg- ments. Gutters Heating pipes can be fixed with holders (holder spa- cing should not exceed 30 cm) or a wire with clips. Gutter holder Gutter spacing wire with clips Cable fixing in the gutter...
- Page 14 ELEKTRA SelfTec ® Downpipes Single-led heating cables – do not require fixing if the length of the heated downpipe does not exceed 6 m. Double-led heating cables – to be fixed with holders (holder spacing should not exceed 40 cm) or a wire with clips.
-
Page 15: Operation
Protect the joining spot of the gutter and downpi- pe with a flexible cable support to prevent possible damage to the cable. When using the wire with clips in the downpipe, suspend it on the support bar. • support bar •... -
Page 16: Warranty
• no power supply disconnection for the heat- ing cable in ambient temperatures above 0°C. 4. Within the Warranty herein, ELEKTRA com- pany undertakes to bear exclusively the costs required to cover the necessary repairs to the heating cable itself, or to exchange the cable. - Page 19 ELEKTRA SelfTec ® • Samoregulujące przewody grzejne Installation manual Instrukcja montażu Инструкция по монтажу...
- Page 21 Zastosowanie Przewody grzejne ELEKTRA SelfTec służą do za- ® bezpieczenia przed zamarzaniem: • instalacji wodociągowych o średnicy do 50 mm, • instalacji tryskaczowych, • rur odprowadzających skropliny w instalacjach klimatyzacji i wentylacji, • siłowników, oraz do ochrony przed śniegiem i lodem: • rynien, • rur spustowych, •...
-
Page 22: Dane Techniczne
ELEKTRA SelfTec ® Konstrukcja przewodu ELEKTRA SelfTec ® • wielodrutowa żyła z ocynowanych drutów miedzianych • samoregulujący polimer przewodzący • izolacja z modyfikowanej poliolefiny • ekran – folia AL/PET • ekran – oplot z ocynowanych drutów miedzianych • powłoka zewnętrzna z odpornego na UV tworzywa... - Page 23 • przewód grzejny ELEKTRA SelfTec ® • przewód zasilający „zimny” • mufa łącząca przewód grzejny z przewodem zasilającym • tabliczka znamionowa • mufa zakończeniowa • wtyczka hermetyczna...
- Page 24 ELEKTRA SelfTec ® Dobór Instalacje wodociągowe, tryskaczowe, itp. Długość przewodu grzejnego zależy od: • średnicy rury, • minimalnej temperatury zewnętrznej występują- cej w miejscu instalacji. Tabela 1. Długość przewodu grzejnego na 1 m ogrzewanej rury Średnica rury [cale] ½ ¾...
- Page 25 Uwaga: Ogrzewane instalacje wodociągowe, tryskaczowe itp. muszą być izolowane. Rynny, rury spustowe Dobór długości przewodu grzejnego zależy od: • występującej w rejonie instalacji minimalnej temperatury zewnętrznej Min. temperatura Ilość odcinków zewnętrzna przewodu grzejnego [°C] Powyżej -5°C Poniżej -5°C rynny rury spustowe 1 lub 2* * obiekt położony w rejonach o dużych opadach śniegu...
- Page 26 ELEKTRA SelfTec ® Przykłady układania samoregulującego przewodu grzejnego w rynnie i rurze spustowej Pojedyncze ułożenie w rynnie i rurze spustowej Podwójne ułożenie w rynnie oraz pojedyncze ułożenie w rurze spustowej Przewód grzejny ułożony podwójne w rynnie i rurze spustowej...
- Page 27 Materiały – wymagane do instalacji przewodu grzejnego na rurach i rurociągach: • samoregulujący przewód grzejny ELEKTRA SelfTec (w opakowaniu), ® • samoklejąca taśma montażowa (w opakowaniu), • samoprzylepna folia aluminiowa gr. min. 0,06 mm, szer. ok. 50 mm (dostępna w ofercie), • izolacja cieplna do rur.
- Page 28 ELEKTRA SelfTec ® Montaż na rurach • samoregulujący przewód grzejny ELEKTRA SelfTec dobieramy do długości rury ® zgodnie z tabelą 1, • przewód grzejny mocujemy wzdłuż rurociągu w jego dolnej części za pomocą samoklejącej taśmy montażowej przyklejanej w odstępach co 30 cm. Jeżeli z tabeli wynika, że należy zasto- sować...
- Page 29 • po przymocowaniu, przewód grzejny należy okleić na całej długości samoprzylepną folią aluminiową gr. min. 0,06 mm, szer. ok. 50 mm, która ułatwia zarówno odbiór ciepła z przewo- du, jak i przekazywanie ciepła do rurociągu. Ponadto, folia aluminiowa uniemożliwia wci- śnięcie przewodu w izolację termiczną, •...
- Page 30 ELEKTRA SelfTec ® Montaż w rynnach i rurach spustowych Czynności wstępne • wykonać pomiar długości rynien i rur spustowych • określić moc grzejną wynikającą z warunków klimatycznych, w jakich położony jest obiekt • dobrać odpowiednią długość przewodu grzej- nego, uwzględniając ilość odcinków przewodu w rynnie i rurze spustowej.
- Page 31 Rynny Przewody grzejne mocuje się za pomocą uchwy- tów (odstępy między uchwytami nie powinny przekraczać 30 cm) lub linki z uchwytami. Uchwyt do rynien Linka z uchwytami Mocowanie przewodów w rynnie za pomocą linki z uchwytami...
- Page 32 ELEKTRA SelfTec ® Rury spustowe Przewód grzejny ułożony pojedynczo – nie wymaga mocowania, jeżeli długość ogrzewanej rury spusto- wej nie przekracza 6 m. Przewód grzejny ułożony podwójnie – przewód mocuje się za pomocą uchwytów (odstępy między uchwytami nie powinny przekraczać 40 cm) lub linki z uchwytami.
- Page 33 Miejsce połączenia rynny i rury spustowej należy zabezpieczyć płaskownikiem montażowo-ochron- nym, by zapobiec ewentualnym uszkodzeniom przewodu. Stosując linkę z uchwytami w rurze spustowej należy zawiesić ją na wieszaku. • wieszak • płaskownik montażowo-ochronny Eksploatacja Uruchomienie systemu sprowadza się do podłącze- nia wtyczki hermetycznej do zasilania.
- Page 34 ELEKTRA SelfTec ® Gwarancja Elektra udziela 3-letniej gwarancji (licząc od dnia zakupu) na samoregulujące przewody grzejne ELEKTRA SelfTec ® Warunki gwarancji 1. Uznanie gwarancji wymaga: • wykonania instalacji zgodnie z niniejszą instrukcją montażu • dowodu zakupu przewodu grzejnego 2. Gwarancja traci ważność w przypadku dokonywania napraw przez osoby nieuprawnione przez firmę...
- Page 37 ELEKTRA SelfTec ® • Саморегулирующиеся нагревательные кабели Installation manual Instrukcja montażu Инструкция по монтажу...
- Page 39 Применение Нагревательные кабели ELEKTRA SelfTec слу- ® жат для защиты от замерзания: • водопроводов диаметром до 50мм, • спринклерных систем, • отвода конденсата в системах вентиляции и кондиционирования воздуха, • электроприводов, а также для защиты от снега и льда: • желобов, •...
-
Page 40: Технические Данные
ELEKTRA SelfTec ® Конструкция нагревательного кабеля ELEKTRA SelfTec ® • токопроводящая многопроволочная меднолуженая жила • саморегулирующаяся токопроводящая матрица • полиолефиновая изоляция • экран из алюминиевой фольги • оплётка из меднолуженых проволок • внешняя оболочка из ультрафиолетостойкого полиолефина (без галогена) Технические данные... - Page 41 • нагревательный кабель ELEKTRA SelfTec ® • питающий кабель („холодный конец”) • соединительная муфта • этикетка • концевая муфта • герметичная вилка...
- Page 42 ELEKTRA SelfTec ® Подбор Сантехнические, спринклерные инсталляции и т.д. Длина нагревательного кабеля зависит от: • диаметра трубы, • минимальной температуры окружающей среды. Таблица 1. Длина нагревательного кабеля на 1м обогрева- емой трубы Диаметр трубы [дюймы] ½ ¾ 1¼ 1½ длина...
- Page 43 Внимание: Обогреваемые сантехнические, спринклерные и иные инсталляции долж- ны быть теплоизолированы. Водосточные трубы, желоба Подбор длины нагревательного кабеля зависит от: • минимально возможной температуры окружающей среды Mинимальная Количество нитей внешняя нагревательного кабеля температура [°C] Выше -5°C Ниже -5°C желоба водосточные 1 или...
- Page 44 ELEKTRA SelfTec ® Пример укладки саморегулирующегося нагревательного кабеля в желобах и водосточных трубах Укладка в желобах и водосточных трубах в одну нить. Укладка в желобах в две нити и в водосточной трубе – в одну нить. Укладка в желобах и водосточных...
- Page 45 Материалы – необходимые для инсталляции нагревательного кабеля на трубах и трубопроводах: • саморегулирующийся нагревательный кабель ELEKTRA SelfTec (в упаковке), ® • самоклеящаяся монтажная лента (в упаковке), • алюминиевый скотч гр. мин.0,06мм, шир. ок.50мм (не входят в комплект), • теплоизоляция для труб.
- Page 46 ELEKTRA SelfTec ® Монтаж на трубах • саморегулирующийся нагревательный кабель ELEKTRA SelfTec подбираем к длине труб ® согласно таблице 1, • нагревательный кабель монтируем вдоль трубопровода в его нижней части при помощи самоклеящейся монтажной ленты на расстоянии каждые 30 см. Если...
- Page 47 • после прикрепления нагревательный кабель полагается оклеить по всей длине самоклеящейся алюминиевой фольгой гр. мин. 0,06 мм, шир. ок. 50мм, которая облегчит как получение тепла из кабеля, так и передачу тепла в трубопровод. Кроме того, алюминиевая фольга препятствует вдавливанию кабеля в теплоизоляцию, •...
- Page 48 ELEKTRA SelfTec ® Mонтаж в желобах и водосточных трубах Подготовительные действия • выполнить измерение длины желобов и водосточных труб, • определить нагревательную мощность, исходя из климатических условий, в которых расположен объект, • подобрать соответствующую длину нагревательного кабеля, учитывая количество нитей кабеля в желобе и водосточной трубе.
- Page 49 Желоба Нагревательные кабели крепятся при помощи за- жимов (промежутки между зажимами не должны превышать 30 см) или монтажной ленты с зажи- мами. Крепеж для желобов Трос с клипсами Крепление кабелей в желобе при помощи троса с клипсами...
- Page 50 ELEKTRA SelfTec ® Водосточные трубы Нагревательный кабель, уложенный одинарно - не требует крепления, если длина обогреваемой водосточной трубы не превышает 6 м. Нагревательный кабель, уложенный вдвойне - кабель крепится при помощи специальных креплений или троса с клипсами для водосточ- ных труб (промежутки между зажимами не...
- Page 51 Для предотвращения механического поврежде- ния кабеля в зоне перехода из желоба в водо- сточную трубу требуется использовать специ- альную монтажную пластину. Трос в водосточной трубе подвешивается с помощью специального аксессуара. • подвес для троса • защитная пластина Эксплуатация Запуск системы сводится к подключению герме- тичной...
- Page 52 ELEKTRA SelfTec ® Гарантия ELEKTRA предоставляет 3-летнюю гарантию (считая со дня покупки) на саморегулирующиеся нагревательные кабели ELEKTRA SelfTec ® Условия гарантии 1. Для признания гарантии необходимо: • исполнение нагревательной инсталляции в соответствии с настоящей инструкцией монтажа • подтверждение покупки нагревательного...
- Page 54 ELEKTRA SelfTec ®...
- Page 56 www.elektra.eu...
Need help?
Do you have a question about the Selftec and is the answer not in the manual?
Questions and answers