Advertisement
Available languages
Available languages
1
Manual: Controla el tiempo de retardo de la señal
modulada. Gírelo a la derecha para un tiempo
de retardo menor y un sonido flanger con tono
más agudo. Gírelo a la izquierda para tiempos
de retardo más largos y flanger con un tono más
grave. Este parámetro puede ser controlado por
un pedal de expresión. Cuando use un pedal de
expresión, el control Manual quedará anulado. El
control manual del Pyramids también puede ser
modulado por una fuente de CV con un voltaje
de 0-3V.
2
Rate: Controla la velocidad del LFO. Súbalo para
una modulación más rápida o bájelo para una
modulación más lenta. El control de velocidad
tiene tres rangos operativos: Slow, Normal y Fast.
Estos modos son seleccionados por medio del
interruptor Rate & Tap.
3
Width: Controla el rango de frecuencia del
barrido LFO. También podría considerarlo como
un control de profundidad para el LFO.
4
Mix: Control de volumen para la señal modulada.
La señal modulada se vuelve más potente cuando
lo suba y más silenciosa cuando lo baje.
5
Pedal
Activate:
dispone de nuestra tecnología Flexi-Switch™!
Este interruptor de bypass real con base en
relé permite el funcionamiento tanto de tipo
momentáneo como de bloqueo.
• Para el funcionamiento de tipo pedal de
bloqueo standard, pulse una vez el pedal
para activar el efecto y vuélvalo a pulsar para
dejarlo en bypass.
• Para su funcionamiento en el estilo pedal
momentáneo, mantenga pulsado el pedal
durante el tiempo que quiera usar el efecto.
Deje de pulsarlo para dejar el efecto en
bypass.
6
Feedback: Control de regeneración para la
señal modulada. Hay una muesca central para
el ajuste de cero realimentación. El aumentar
la posición de este control desde la central
produce realimentación positiva para un sonido
de tipo "whooshing". El reducir la posición de este
control desde la central produce realimentación
negativa, con un sonido más hueco.
7
Interruptor Rate & Tap: "Normal" (posición
central) es 1:1. El tempo que marque será el
tempo al que el Pyramids producirá el efecto.
Cuando lo ajuste a "Slow" (izquierda), el tempo
que marque será dividido para un barrido más
lento. Cuando lo ajuste a "Fast" (derecha), el
tempo que marque será multiplicado y dará lugar
a un barrido más rápido.
8
Modify: El comportamiento de este control
depende del modo que esté usando.
• Classic: Control de tono para la señal
modulada. A la derecha desde el punto central
es un filtro pasa-altos. Eso implica que los
graves son cortados y permite que pasen las
altas frecuencias. A la izquierda desde el punto
<<< Controles >>>
¡El
interruptor
Activate
central es un filtro pasabajos. Eso implica que
los agudos son cortados y permite que pasen
las frecuencias graves.
• TZ (Through-Zero): Tiempo de retardo para la
señal seca no modulada. Esto controla en qué
punto del ciclo LFO se produce el punto cero,
que es donde se escuchará la cancelación
más drástica. En este modo Through-Zero,
los ajustes a la derecha del mando Modify
reducen la frecuencia de la cancelación. Los
ajustes a la izquierda de Modify producen una
cancelación con frecuencias más agudas.
• BPU (Barber Pole Up): Control de tono para la
señal modulada. A la derecha desde el punto
central es un filtro pasa-altos. A la izquierda
desde el punto central es un filtro pasabajos.
• BPD (Barber Pole Down): Control de tono
para la señal modulada. A la derecha desde
el punto central es un filtro pasa-altos. A la
izquierda desde el punto central es un filtro
pasabajos.
• Trig U (Trigger Up): Control de sensibilidad
para el barrido. Controla la rapidez con la
que el redisparo reacciona al ataque de
su punteo. A la derecha hay una mayor
sensibilidad, mientras que a la izquierda hay
una sensibilidad menor.
• Trig D (Trigger Down): Control de sensibilidad
para el barrido. Controla la rapidez con la
que el redisparo reacciona al ataque de
su punteo. A la derecha hay una mayor
sensibilidad, mientras que a la izquierda hay
una sensibilidad menor.
• Step: Ajusta la ligadura entre los pasos. Los
ajustes bajos de Modify producen transiciones
nítidas y escalonadas entre los pasos. Los
ajustes altos de Modify dan lugar a un efecto
glissando más suave.
• Random: Ajusta la ligadura entre los pasos.
Los ajustes bajos de Modify producen
transiciones nítidas y escalonadas entre los
pasos. Los ajustes altos de Modify dan lugar a
un efecto glissando más suave.
9
Pedal Tap / Trigger: En los modos Classic,
Through-Zero, Barber Pole Up, Barber Pole
Down, Step y Random, este pedal es un control
de marcación de tempo. En los modos Trigger Up
y Trigger Down, este pedal activa el efecto cada
vez que es pulsado.
10
Interruptor Presets: Le permite elegir uno de los
cinco presets. El Pyramids viene con nuestros
ajustes preferidos programados, pero puede
grabar encima otros ajustes si quiere. No nos
importa. El colocar este interruptor en la posición
Live le dará el sonido que se corresponda con los
ajustes activos del Pyramids.
11
Interruptor Mode: Le permite elegir entre los
ocho modos de flanger del Pyramids.
Advertisement
