Download Print this page

EarthQuaker Devices Pyramids Operation Manual page 22

Hide thumbs Also See for Pyramids:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
<<< Modes >>>
Classic
Le mode Classic de la Pyramids vous offre ce son de flanger avion à réaction classique que nous aimons tous, soit
le minimum syndical de tout bon flanger qui se respecte. Vous pouvez utiliser ce mode pour recréer les sons ADT
(prises doublées automatiquement) à l'ancienne que de charmants anglais chevelus (vous voyez très bien de qui je
parle) ont enregistré pour qu'on les retrouve ensuite dans certains des riffs les plus emblématiques de la NWOBHM.
Through-Zero (TZ)
Essayez celui-ci en stéréo. En mode Through-Zero, la Pyramids vous offre ce son de flanger à bandes authentique
avec tout ce qu'il faut de biais, de démagnétisation des têtes de lecture et d'autres joyeuseries que vous ne
retrouverez que sur une, ou plutôt sur deux, vraies machines à bandes. Dans l'ancien monde du flanger "à bandes",
une bande était lue normalement par une première machine et une copie de cette bande était lue en simultané par
une seconde machine pendant que l'ingénieur du son appuyait sur le rebord (en anglais, "flange") du rouleau de la
bande, faisant ainsi varier le tempo et la hauteur du deuxième signal. Lorsque les deux signaux sont combinés, il
en résulte un effet de filtre psychédélique qui donne l'impression qu'un trou noir s'effondre sur lui-même alors que
le reste des étoiles la galaxie se transforment à l'unisson en supernova. Des ingénieurs du son malins ont alors
découvert qu'en introduisant également un délai sur le signal non traité grâce à la même technique consistant à
appuyer sur le rebord du rouleau, ils obtenaient un effet de déphasage encore plus intense et tourbillonnant grâce
aux deux signaux variant à des vitesses différentes et s'annulant presque totalement au niveau du "point zéro", d'où
le nom de flanger "Through-Zero". Nous déconseillons l'utilisation du flanger "Through-Zero" sur route ou avant de
manipuler des machineries lourdes, du fait de ses sonorités perturbantes et déconcertantes qui pourraient nuire à
votre aptitude à la conduite. Vous pouvez cependant l'utiliser à loisir pour le travail du métal. Dernière remarque :
si vous djentez, merci de djenter de façon responsable. En mode "Through-Zero", la commande Modify ajuste le
délai du signal non traité, et la commande Manual ajuste le délai du signal traité. Manipulez ces deux commandes
simultanément pour trouver le réglage parfait du "point zéro".
Barber Pole Up (BPU)
Le flanger "Barber Pole" fait référence à un balayage infini vers l'aigu, sans début, ni fin, ni milieu. Selon votre
vision du monde, cela peut correspondre à Mary Poppins qui s'envole accrochée à son parapluie, ou à un paysage
cauchemardesque d'un monde kafkaïen dans lequel le temps n'a plus de sens et où nous passons le reste de notre
vie à regarder la noirceur du vide depuis le bord d'un précipice.
Barber Pole Down (BPD)
Barber Pole Down est identique à Barber Pole Up, si ce n'est que l'effet de flanger fait varier la hauteur vers le grave
plutôt que vers l'aigu.
Trigger Up (Trig U)
Le mode Trigger Up est similaire au mode Barber Pole Up, les conflits existentiels en moins. Le flanger crée
toujours un balayage infini vers l'aigu, sauf que dans ce mode vos attaques de médiator (ou le fait d'appuyer sur
commutateur Tap/Trigger) réinitialisent le balayage de l'effet. Chaque note est un nouveau départ ! En mode
Trigger Up, la commande Rate ajuste la vitesse à laquelle le balayage atteint son point le plus haut, et la commande
Modify ajuste la sensibilité de l'effet de redéclenchement.
Trigger Down (Trig D)
Le mode Trigger Down est identique au mode Trigger Up, sauf que le balayage descend vers le grave. Incroyable, non ?
Le conseil du pro !
Avec les modes Trigger Up/Down, vous pouvez redéclencher le flanger avec une source externe, soit ce que nous
appelons le flanger en Side-Chain. Pour déclencher la Pyramids en utilisant une source externe, branchez votre
instrument principal (le signal affecté par le flanger) dans l'entrée de droite (R), et branchez la sortie de droite (R)
à votre amplificateur ou station audionumérique. Branchez la source de déclenchement externe (boîte à rythme,
séquenceur ou CV) sur l'entrée de gauche (L) de la Pyramids. Pour n'entendre que le signal traité de l'instrument
principal (modulé par la source de déclenchement externe), ne branchez pas la sortie de gauche (L). Le signal
de votre instrument principal passera par l'entrée et la sortie de droite (R) de la Pyramids, mais le flanger réagira
aux changements du signal de déclencheur externe plutôt qu'à celui de votre instrument principal. Pour pouvoir
entendre la source de déclenchement, branchez la sortie de gauche (L) de la Pyramids à un autre amplificateur ou
sur une autre entrée de votre station audionumérique.

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Eqd pyramids