Montage / Demontage - Leuze electronic MSI 400 Series Original Operating Instructions

3.3 Klemmenbelegung
3.3.1 USB-Mini-Anschluss
Standard-Buchse USB-Mini-B

3.3.2 RJ45-Anschluss (nur MSI 420 / MSI 430)
Standard-Buchse RJ45 (8P8C)

Transceiver: Auto MDI-X

3.3.3 Klemmenbelegung MSI 410
Modul Klemme
A1
A2
I1 - I20
Q1 - Q4
B1
T1 - T4
3.3.4 Klemmenbelegung MSI 420 / MSI 430
Modul Klemme
A1
A2
I1 - I16
Q1 - Q4
IQ1 - IQ4
B1
B2
T1 - T4

Montage / Demontage

4.1 Schritte zur Montage von Modulen
Das MSI 400-System ist nur für die Montage
im Schaltschrank mit mindestens der
Schutzklasse IP 54 geeignet.
ACHTUNG
In einem MSI 400-System steckt das Hauptmodul

MSI 4xx ganz links, die beiden optionalen Gateways folgen
unmittelbar rechts davon. Erst danach folgen die Erweite-
rungsmodule.
Achten Sie auch bei der Montage auf geeignete ESD-

Schutzmaßnahmen. Andernfalls kann es zu Schäden am
internen Sicherheits-Bus kommen.
Die Verbindung zwischen den Modulen erfolgt über die in

das Gehäuse integrierte Steckverbindung.
Berücksichtigen Sie, dass für einen Modultausch die

MSI 400-Module ca. 10 mm auseinandergeschoben werden
müssen, bevor das entsprechende Modul von der Norm-
schiene entfernt werden kann.
Treffen Sie geeignete Maßnahmen, damit in die Steckeröff-

nungen keine Fremdkörper gelangen.
Montage gemäß EN 50274.

Die Module sind in einem 45 mm bzw. 22,5 mm breiten

Aufbaugehäuse für 35 mm-Normschienen nach EN 60715
untergebracht.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.de • www.leuze.com
Belegung
24 V Spannungsversor-
gung für alle Module, aus-
genommen Versorgung
der Ausgänge
GND der Spannungsver-
sorgung
Sichere, digitale Eingänge
Sichere, digitale Aus-
gänge
24 V Spannungsversor-
gung der Ausgänge Q1 -
Q4
Testsignal-Ausgänge
Belegung
24 V Spannungsversor-
gung für alle Module, aus-
genommen Versorgung
der Ausgänge
GND der Spannungsver-
sorgung
Sichere, digitale Eingänge
Sichere, digitale Aus-
gänge
Sichere, digitale Ein-
oder Ausgänge
(konfigurierbar durch
MSI.designer)
24 V Spannungsversor-
gung der Ausgänge Q1 -
Q4
24 V Spannungsversor-
gung der konfigurierbaren
Ausgänge IQ1 - IQ4
Testsignal-Ausgänge
In der Braike 1 D-73277 Owen
Tel. +49 (0) 7021 573-0
4.1.1 Schritte zur Montage des MSI 4xx-Hauptmoduls
 Ziehen Sie den Rastfuß mit einem Schraubendreher nach
außen.
 Hängen Sie das Modul auf die Normschiene.
Wichtig! Achten Sie dabei auf den korrekten Sitz der
Schirmfeder.
Die Schirmfeder des Moduls muss sicher und elektrisch
gut leitend auf der Normschiene aufliegen.
 Klappen Sie das Modul auf die Normschiene.
 Schieben Sie den Rastfuß mit einem Schraubendreher
gegen die Normschiene, bis der Rastfuß mit einem
hörbaren KLICK einrastet.
 Stellen Sie sicher, dass das Modul fest auf der
Normschiene aufsitzt. Versuchen Sie, das Modul mit
einem leichtem Druck von der Normschiene abzuziehen.
Wenn das Modul bei diesem Test fest mit der Schiene
verbunden bleibt, ist die Montage korrekt.
4.1.2 Schritte zur Montage von Erweiterungsmodulen
 Ziehen Sie den Rastfuß mit einem Schraubendreher nach
außen.
 Hängen Sie das Modul auf die Normschiene.
Wichtig! Achten Sie dabei auf korrekten Sitz der
Schirmfeder.
Die Schirmfeder des Moduls muss sicher und elektrisch
gut leitend auf der Normschiene aufliegen.
 Klappen Sie das Modul auf die Normschiene.
We reserve the right to make changes
02/2018 – 50134613-01 – 3/32