Xylem Rule LoPro LP900D Instruction Manual page 51

Precauciones antes del trabajo. Observe estas precauciones de seguridad antes de trabajar con el producto
o entrar en contacto con este:
Proporcione una barrera adecuada alrededor del área de trabajo, por ejemplo, una barandilla
Asegúrese de que todas las protecciones de seguridad estén en su lugar y bien fijadas
Asegúrese de tener un camino de retirada despejado
Asegúrese de que el producto no puede rodar o caer y herir a personas o causar daños a la propiedad
Asegúrese de que el equipo de elevación esté en buenas condiciones
Use un arnés de elevación, un cordón de seguridad y un dispositivo de respiración según sea necesario
Permita que todos los componentes de la bomba y el sistema se enfríen antes de manipularlos
Asegúrese de que el producto se haya limpiado cuidadosamente
Desconecte y bloquee la alimentación antes de iniciar el mantenimiento de la bomba
Compruebe el riesgo de explosión antes de soldar o usar herramientas eléctricas de mano
Lávese la piel y los ojos. Siga estos procedimientos para productos químicos o fluidos peligrosos que hayan
entrado en contacto con los ojos o la piel:
Condición
Productos químicos o
fluidos peligrosos en
los ojos
Productos químicos o
fluidos peligrosos en
la piel
SEGURIDAD AMBIENTAL
El área de trabajo. Mantenga siempre el puesto de trabajo limpio
Normativas sobre residuos y emisiones
Observe estas normas de seguridad en cuanto a emisiones y residuos:
Deshágase adecuadamente de todos los residuos
Manipule y deseche el líquido procesado siguiendo las normativas ambientales pertinentes
Limpie todos los derrames con arreglo a los procedimientos de seguridad y ambientales
Informe de todas las emisiones ambientales a las autoridades competentes
ADVERTENCIA: Peligro de radiación. NO envíe el producto a Xylem si ha estado expuesto a radiaciones
nucleares.
Instalación eléctrica. Para conocer los requisitos de reciclaje de las instalaciones eléctricas, consulte a su compañía
eléctrica local.
Pautas de reciclaje. Siga siempre las leyes y normativas locales sobre reciclaje.
PELIGRO: Este producto no está indicado para utilizarse como control de daños o en casos de inundación causada
por daños al casco. Este producto está diseñado para utilizarse en Sistemas de Bombeo de Sentina para pequeñas
embarcaciones con una longitud de casco de hasta 24 metros, según se des-cribe dentro de la introducción y alcance de
ISO 15083. Los Sistemas de Bombeo de Sentina, tal como se especifica en ISO 15083, se limitan a cantidades normales
de agua en una embarcación intacta por acción de rocío del mar, lluvia, filtración, derrame y cantidades pequeñas
ocasionales de agua causadas por movimientos de la embarcación en climas adversos. El uso del producto de cualquier
otra manera podría provocar inundación, daños catastróficos a la embarcación, lesiones personales serias o la muerte.
ADVERTENCIA: La bomba está diseñada para funcionar con agua dulce y agua salada ÚNICAMENTE. Su
uso con cualquier otro material peligroso, cáustico o corrosivo podría provocar daños a la bomba y al entorno
circundante, la posibilidad de exposición a sustancias peligrosas y lesiones.
ADVERTENCIA: Verifique el funcionamiento de todas las bombas de sentina a intervalos regulares. Limpie
y retire cualquier residuo que haya en las entradas de las bombas. Si las tomas de mar están instaladas en los
mamparos de pico de proa y popa, se las debe mantener cerradas y sólo se las debe abrir para dejar que el agua
drene al interior de las sentinas principales.
Acción
1. Sostenga los párpados separados a la fuerza con los dedos
2. Enjuague los ojos con colirio o agua corriente durante al menos 15 minutos
3. Procure atención médica
1. Quítese la ropa contaminada
2. Lave la piel con jabón y agua durante al menos 1 minuto
3. Procure atención médica, si fuese necesario
C
STOP
ARRÊT
STO P
STOPP
ALTO