Technische Daten - S+S Regeltechnik THERMASGARD HFTM Operating Instructions, Mounting & Installation

D
®
THERMASGARD
Kalibrierfähiger Temperaturmessumformer mit Hülsenfühler THERMASGARD
wahlweise ohne ⁄ mit Display, Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff mit Schnell verschlussschrauben. Der Temperaturtransmitter mit Fernfühler dient
zur Erfassung von Temperaturen in flüssigen und gasförmigen Medien z.B. mittels Einbau in eine Tauchhülse oder als Kanalfühler. In Kombination mit
Tauchhülsen THE ist ein direkter, dauerhafter Einsatz in Flüssigkeiten möglich (siehe Kapitel Zubehör). Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine
umgebungsbedingte Feinjustierung durch den Fachmann ist möglich.

TECHNISCHE DATEN

Spannungsversorgung:
Bürde:
Lastwiderstand:
Leistungsaufnahme:
Sensor:
Messbereiche:
Abweichung Temperatur:
Ausgang:
Umgebungstemperatur:
Schaltungsart:
Schutzrohr:
(Fühlerhülse)
Anschlusskabel:
Gehäuse:
Abmaße Gehäuse:
Kabelanschluss:
elektrischer Anschluss:
zulässige Luftfeuchte:
Schutzklasse:
Schutzart:
Normen:
Optional:
THERMASGARD ® HFTM
Typ ⁄ WG01 Sensor
HFTM - I
H F T M - I Pt1000
H F T M - I D I S P L AY Pt1000
HFTM - U
H F T M - U Pt1000
H F T M - U D I S P L AY Pt1000
andere Messbereiche optional Schutzart IP 68 (Fühlerhülse wasserdicht vergossen)
Aufpreis:
pro lfd. Meter Anschlussleitung 2-Leiter (Silikon / PTFE / Glasseide)
andere Schutzhülsenlänge (NL) optional
Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101
ZUBEHÖR
THE - xx Tauchhülsen Edelstahl V4A (1.4571) oder Messing vernickelt, Ø 9 mm
HFTM
24 V AC ⁄ DC (± 10 %) bei U -Variante
15...36 V DC bei I -Variante, bürdenabhängig, Restwelligkeit stabilisiert ± 0,3 V
R (Ohm) = (U -14 V) ⁄ 0,02 A bei I -Variante
a b
R > 5 kOhm bei U -Variante
L
< 1,0 VA ⁄ 24 V DC; < 2,2 VA ⁄ 24 V AC
Pt1000, DIN EN 60751, Klasse B (Perfect Sensor Protection bei IP68)
Mehrbereichsumschaltung mit 8 umschaltbaren Messbereichen
siehe Tabelle (andere Messbereiche optional)
mit manueller Nullpunktkorrektur (± 10 K)
typisch ± 0,2 K bei +25 °C
0 - 10 V oder 4...20 mA
Messumformer –30...+70 °C
2- oder 3-Leiteranschluss
Edelstahl V4A (1.4571), Ø = 6 mm,
Nennlänge NL = 50 mm (optional andere Abmessungen)
Kabeleinführung verprägt (optional rolliert)
Silikon, SiHF, 2 x 0,25 mm²; KL = 1,5 m (optional auch andere Längen und Messbereichs grenzen,
z.B. PTFE bis +250 °C oder Glasseide mit Stahlgeflecht bis + 350°C)
Kunststoff, UV-stabilisiert, Werkstoff Polyamid,
30 % glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben
(Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination),
Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016),
Deckel für Display ist transparent!
72 x 64 x 37,8 mm (Tyr 1 ohne Display)
72 x 64 x 43,3 mm (Tyr 1 mit Display)
Kabelverschraubung aus Kunststoff (M 16 x 1,5 ;
mit Zugentlastung, auswechselbar,
max. Innendurchmesser 10,4 mm) oder
M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101
(optional auf Anfrage)
0,14 - 1,5 mm², über Schraubklemmen
< 95 % r. H., nicht kondensierende Luft
III (nach EN 60 730)
IP 65 (nach EN 60 529) feuchtedicht verprägt
IP 68 (optional wasserdicht vergossen*) rolliert
IP 54 (optional mit Glasseide-Kabel)
CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit
nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU
Display mit Beleuchtung, zweizeilig,
Ausschnitt ca. 36 x15 mm (B x H), zur Anzeige der
Ist-Temperatur und der Eigendiagnostik
(Messbereichsüberschreitung, Mess bereichs unter-
schreitung, Fühlerbruch, Fühlerkurzschluss)
Hülsenfühler mit Temperaturmessumformer
Ausgang
4...20 mA
4...20 mA
0 - 10 V
0 - 10 V
® HFTM mit acht umschaltbaren Messbereichen, stetigem Ausgang,
Anzeige und Eigendiagnostik
Bauform
Sensor abgesetzt
Sensor abgesetzt
Sensor abgesetzt
Sensor abgesetzt
Standard
Messbereichs-
überschreitung
Messbereichs-
unterschreitung
Fühlerbruch
Fühlerkurzschluss
Display Art.-Nr.
IP 65, I - Variante
1101- 1152- 0219-920
■ 1101- 1152- 2219-920
IP 65, U - Variante
1101- 1151- 0219-920
■ 1101- 1151- 2219-920
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
Rev. 2020 - V16