Farfisa Agora IP IPV11AGL Manual page 34

8) Backlight mode: utiliser cette option pour sélectionner le
fonctionnement des led pour l'éclairage de la scène prise par la
caméra, les options sont deux toujours éteints ou allumage
automatique.
9) Door sensors: non utilisé dans cette version.
10) Faire click sur la touche "Save and restart" pour mémoriser
la configuration et redémarrer, au contraire les modifications
seront annulées. En cliquant sur le bouton "Défault values" les
paramètres décrits seront reportés aux valeurs d'usine
2.6.4 Paramètres SIP
L'aspect de cette page dépend de la modalité de fonctionnement
choisie (SIP serveur ou P2P) à travers le dip-switch 2 de la
plaque de rue comme décrit au paragraphe 2.5.
2.6.4.1 Modalité SIP serveur
En sélectionnant la modalité SIP serveur la fenêtre sera
semblable à celle-là montrée ci dessous. Remplir tous les
champs demandés pour l'enregistrement correct sur le propre
serveur SIP.
1) SIP proxy server: adresse IP ou nom serveur et porte,
(usuellement 5060/5061) du serveur SIP utilisé dans le propre
réseau à travers lequel seront acheminées les appels.
2) SIP registrar server: l'adresse IP ou nom serveur et porte
(usuellement 5060/5061) du serveur SIP où l'enregistrement est
effectué. Si ce champ n'est pas rempli, l'enregistrement sera
effectué dans le proxy serveur SIP même du champ précédent.
3) Account module (name, password): au fin la plaque de rue
puiisse etre authantifiée vous devez créer précédemment un
interne (compte) dans votre PBX à assigner au poste extérieure.
4) Auth.Id: nom utilisateur, habituellement coïncident avec le
numéro d'intérieur de la plaque de rue.
5) Expiration [sec]: temps de validité de l'enregistrement sur le
serveur SIP (intervalle d'envoi de demandes d'enregistrement).
6) Use (180 Ringing / 183 Session Progress): cette option
permet le choix de la typologie de communication pour les appels
entrants comme "Ringing" standards ou "Session progress". elle
doit être représentée en base à tout ce qu'a été demandé par le
propre proxy SIP serveur.
7) Enable simmetric RTP: cette option qualifie la fonction RTP
symétrique si demandé par le propre proxy server SIP.
8) Send DTMF (as SIP INFO / according to RFC2833): option
qui permet le choix de la modalité d'envoi des commandes DTMF
de la plaque de rue (l'envoi de tons DTMF standards ne sont pas
permis).
9) Pour mémoriser les modifications effectuées faire click sur la
touche "Save changes". Pour rétablir les modèles originaux faire
click sur "Défault values".
8) Backlight mode: Modalidad de encendido de los led blancos:
utilizar esta opción para seleccionar el funcionamiento de los led
por la iluminación de la escena tomada por la cámara, las
opciones son dos: siempre apagados o encendido automático
por fotocelula.
9) Door sensors: no utilizado en esta versión.
10) para salvar las modificaciones efectuadas hacer click sobre
el pulsante "Save changes". Para restablecer los parámetros
originales hacer click sobre "Default values".
2.6.4 Parámetros SIP
El aspecto de esta página depende de la modalidad de
funcionamiento elegida (SIP servidor o P2P) por el dip-switch 2
de la placa, como se describe en la sección 2.5.
2.6.4.1 Modalidad SIP servidor
Seleccionando la modalidad SIP servidor la ventana será
parecida a aquél enseñado bajo. Rellenar todos los campos
requeridos por la correcta grabación sobre el propio servidor SIP.
1) SIP proxy server: direccion IP o nombre servidor y puerta
(usualmente 5060/5061) del servidor SIP utilizado en la misma
red por la que serán encaminadas las llamadas.
2) SIP registrar server: direccion IP o nombre servidor y puerta,
usualmente 5060/5061, del servidor SIP dónde es efectuada la
grabación. Si este campo no es rellenado, la grabación será
efectuada en el proxy servidor SIP mismo del campo anterior.
3) Account module (nombre, contraseña): de manera que la
placa de calle puede autenticar debes crear una previamente
interno (cuenta) en el PBX que asignar a la placa misma. Utilice
estos campos para introducir valores para el teclado de la SIP
servidor de autenticación.
4) Auth.Id: nombre usuario, generalmente coincidente con el
número de interior de la placa.
5) Expiration [sec]: plazo de validez de la grabación sobre el
servidor SIP (intervalo de envío de solicitudes de grabación).
6) Use (180 Ringing / 183 Session Progress): esta opción
permite como hacer la elección de la tipología de señal por las
llamadas entrantes: "Ringing" estándar o "Session progress".
debe ser configurada con base en cuanto requerido por el propio
proxy SIP servidor.
7) Enable simmetric RTP: habilitar la función RTP simétrico si
solicitara por el propio proxy servidor SIP.
8) Send DTMF (as SIP INFO / according to RFC2833): opción
que permite la elección de la modalidad de envío de los mandos
DTMF de la placa (el envío de tonos DTMF estándard no es
aceptado).
9) para salvar las modificaciones efectuadas hacer click sobre el
pulsante "Save changes". Para restablecer los parámetros
originales hacer click sobre "Default values".
Mi2491 34