Download
Share
Print this page
Christie Q Series Network Quick Setup Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Christie Manuals
  4. Projector
  5. Q Series
  6. Network quick setup manual

Christie Q Series Network Quick Setup Manual

Hide thumbs Also See for Q Series:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Network Quick Setup Guide
020-000861-01
Q Series
DWU1052/DHD1052

Advertisement

loading

Related Manuals for Christie Q Series

Summary of Contents for Christie Q Series

  • Page 1 Network Quick Setup Guide 020-000861-01 Q Series DWU1052/DHD1052...
  • Page 2 Projector DWU1052/DHD1052 User's Manual - Network Quick Setup Guide Thank you for purchasing this product. This manual is intended to explain only how to setup this product. For proper use of this product, refer to this manual and the other manuals for this product. See the corresponding pages for quick setup.
  • Page 3 To use Network Presentation, an exclusive application, LiveViewer is required. The following application is required to use Network Presentation. Application ® Windows LiveViewer iOS(iPhone/iPad) Christie QuickConnect Android Christie QuickConnect DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Network Quick Setup Guide LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 4 1.3 My Image Function The projector can display still images transferred using the network. You can allocate up to four image files. MY IMAGE transmission requires an exclusive application for your computer. Use the application to transfer the image data. Transfer image data Display image data (ex.
  • Page 5 1.4 Messenger Function The projector can display text data transferred using the network on the screen. Up to 12 text data can be stored. Transfer text data Display text data (ex. DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Network Quick Setup Guide LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 6 1.5 Network Bridge Function This projector is equipped with the NETWORK BRIDGE function to perform mutual conversion of a network protocol and a serial interface. By using the NETWORK BRIDGE function, a computer connected to the projector using wireless or wired LAN can control an external device using RS-232C communication using the projector as a network terminal.
  • Page 7 1.6.3 Event Scheduling The scheduling function sets up scheduled events including power on / power off. It allows the projector to be self-managing. The schedule can be set in Projector Web Control or OPTION-SCHEDULE menu in the projector. 1.6.4 Command Control using the Network You can configure and control the projector using the network using RS-232C commands.
  • Page 8 3. Connection Setup Refer to System Requirements for Applications (&13) first before setting up the connection. 3.1 Connection using Wired LAN The connection using wired LAN is available. Set wired LAN for the projector by following the instructions of your network administrator when connecting to the existing network.
  • Page 9 [About IP address] ■ Setting manually The Network address portion of the IP address setting on your computer must be the same as the setting on the projector. Also, the entire IP address on the computer must not overlap with that of the other devices on the same network, including the projector.
  • Page 10 3.3 Connection using Wireless LAN Connection using wireless LAN is available with option parts, USB wireless adapter (USB-WL-11N-NS). Wireless LAN has two types of connection, Simple Access Point and Infrastructure. Fig. 3.3.a Without an access point communication (Simple Access Point)) Fig.
  • Page 11 3.3.1 Connection in Simple Access Point Mode Set the following when connecting the projector and the computer in Simple Access Point mode. Projector setting [Restriction on plugging and unplugging the USB wireless adapter] Before you insert or pull out the USB wireless adapter from the projector, turn off the power of the projector and pull out the power cord’s plug from the outlet.
  • Page 12 3.3.2 Connection in Infrastructure Mode Set the following when connecting the projector and the computer in Infrastructure mode. Projector setting [Restriction on plugging and unplugging the USB wireless adapter] Before you insert or pull out the USB wireless adapter from the projector, turn off the power of the projector and pull out the power cord’s plug from the outlet.
  • Page 13 SSID SCAN LIST function The connection can be set up by selecting from SSID SCAN LIST without setting SSID and ENCRYPTION in WIRELESS SETUP. The procedure of connecting by SSID SCAN LIST is as follows. 1) Select SSID SCAN LIST in WIRELESS SETUP on NETWORK menu. The list of SSID in wireless network is displayed.
  • Page 14 4. Applications 4.1 Applications Download the latest version of the software from the Christie website below. http://www.christiedigital.com For iOS/Android Network Presentation software, refer to the URL below for details and downloads of Christie QuickConnect. http://www.christiedigital.com [System Requirements for Applications] Application...
  • Page 15 Application Hardware and Software Christie QuickConnect [iOS] iOS6 or later [Android] Android OS 4.0 or later Projector Image ® Tool(PJImg) Windows Vista ® Windows ® Windows 8 /8.1 ® Windows CPU: Pentium 3 (500MHz or higher) Hard disk space: 20MB or higher Projector Messenger ®...
  • Page 16 5. Troubleshooting Check the following web address where you may find the latest information for this projector. http://www.christiedigital.com NOTE • The information in this manual is subject to change without notice. • The illustrations in this manual are for illustrative purposes. They may differ slightly from your projector.
  • Page 17 Projecteur DWU1052/DHD1052 Manuel d’utilisation - Réseau Guide de configuration rapide Merci d’avoir acheté ce produit. Ce manuel explique uniquement comment configurer ce produit. Veuillez vous reporter au présent manuel et aux autres manuels relatifs au produit pour garantir une utilisation correcte de ce produit. Voir les pages correspondantes pour la configuration rapide.
  • Page 18 L’application suivante est nécessaire pour utiliser la Présentation en réseau. Système d’exploita- Application tion Windows LiveViewer ® iOS(iPhone/iPad) Christie QuickConnect Android Christie QuickConnect DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Réseau Guide de configuration rapide LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 19 1.3 Fonction Mon image Le projecteur peut afficher les images fixes transférées via le réseau. Il est possible d’allouer jusqu’à 4 fichiers d’image. La transmission MON IMAGE nécessite une application exclusive pour votre ordinateur. Utilisez l’application pour transférer les données d’image. Transférer un fichier Image Affichage du fichier image (ex.
  • Page 20 1.4 Fonction Messager Le projecteur peut afficher les données de texte transférées via le réseau sur l’écran. Il est possible de stocker jusqu’à 12 ensembles de données de texte. Transférer des données texte Afficher les données texte (ex. DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Réseau Guide de configuration rapide LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 21 1.5 Fonction Pont Réseau Ce projecteur est pourvu de la fonction PONT RÉSEAU pour procéder à la conversion mutuelle d’un protocole réseau et d’une interface série. Grâce à la fonction PONT RÉSEAU, un ordinateur connecté au projecteur via un LAN sans-fil ou par câble est capable de commander un périphérique externe via la communication RS-232C en utilisant le projecteur comme terminal réseau.
  • Page 22 1.6.3 Planification des évènements La fonction de planification permet de configurer les évènements prévus, notamment la mise sous/hors tension. Ce qui permet au projecteur de « s’autogérer ». Le planning peut être défini dans le menu Contrôle web du projecteur ou OPT.- PLANNING sur le projecteur.
  • Page 23 3. Configuration de la connexion Reportez-vous d’abord à Configuration système requise pour les applications (&13) avant de configurer la connexion. 3.1 Connexion via le LAN par câble La connexion via un LAN par câble est disponible. Réglez le LAN par câble pour le projecteur en suivant les instructions de votre administrateur réseau lors de la connexion au réseau existant.
  • Page 24 [A propos de l’adresse IP] ■ Configurer manuellement La portion de l’adresse réseau de la configuration de l’adresse IP sur l’ordinateur doit être la même que celle réglée sur le projecteur. De plus, l’intégralité de l’adresse IP sur l’ordinateur ne doit pas coïncider avec celle d’autres dispositifs sur le même réseau, projecteur inclus.
  • Page 25 3.3 Connexion via le LAN sans-fil La connexion via un LAN sans-fil est disponible avec la pièce en option, l’adaptateur USB sans fil (USB-WL-11N-NS). Le LAN sans-fil offre deux types de connexion, Point D’accès Simple et Infrastructure. Fig. 3.3.a Communication sans point d’accès (Point D’accès Simple) Fig.
  • Page 26 3.3.1 Connexion en mode Point D’accès Simple Réglez les éléments suivants lors du raccordement du projecteur et de l’ordinateur en mode Point D’accès Simple. Réglage du projecteur [Restriction au branchement et débranchement de l’adaptateur USB sans fil] Avant d’insérer ou de retirer l’adaptateur USB sans fil du projecteur, éteindre le projecteur et débrancher la prise du mur.
  • Page 27 3.3.2 Connexion en mode Infrastructure Réglez les éléments suivants lors du raccordement du projecteur et de l’ordinateur en mode Infrastructure. Réglage du projecteur [Restriction au branchement et débranchement de l’adaptateur USB sans fil] Avant d’insérer ou de retirer l’adaptateur USB sans fil du projecteur, éteindre le projecteur et débrancher la prise du mur.
  • Page 28 Fonction LISTE ANALYSE SSID La connexion peut être configurée en sélectionnant dans la LISTE ANALYSE SSID sans régler SSID et CRYPTAGE dans CONFIGURATION SANS FIL. Procédez comme suit pour la connexion par LISTE ANALYSE SSID. 1) Sélectionnez LISTE ANALYSE SSID dans CONFIGURATION SANS FIL sur le menu RÉSEAU.
  • Page 29 Il est possible de télécharger la version la plus récente du logiciel de l’application depuis le site Web ci-dessous. http://www.christiedigital.com Pour le logiciel iOS/Android OS de Présentation en réseau, visitez l’URL ci-dessous pour les détails et les téléchargements de Christie QuickConnect. http://www.christiedigital.com [Configuration système requise pour les applications] Matériel et logiciel...
  • Page 30 Matériel et logiciel Application Christie QuickConnect [iOS] iOS6 or later [Android] Android OS 4.0 or later Projector Image Tool Système d’exploitation : (PJImg) Windows Vista ® Windows ® Windows 8 / 8.1 ® Windows ® Processeur : Pentium 3 (au moins 500 MHz)
  • Page 31 5.Dépannage Consulter ce site internet pour y trouver les informations les plus récentes relatives à ce projecteur. http://www.christiedigital.com REMARQUE • Les informations contenues dans ce manuel peuvent faire l'objet de changements sans avertissement préalable. • Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif. Il est possible qu’elles diffèrent légèrement de votre projecteur.
  • Page 32 Projektor DWU1052/DHD1052 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb Schnelleinrichtungshandbuch Haben Sie vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Diese Anleitung beschreibt lediglich die Einrichtung dieses Produkts. Informationen zur ordnungsgemäßen Verwendung dieses Produkts finden Sie in diesem und den anderen Produkthandbüchern. Informationen zur schnellen Einrichtung finden Sie auf den entsprechenden Seiten. ・Anschluss (&7) ・Systemanforderungen für Anwendungen (&13) 1.
  • Page 33 Der Projektor kann die über das Netzwerk gesendeten Computer-Bildschirminhalte anzeigen. Für Netzwerkpräsentationen benötigen Sie die spezielle Anwendung „LiveViewer“. Die folgende Anwendung ist für Netzwerkpräsentationen erforderlich. Betriebssystem Anwendung LiveViewer ® Windows iOS(iPhone/iPad) Christie QuickConnect Android Christie QuickConnect DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Netzwerkbetrieb Schnelleinrichtungshandbuch LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 34 1.3 Die Funktion Mein Bild Der Projektor kann über das Netzwerk gesendete Standbilder anzeigen. Es können bis zu 4 Bilddateien zugeordnet werden. Für die Übertragung mit MEIN BILD ist eine spezielle Anwendung für Ihren Computer erforderlich. Verwenden Sie diese Anwendung zum Übertragen der Bilddaten.
  • Page 35 1.4 Die Funktion Messenger Der Projektor kann über das Netzwerk gesendete Textdaten auf dem Bildschirm anzeigen. Es können bis zu 12 Textdateien gespeichert werden. Text-Daten übertragen Text-Daten anzeigen (z.B. DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Netzwerkbetrieb Schnelleinrichtungshandbuch LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 36 1.5 Die Funktion Netzbrücke Dieser Projektor verfügt über die Funktion NETZBRÜCKE zur gemeinsamen Umsetzung eines Netzwerkprotokolls und einer seriellen Schnittstelle. Mit der Funktion NETZBRÜCKE kann ein Computer, der mit dem Projektor über ein drahtloses oder verdrahtetes LAN verbunden ist, ein externes Gerät per RS- 232C-Kommunikation mit dem Projektor als Netzwerk-Terminal steuern.
  • Page 37 1.6.3 Ereignisplanung Die Zeitplanfunktion erlaubt Einrichten zeitgesteuerter Ereignisse einschließlich Ein-/Ausschalten. Der Projektor kann sich dadurch selbst steuern. Der Zeitplan kann in Projektor Web-Kontrolle oder im Menü OPT. ZEITPLAN des Projektors eingerichtet werden. 1.6.4 Steuerung mit Kommandos über das Netzwerk Der Projektor kann über das Netzwerk mit RS-232C-Kommandos konfiguriert und gesteuert werden.
  • Page 38 3. Anschluss Prüfen Sie die Systemanforderungen für Anwendungen (&13), bevor Sie die Verbindung einrichten. 3.1 Verbindung über verdrahtetes LAN Die Verbindung über verdrahtetes LAN ist möglich. Richten Sie bei der Einbindung in das bestehende Netzwerk das verdrahtete LAN für den Projektor den Anweisungen Ihres Netzwerkadministrators gemäß...
  • Page 39 [Über die IP-Adresse] ■ Manuelle Eingabe Der die Netzwerkadresse bezeichnende Bestandteil der IP-Adresse Ihres Computers muss der Einstellung am Projektor entsprechen. Darüber hinaus darf die gesamte IP-Adresse des Computers nicht die Adresse anderer Geräte des gleichen Netzwerks, einschließlich des Projektors, überlappen. Die Projektoreinstellungen lauten wie folgt.
  • Page 40 3.3 Verbindung über ein drahtloses LAN Die Verbindung über ein drahtloses LAN ist mit einem als Sonderzubehör erhältlichen USB Wireless Adapter (USB-WL-11N-NS) möglich. Für drahtloses LAN gibt es zwei Verbindungsmöglichkeiten: Einfacher Access Point und Infrastruktur. Fig. 3.3.a Kommunikation ohne einen Access Point (Einfacher Access Point) Fig.
  • Page 41 3.3.1 Verbindung im Modus Einfacher Access Point Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, wenn Sie den Projektor und den Computer im Modus Einfacher Access Point verbinden. Projektor-Einstellung [Beschränkung beim Anschließen/Abziehen des USB Wireless Adapter] Bevor Sie den USB Wireless Adapter verbinden oder vom Projektor trennen, müssen Sie den Projektor ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
  • Page 42 3.3.2 Verbindung im Modus Infrastruktur Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor, wenn Sie den Projektor und den Computer im Modus Infrastruktur verbinden. Projektor-Einstellung [Beschränkung beim Anschließen/Abziehen des USB Wireless Adapter] Bevor Sie den USB Wireless Adapter verbinden oder vom Projektor trennen, müssen Sie den Projektor ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
  • Page 43 Funktion SSID-SUCHLISTE Die Verbindung kann durch Auswahl aus der SSID-SUCHLISTE hergestellt werden, ohne SSID und VERSCHLÜSSG. in DRAHTLOSEINRICHTUNG einzurichten. Der Vorgang zum Verbinden über die SSID-SUCHLISTE ist wie folgt. 1) Wählen Sie SSID-SUCHLISTE bei DRAHTLOSEINRICHTUNG im Menü NETZWERK. Die Liste der SSID im Drahtlos-Netzwerk wird angezeigt. 2) Wählen Sie die SSID in dem Drahtlos-Netzwerk, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, in der SSID-SUCHLISTE aus.
  • Page 44 Die neueste Version der Anwendungssoftware kann von den nachstehend angeführten Websites heruntergeladen werden. http://www.christiedigital.com Hinsichtlich der iOS/Android OS-Netzwerkpräsentations-Software finden Sie unter den nachstehend aufgeführten URL-Adressen Einzelheiten zu und Downloads von Christie QuickConnect. http://www.christiedigital.com [Systemanforderungen für Anwendungen] Hardware und Software Anwendung...
  • Page 45 Hardware und Software Anwendung [iOS] Christie QuickConnect iOS6 or later [Android] Android OS 4.0 or later Betriebssystem: Projector Image Tool ® (PJImg) Windows Vista ® Windows 8 / 8.1 ® Windows ® Windows CPU: Pentium 3 (500MHz oder höher) Freier Festplattenspeicher: 20MB oder höher...
  • Page 46 5. Fehlersuche Bitte sehen Sie auf der folgenden Website nach, wo Sie die neueste Information über diesen Projektor erhalten können. http://www.christiedigital.com HINWEIS • Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Die Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung dienen rein illustrativen Zwecken.
  • Page 47 Proyector DWU1052/DHD1052 Manual de usuario - Red Guía de configuración rápida Gracias por adquirir este producto. La finalidad de este manual es explicar el proceso de configuración de este producto. Para utilizar este producto correctamente, consulte este manual y los demás manuales del producto.
  • Page 48 "LiveViewer". Para poder utilizar Presentación de Red se necesita la siguiente aplicación. Sistema operativo Aplicación Windows LiveViewer ® iOS (iPhone/iPad) Christie QuickConnect Android Christie QuickConnect DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Red Guía de configuración rápida LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 49 1.3 Función Mi Imagen El proyector permite mostrar imágenes fijas transferidas a través de la red. Es posible asignar un máximo de 4 archivos de imagen. La transmisión con Mi Imagen requiere una aplicación exclusiva para su ordenador. Utilice la aplicación para transferir los datos de imagen. Transferencia del archivo de imagen Visualización del archivo de imagen (ej.
  • Page 50 1.4 Función Mensajería El proyector permite mostrar en la pantalla datos de texto transferidos a través de la red. Es posible almacenar hasta 12 fragmentos de datos de texto. Transferencia de datos de texto Visualización de datos de texto (ej. DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev.
  • Page 51 1.5 Función Puente de red Este proyector está equipado con la función PUENTE DE RED, para realizar la conversión mutua de un protocolo de red y una interfaz serie. Al utilizar la función PUENTE DE RED, un ordenador conectado al proyector a través de la LAN en Modo inalámbrico o Modo alámbrico podrá...
  • Page 52 1.6.3 Programación de eventos La función de programación le permite configurar eventos programados, entre los que se incluyen el encendido y el apagado del dispositivo. Esta función permite que el proyector “se autogestione”. El programa puede configurarse en Control web del proyector o en el menú OPC.-PROGRAMA del proyector.
  • Page 53 3. Configuración de la conexión Consulte Requisitos del sistema para aplicaciones (&13) antes de configurar la conexión. 3.1 Conexión a través de LAN en Modo alámbrico. La conexión a través de LAN en Modo alámbrico está disponible. Configure la LAN en Modo alámbrico del proyector siguiendo las instrucciones del administrador de red al conectarse a la red existente.
  • Page 54 [Acerca de la dirección IP] ■ Ajuste manual La parte de la dirección de red de la configuración de dirección IP de su ordenador debe coincidir con la configuración del proyector. Además, la dirección IP completa del ordenador no debe coincidir con la de ningún otro dispositivo de la misma red, incluido el proyector.
  • Page 55 3.3 Conexión a través de LAN en Modo inalámbrico. La conexión a través de la LAN en Modo inalámbrico está disponible con un componente opcional, el adaptador USB inalámbrico (USB-WL-11N-NS). La LAN en Modo inalámbrico permite dos tipos de conexión, Punto De Acceso Sencillo e Infraestructura.
  • Page 56 3.3.1 Conexión en el Modo Punto De Acceso Sencillo Ajuste las siguientes opciones al conectar el proyector y el ordenador en modo Punto De Acceso Sencillo. Configuración del proyector [Limitaciones de conexión y desconexión del adaptador USB inalámbrico] Antes de introducir o retirar el adaptador USB inalámbrico del proyector, apague el proyector y desenchúfelo.
  • Page 57 3.3.2 Conexión en el Modo Infraestructura Ajuste las siguientes opciones al conectar el proyector y el ordenador en el modo Infraestructura. Configuración del proyector [Limitaciones de conexión y desconexión del adaptador USB inalámbrico] Antes de introducir o retirar el adaptador USB inalámbrico del proyector, apague el proyector y desenchúfelo.
  • Page 58 Función LISTA EXAMEN SSID La conexión puede configurarse seleccionando en LISTA EXAMEN SSID sin ajustar los valores de SSID y CIFRADO en CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA. El procedimiento de conexión mediante LISTA EXAMEN SSID es el siguiente. 1) Seleccione LISTA EXAMEN SSID en la opción CONFIGURACIÓN INALÁMBRICA del menú...
  • Page 59 En lo que respecta al software Presentación de Red para iOS/Android OS, consulte la URL indicada a continuación para acceder a información detallada y a descargas de Christie QuickConnect. http://www.christiedigital.com [Requisitos del sistema para aplicaciones] Aplicación...
  • Page 60 Aplicación Hardware y Software Christie QuickConnect [iOS] iOS6 or later [Android] Android OS 4.0 or later Projector Image Tool Sistema operativo: (PJImg) Windows Vista ® Windows ® Windows 8 / 8.1 ® Windows ® CPU: Pentium 3 (500MHz o superior)
  • Page 61 5. Solución de problemas Visite la dirección web siguiente, en la que podrá encontrar la información más reciente sobre este proyector. http://www.christiedigital.com NOTA • La información de este manual puede sufrir modificaciones sin previo aviso. • Las ilustraciones de este manual se ofrecen únicamente a modo de ejemplo. Pueden ser ligeramente diferentes a su proyector.
  • Page 62 Proiettore DWU1052/DHD1052 Manuale d’istruzioni - Rete Guida rapida all’impostazione Grazie per avere acquistato questo prodotto. Questo manuale è inteso solamente per spiegare l'impostazione del prodotto. Per un utilizzo corretto di questo prodotto, consultare il presente manuale e gli altri manuali relativi a questo prodotto. Per una rapida impostazione fare riferimento alle pagine corrispondenti.
  • Page 63 Per utilizzare Presentazione di Rete, è richiesta un'applicazione apposita, "LiveViewer". La seguente applicazione è richiesta per utilizzare Presentazione di Rete. Sistema operativo Applicazione ® Windows LiveViewer iOS (iPhone/iPad) Christie QuickConnect Android Christie QuickConnect DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Rete Guida rapida all’impostazione LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 64 1.3 Funzione Mia Immagine Il proiettore può visualizzare le immagini fisse trasferite tramite la rete. È possibile assegnare fino a 4 file di immagine. La trasmissione di MIA IMMAGINE richiede un'applicazione apposita per il computer. Utilizzare tale applicazione per trasferire i dati immagine. Trasferimento file immagine Visualizzazione file immagine (es.
  • Page 65 1.4 Funzione Messenger Il proiettore può visualizzare dati di testo presenti sullo schermo trasferiti tramite la rete. È possibile memorizzare fino a 12 dati di testo. Trasferimento file di testo Visualizzazione file di testo (es. DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Rete Guida rapida all’impostazione LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 66 1.5 Funzione Bridge di rete Questo proiettore è dotato della funzione BRIDGE DI RETE, che esegue la conversione reciproca di un protocollo di rete e di un'interfaccia seriale. Utilizzando la funzione BRIDGE DI RETE, un computer collegato al proiettore tramite LAN senza fili o cablata può controllare una periferica esterna mediante la comunicazione RS-232C usando il proiettore come terminale di rete.
  • Page 67 1.6.3 Programmazione degli eventi La funzione di programmazione consente di impostare eventi programmati, quali l'accensione e lo spegnimento. Ciò consente che il proiettore sia "auto-gestito". Il programma può essere impostato in Controllo web proiettore o nel menu OPZ.- PROGRAMMA del proiettore. 1.6.4 Controllo dei comandi tramite la rete È...
  • Page 68 3. Impostazione della connessione Prima di impostare la connessione, fare riferimento a Requisiti di sistema per le applicazioni (&13). 3.1 Connessione tramite LAN cablata La connessione può avvenire tramite LAN cablata. Per la connessione alla rete esistente, impostare la LAN cablata del proiettore seguendo le istruzioni dell'amministratore di rete.
  • Page 69 [Indirizzo IP] ■ Impostazione manuale La parte di indirizzo di rete dell’impostazione dell’indirizzo IP sul proprio computer deve corrispondere all’impostazione sul proiettore. Inoltre, l’intero indirizzo IP del computer non deve sovrapporsi con quello di altri dispositivi sulla stessa rete, compreso il proiettore. Le impostazioni del proiettore sono le seguenti.
  • Page 70 3.3 Connessione tramite LAN senza fili La connessione tramite LAN senza fili è disponibile utilizzando un componente opzionale, l'adattatore USB senza fili (USB-WL-11N-NS). Per la LAN senza fili sono disponibili due tipi di connessione, Punto Di Accesso Semplice e Infrastruttura. Fig.
  • Page 71 3.3.1 Connessione in Modalità Punto Di Accesso Semplice Impostare quanto segue per collegare il proiettore e il computer in modalità Punto Di Accesso Semplice. Impostazione del proiettore [Restrizioni sull’inserimento e disinserimento dell’adattatore USB senza fili] Prima di inserire o estrarre l’adattatore USB senza fili dal proiettore, spegnerlo ed estrarre dalla presa la spina del cavo di alimentazione.
  • Page 72 3.3.2 Connessione in Modalità Infrastruttura Impostare quanto segue per collegare il proiettore e il computer in modalità Infrastruttura. Impostazione del proiettore [Restrizioni sull’inserimento e disinserimento dell’adattatore USB senza fili] Prima di inserire o estrarre l’adattatore USB senza fili dal proiettore, spegnerlo ed estrarre dalla presa la spina del cavo di alimentazione.
  • Page 73 Funzione ELENCO SCANS. SSID La connessione può essere impostata selezionando da ELENCO SCANS. SSID senza impostare SSID e CODIFICA in INSTALLAZ.SENZA CAVO. La procedura di connessione tramite ELENCO SCANS. SSID è la seguente. 1) Selezionare ELENCO SCANS. SSID in INSTALLAZ. SENZA CAVO nel menu RETE.
  • Page 74 La versione più recente del software dell'applicazione può essere scaricata dai siti Web indicati sotto. http://www.christiedigital.com Per il software Presentazione di Rete per iOS/Android OS, fare riferimento all'URL sotto per informazioni e per scaricare Christie QuickConnect. http://www.christiedigital.com [Requisiti di sistema per le applicazioni] Applicazione...
  • Page 75 Applicazione Hardware e software Christie QuickConnect [iOS] iOS6 or later [Android] Android OS 4.0 or later Projector Image Tool Sistema operativo ® (PJImg) Windows Vista ® Windows ® Windows 8 / 8.1 ® Windows CPU: Pentium 3 (500MHz o superiore)
  • Page 76 5. Risoluzione dei problemi Si prega di controllare il seguente sito web dove è possibile trovare le informazioni più recenti per questo proiettore. http://www.christiedigital.com NOTA • Le informazioni riportate in questo manuale sono soggette a modifica senza preavviso. • Le illustrazioni nel presente manuale sono a puro scopo illustrativo. Potrebbero non corrispondere esattamente al proiettore acquistato.
  • Page 77 Projector DWU1052/DHD1052 Gebruiksaanwijzing - Netwerk Snelle instelgids Bedankt voor de aanschaf van dit product. Deze handleiding legt uit hoe u dit product moet instellen voor gebruik. Raadpleeg deze handleiding en de andere handleidingen voor dit product om te lezen hoe u het product correct gebruikt.
  • Page 78 Om de Netwerkpresentatie te kunnen gebruiken is een aparte applicatie genaamd "LiveViewer" vereist. De volgende applicatie is vereist om de Netwerkpresentatie te kunnen gebruiken. Applicatie ® Windows LiveViewer iOS (iPhone/iPad) Christie QuickConnect Android Christie QuickConnect DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Netwerk Snelle instelgids LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 79 1.3 De functie Mijn Beeld De projector kan stilstaande beelden weergeven die worden overgebracht via het netwerk. Er kunnen maximaal 4 beeldbestanden worden toegewezen. Overdracht met MIJN BEELD vereist een aparte applicatie op uw computer. Gebruik deze applicatie om de beeldgegevens over te brengen. Overdrachtsafbeeldingsbestand Toon afbeeldingsbestand (voorbeeld DWU1052/DHD1052...
  • Page 80 1.4 De functie Messenger De projector kan tekstgegevens op het scherm weergeven die worden overgebracht via het netwerk. Er kunnen maximaal 12 tekststrings worden opgeslagen. Overbrengen van tekstgegevens Weergeven van tekstgegevens (voorbeeld DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Netwerk Snelle instelgids LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 81 1.5 De functie Netwerkbrug Deze projector is uitgerust met de functie NETWERKBRUG om conversies uit te voeren tussen het netwerkprotocol een een seriële interface. Met de functie NETWERKBRUG kan een computer die met de projector is verbonden via een draadloos of bedraad LAN externe apparatuur aansturen via RS-232C communicatie waarbij de projector gebruikt wordt als netwerkterminal.
  • Page 82 1.6.3 Plannen van gebeurtenissen Met de planningsfunctie kunt u van tevoren bepalen wanneer bepaalde dingen moeten gebeuren, inclusief aan/uit zetten van de apparatuur. Hiermee kan de projector tot op zekere hoogte "zichzelf beheren". De planning kan worden ingesteld via het Webregeling van projector of OPTIE-PLANNING menu van de projector.
  • Page 83 3. Instellen van de verbinding Raadpleeg Systeemeisen voor applicaties (&13) voor u de verbinding gaat instellen. 3.1 Verbinding via een bedraad LAN De verbinding via bedraad LAN is beschikbaar. Stel het bedrade LAN voor de projector in op basis van de instructies van uw netwerkbeheerder wanneer u verbinding maakt een bestaand netwerk.
  • Page 84 [Over het IP-adres] ■ Handmatig instellen Bij de instelling van het IP-adres op uw computer moet het gedeelte van het netwerkadres hetzelfde zijn als dat van de instelling op de projector. Het volledige IP-adres op de computer mag bovendien niet overeenstemmen met dat van de andere apparaten in hetzelfde netwerk, met inbegrip van de projector.
  • Page 85 3.3 Verbinding via een draadloos LAN Verbinding via het draadloze LAN is beschikbaar met gebruikmaking van optionele accessoires, met name de draadloze USB-adapter (USB-WL-11N-NS). Het draadloze LAN heeft twee soorten verbinding, Eenvoudige Aansluiting en Infrastructuur. Fig. 3.3.a Communicatie zonder toegangspunt (Eenvoudige Aansluiting) Fig.
  • Page 86 3.3.1 Verbinding maken via de Eenvoudige Aansluiting modus Maak de volgende instellingen wanneer u de projector verbindt met de computer in de Eenvoudige Aansluiting modus. Projector instelling [Beperking bij het aansluiten en loskoppelen van de draadloze USB-adapter] Voor u de draadloze USB-adapter in de projector plaatst of deze eruit verwijdert, dient u de projector uit te schakelen en de stroomstekker uit het stopcontact te halen.
  • Page 87 3.3.2 Verbinding maken via de Infrastructuur modus Maak de volgende instellingen wanneer u de projector en de computer met elkaar verbindt in de Infrastructuur modus. Projector instelling [Beperking bij het aansluiten en loskoppelen van de draadloze USB-adapter] Voor u de draadloze USB-adapter in de projector plaatst of deze eruit verwijdert, dient u de projector uit te schakelen en de stroomstekker uit het stopcontact te halen.
  • Page 88 De functie SSID-SCANLIJST De verbinding kan worden ingesteld door te kiezen van de SSID-SCANLIJST zonder dat u SSID en ENCRYPTIE onder DRAADLOZE INSTELLING hoeft in te stellen. De procedure voor het verbinding maken via de SSID-SCANLIJST is als volgt. 1) Selecteer SSID-SCANLIJST onder DRAADLOZE INSTELLING op het NETWERK menu.
  • Page 89 De nieuwste versie van de applicatie kan worden gedownload van de onderstaande website. http://www.christiedigital.com Voor iOS/Android OS Netwerkpresentatiesoftware verwijzen we u naar de URL hieronder voor details en voor het downloaden van Christie QuickConnect. http://www.christiedigital.com [Systeemeisen voor applicaties] Applicatie Hardware en software...
  • Page 90 Applicatie Hardware en software Christie QuickConnect [iOS] iOS6 or later [Android] Android OS 4.0 or later Projector Image Tool ® (PJImg) Windows Vista ® Windows ® Windows 8 / 8.1 ® Windows CPU: Pentium 3 (500MHz of hoger) Ruimte op de harde schijf:...
  • Page 91 5. Oplossingen vinden Gelieve het volgende web-adres te bekijken waar u de laatste informatie over deze projector kunt vinden. http://www.christiedigital.com N.B. • De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving veranderd worden. • De afbeeldingen in deze handleiding zijn voor illustratieve doeleinden. Ze kunnen lichtjes verschillen van uw projector.
  • Page 92 Projector DWU1052/DHD1052 Instruções do proprietário - Rede Guia de configuração rápida Obrigado pela compra deste produto. Este manual tem a finalidade exclusiva de explicar como configurar este produto. Para a utilização correcta deste produto, consulte este manual e os outros manuais para este produto.
  • Page 93 Para usar a Apresentação em Rede, uma aplicação, "LiveViewer" é necessária. A seguinte aplicação é necessária para usar a Apresentação em Rede. Sistema operativo Aplicação Windows LiveViewer ® iOS(iPhone/iPad) Christie QuickConnect Android Christie QuickConnect DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Rede Guia de configuração rápida LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 94 1.3 Função Minha imagem O projector pode visualizar imagens fixas através da rede. É possível alocar até 4 ficheiros de imagem. A transmissão MINHA IMAGEM requer uma aplicação exclusiva para o seu computador. Use a aplicação para transferir os dados de imagem. Transferir ficheiro de imagem Mostrar arquivo de imagem (ex.
  • Page 95 1.4 Função Mensageiro O projector pode visualizar dados de texto transferidos através da rede no ecrã. É possível armazenar até 12 conjuntos de dados de texto. Transferir dados de texto Exibir dados de texto (ex. DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Rede Guia de configuração rápida LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 96 1.5 Função Ponte de Rede Este projector está equipado com a função PONTE DE REDE para realizar a conversão mútua de um protocolo de rede e uma interface série. Com a função PONTE DE REDE, um computador ligado ao projector através de uma rede LAN sem fios ou com fios é...
  • Page 97 1.6.3 Programação de eventos A função de programação permite configurar eventos programados, inclusive a ligação/desligamento da alimentação. Ela permite a “auto-gestão” do projector. A programação pode ser definida no Controlo Web do Projector ou no menu OPÇÃO-PROGRAMAÇÃO no projector. 1.6.4 Controlo de comando através de rede Pode configurar e controlar o projector através de uma rede usando comandos RS-232C.
  • Page 98 3. Configuração de ligação Consulte os Requisitos do sistema para as aplicações (&13) primeiro antes de configurar a ligação. 3.1 Ligação através de LAN com fios A ligação através de LAN com fios está disponível. Defina LAN com fios para o projector seguindo as instruções do seu administrador de rede quando ligar à...
  • Page 99 [Sobre o endereço IP] ■ Configurar manualmente A parte do endereço de Rede da definição do endereço de IP no seu computador deve ser igual à definição no projector. Do mesmo modo, a totalidade do endereço de IP no computador não pode coincidir com o de outros dispositivos na mesma rede, incluindo o projector.
  • Page 100 3.3 Ligação através de LAN sem fios A ligação através de LAN sem fios fica disponível com dispositivos opcionais, adaptador USB sem fios (USB-WL-11N-NS). A LAN sem fios tem dois tipos de ligação, Ponto De Acesso Simples e infra-estrutura. Fig. 3.3.a Sem comunicação com o ponto de acesso (Ponto De Acesso Simples) Fig.
  • Page 101 3.3.1 Ligação no modo Ponto De Acesso Simples Defina o seguinte quando ligar o projector e o computador no modo Ponto De Acesso Simples. Definição do projector [Restrição na conexão e desconexão do adaptador USB sem fios] Antes de inserir ou remover o adaptador USB sem fios do projector, desligue a alimentação do projector e remova a ficha do cabo de alimentação da tomada.
  • Page 102 3.3.2 Ligação no modo Infra-estrutura Defina o seguinte quando ligar o projector e o computador no modo Infra-estrutura. Definição do projector [Restrição na conexão e desconexão do adaptador USB sem fios] Antes de inserir ou remover o adaptador USB sem fios do projector, desligue a alimentação do projector e remova a ficha do cabo de alimentação da tomada.
  • Page 103 Função LISTA EXPL. SSID A ligação pode ser configurada através da selecção de LISTA EXPL. SSID sem definir o protocolo SSID e CODIFICAÇÃO em DEFINIÇÃO SEM FIOS. O procedimento de ligação através de LISTA EXPL. SSID é como segue. 1) Seleccione LISTA EXPL. SSID em DEFINIÇÃO SEM FIOS no menu REDE . A lista de SSID na rede sem fios é...
  • Page 104 A última versão do software pode ser transferida do website indicado a seguir. http://www.christiedigital.com Para o software iOS/Android OS Apresentação em Rede, consulte URL a seguir para os detalhes e transferência de Christie QuickConnect. http://www.christiedigital.com [Requisitos do sistema para as aplicações] Aplicação...
  • Page 105 Aplicação Hardware e software Christie QuickConnect [iOS] iOS6 or later [Android] Android OS 4.0 or later Projector Image Tool Sistema operativo: (PJImg) Windows Vista ® Windows ® Windows 8 / 8.1 ® Windows ® CPU: Pentium 3 (500MHz ou superior) Espaço no disco rígido:...
  • Page 106 5. Solução de problemas Por favor consulte as seguintes páginas da Internet onde poderá encontrar a informação mais recente para este projector. http://www.christiedigital.com NOTA • As informações contidas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. • As ilustrações neste manual servem apenas para fins ilustrativos. Estas podem divergir ligeiramente do seu projector.
  • Page 107 投影机 DWU1052/DHD1052 使用说明书 - 网络 快速设置指南 承蒙您购买本产品，谨向您表示衷心的感谢。 本说明书旨在说明如何设置本产品。请参阅本说明书及本产品的其他说明书， 了解本产品的正确使用方法。 请参阅相应的页面进行快速设置。 　连接设置 (&7) 　应用程序的系统要求 (&13) 1. 特点 1.1 WEB 控制 投影机与电脑通过网络连接后，遥控器和投影机状态监视器可通过网络浏览器进行 操作演示。 通过 “投影机 Web 控制” 和 “Crestron e-Control” 这两种界面可对投影机进行控制。 投影机 Web 控制 Crestron e-Control DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) 网络快速设置指南 LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 108 1.2 网络演示 本投影机可以显示通过网络传输的电脑屏幕图像。 若要使用网络演示，需要安装 "LiveViewer"（一个专用的应用程序） 。 网络演示需要用到如下的应用程序。 操作系统 应用程序 ® Windows LiveViewer iOS(iPhone/iPad) Christie QuickConnect Android Christie QuickConnect DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) 网络快速设置指南 LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 109 1.3 我的图像功能 本投影机可以显示通过网络传输的静止图像。 最多可以显示 4 个图像文件。 需要在电脑上安装专用的应用软件才可使用“我的图像”传输功能。 使用该应用程序传输图像数据。 传送图像文件 显示图像文件 ( 例如 DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) 网络快速设置指南 LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 110 1.4 信差功能 本投影机可以显示通过网络传输到电脑屏幕上的文本数据。 最多可以存储 12 个文本数据。 传送文本数据 显示文本数据 ( 例如 DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) 网络快速设置指南 LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 111 1.5 网络桥功能 本投影机配有网络桥功能，可以实现网络协议和串行接口之间的相互转换。 使用网络桥功能，已与本投影机进行无线或有线 LAN 连接的电脑可以通过本投影机 将已与本投影机进行 RS-232C 连接的外部设备作为网络终端进行控制。 TCP/IP 数据 协议变更 串行数据 有线 LAN RS-232C LAN 电缆 RS-232C 电缆 外部设备 电脑 无线 WIRELESS 端口 (USB 无线适配器 ) CONTROL 端口 LAN 端口 1.6 其他功能 1.6.1 电子邮件报警 当投影机检测到某种状况，即需要维修或检测到错误时，本投影机可以自动向指定 的邮箱发送警报信息。 1.6.2 使用 SNMP 管理投影机 电脑可以通过...
  • Page 112 1.6.3 日程安排 日程安排功能可以设置预定的事件，包括开启 / 关闭电源。 能使投影机实现“自我管理” 。 可以在投影机的投影机 Web 控制或选项 -“日程安排”菜单中设置日程安排。 1.6.4 通过网络执行命令控制 您可以通过网络使用 RS-232C 命令配置和控制投影机。 请按照屏幕视控系统进行适当的操作。 2. 更改显示语言 1) 按下遥控器或投影机控制面板上的 MENU 按钮。 MENU 按钮 MENU 按钮 2) 从“简易菜单”中选择“语言” 。然后，选择您需要的语言。 DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) 网络快速设置指南 LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 113 3. 连接设置 建立连接之前，请先参阅应用程序的系统要求 (&13)。 3.1 连接有线 LAN 投影机可连接至有线 LAN。在连接至现有网络前请联系您的网络管理员，并按其说 明设置投影机的有线 LAN。 集线器 3.2 设置有线 LAN 连接 1) 通过带有 LAN 电缆 (CAT-5e 或以上 ) 的集线器将投影机 连接到电脑上。 2) 按下遥控器或者投影机控制面板上的 MENU 按钮。 将会出现您上次使用的菜单。 使用光标按钮选择以下内容。 简易菜单 > 高级菜单 > 网络 > 有线设置 3) 在“有线设置”中设置以下项目。 •...
  • Page 114 [ 关于 IP 地址 ] ■ 手动设置 您的电脑上的 IP 地址设置的网络地址部分必须与投影机的设置相同。此外，电 脑上的整个 IP 地址不能与同一网络上的其他设备的 IP 地址重叠，包括投影机。 投影机的设置如下。 IP 地址 :192.168.1.254 Subnet mask（子网掩码）:255.255.255.0 ( 在此情况下的网络地址 ： 192.168.1） 因此，按如下要求指定电脑 IP 地址。 IP 地址 :192.168.1.xxx（xxx 显示小数） 。 Subnet mask（子网掩码）:255.255.255.0 ( 网络地址 :192.168.1，在此情况下） 例如 “xxx”应为 1 至 254 之间的数字，且不可与任何其他设备重复。 在该情况中，由于投影机的...
  • Page 115 3.3 连接无线 LAN 使用选配件 USB 无线适配器 (USB-WL-11N-NS) 可进行无线 LAN 的连接无线 LAN 连接 有 2 种模式，分别为简易接入点和基础结构。 Fig. 3.3.a 没有接入点的通信 ( 简易接入点 ) Fig. 3.3.b 具有接入点的通信 ( 基础结构 ) * 简易接入点是一种可以直接连接至电脑的模式。本投影机最多可以给 11 台设备 分配 IP 地址。 * 基础结构是一种具有通信接入点的无线 LAN 通信方式。如果与当前网络进行通信， 请与您的网络管理员联系。 通知事项 •...
  • Page 116 3.3.1 使用简易接入点模式连接 当使用简易接入点模式连接投影机和电脑时设置如下。 投影机设置 [ 插上和拔下 USB 无线适配器的限制 ] 插入或从投影机内拔出 USB 无线适配器之前，关闭投影机的电源，并从插座上拔出 电源线插头。 当投影机与交流电源连接时， 请勿触摸连接到投影机的 USB 无线适配器。 将适配器连接到投影机时，切勿使用任何延长电缆或设备。 1) 将 USB 无线适配器连接到投影机的 WIRELESS 端口。 2) 打开投影机。 3) 按下遥控器或投影机控制面板上的 MENU 按钮。 将会出现您上次使用的菜单。 使用光标按钮选择以下内容。 简易菜单 > 高级菜单 > 网络 > 无线设置 4) 在“无线设置”中设置以下项目。 •...
  • Page 117 3.3.2 使用基础结构模式连接 当使用基础结构模式连接投影机和电脑时设置如下。 投影机设置 [ 插上和拔下 USB 无线适配器的限制 ] 插入或从投影机内拔出 USB 无线适配器之前，关闭投影机的电源，并从插座上拔出 电源线插头。 当投影机与交流电源连接时， 请勿触摸连接到投影机的 USB 无线适配器。 将适配器连接到投影机时，切勿使用任何延长电缆或设备。 1) 将 USB 无线适配器连接到投影机的 WIRELESS 端口。 2) 开启投影机。 3) 按下遥控器或投影机控制面板上的 MENU 按钮。 将会出现您上次使用的菜单。 使用光标按钮选择以下内容。 简易菜单 > 高级菜单 > 网络 > 无线设置 4) 在“无线设置”中设置以下项目。 •模式: 基础结构...
  • Page 118 SSID 扫描列表功能 在“无线设置”中未设置 “SSID” 和“加密”时， 在“SSID 扫描列表”中进行选择后， 便可以建立连接。通过“SSID 扫描列表”建立连接的步骤如下。 1) 在网络菜单的“无线设置”中选择“SSID 扫描列表” 。会显示无线网络中的 SSID 列表。 2) 在无线网络中选择在 SSID 扫描列表中想要连接的 SSID，如果网络被加密将显示 输入加密密钥窗口，请使用软键盘输入加密密钥。 3) 当连接完成后，表示“已连接”的图标 ( ) 会显示在“SSID 扫描列表”中。 通知事项 • 根据接入点的设置，传输速度可能会很慢 。 • 如果投影机和电脑位于同一网络 ( 即相同的网络地址 ), 无需设置默认网关。 • 当投影机和电脑位于不同网络时， 必须设置默认网关。 详情请咨询网络管理员。 •...
  • Page 119 4. 应用程序 4.1 应用程序 可以从以下网站下载最新版本的应用软件。 http://www.christiedigital.com 关于 iOS/Android OS 网络演示的软件，请参阅以下 URL 中的详细信息并下载 Christie QuickConnect。 http://www.christiedigital.com [ 应用程序的系统要求 ] 应用程序 硬件和软件 LiveViewer [Windows] 操作系统 ： ® Windows Vista (Service Pack 1 或更高版本 ) ® Windows ® Windows 8 / 8.1 ®...
  • Page 120 应用程序 硬件和软件 Christie QuickConnect [iOS] iOS6 or later [Android] Android OS 4.0 or later Projector Image 操作系统 ： ® Tool(PJImg) Windows Vista ® Windows ® Windows 8 / 8.1 ® Windows CPU ： Pentium 3 (500MHz 以上 ) 硬盘空间 : 20MB 以上...
  • Page 121 5. 故障诊断 请查看以下网址，在这里您可看到有关本投影机的最新信息。 http://www.christiedigital.com 通知事项 • 本书中刊载的内容有可能不经预告而发生变更。 • 本手册中的插图用作图解。与您的投影机可能有少许差异。 • 本产品的制造者对本书中的刊载错误不负任何责任。 • 未经允许请勿复制、转载和使用本书的部分或全部内容。 DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) 网络快速设置指南 LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 122 프로젝터 DWU1052/DHD1052 사용 설명서 - 네트워크 빠른 설정 가이드 이 제품을 구입해 주셔서 감사합니다 . 본 설명서에는 제품을 설정하는 방법만 설명되어 있습니다 . 본 제품을 올바르게 사 용하려면 이 사용 설명서와 본 제품의 다른 사용 설명서를 참조하시기 바랍니다 . 빠른 설정에 관한 내용은 해당 페이지를 참조하십시오 . ・연결...
  • Page 123 네트워크 프리젠테이션을 사용하려면 "LiveViewer" 라는 전용 응용프로그램이 필 요합니다 . 네트워크 프리젠테이션을 사용하려면 다음과 같은 응용프로그램이 필요합니다 . 응용프로그램 ® Windows LiveViewer iOS(iPhone/iPad) Christie QuickConnect Android Christie QuickConnect DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) 네트워크 빠른 설정 가이드 LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 124 1.3 내 이미지 기능 프로젝터는 네트워크를 통해 전송된 정지 이미지를 표시할 수 있습니다 . 이미지 파일은 4 개까지 할당할 수 있습니다 . 내 이미지를 전송하려면 컴퓨터에 전용 응용프로그램이 설치되어 있어야 합니다 . 이 응용프로그램을 사용하여 이미지 데이터를 전송하십시오 . 이미지 파일 전송 이미지...
  • Page 125 1.4 메신저 기능 프로젝터는 네트워크를 통해 전송된 텍스트 데이터를 화면에 표시할 수 있습니 다 . 이미지 데이터는 12 개까지 저장할 수 있습니다 . 텍스트 데이터를 전송합니다 텍스트 데이터를 표시합니다 ( 예를 들면 DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) 네트워크 빠른 설정 가이드 LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 126 1.5 네트워크 브릿지 기능 이 프로젝터에는 네트워크 프로토콜과 직렬 인터페이스를 상호 변환하는 네트워 크 브릿지 기능이 있습니다 . 네트워크 브릿지 기능을 사용하면 무선 또는 유선 LAN 으로 컴퓨터에 연결된 프 로젝터를 네트워크 터미널로 사용하여 RS-232C 통신을 통해 외부 장치를 제어 할...
  • Page 127 1.6.3 이벤트 일정 예약 일정 예약 기능을 사용하면 전원 켜기 / 끄기 같은 예약 이벤트를 설정할 수 있습 니다 . 이렇게 하면 프로젝터의 " 자가 관리 " 가 가능해집니다 . 스케줄은 프로젝터의 프로젝터 웹 제어 또는 기타 - 스케줄 메뉴에서 설정할 수있 습니다...
  • Page 128 3. 연결 설정 연결을 설정하기 전에 응용프로그램 사용을 위한 시스템 요구사항 (&13) 을 참조 하십시오 . 3.1 유선 LAN 을 통한 연결 유선 LAN 연결을 사용할 수 있습니다 . 프로젝터를 기존 네트워크에 연결할 때 네 트워크 관리자의 지시에 따라 프로젝터의 유선 LAN 을 설정하십시오 . 허브...
  • Page 129 [IP 주소 ] ■ 수동으로 설정 사용자 컴퓨터에서 IP 주소 설정의 네트워크 주소 부분은 프로젝터에 설정된 것과 반드시 같아야 합니다 . 또한 , 컴퓨터의 전체 IP 주소는 프로젝터를 포함 해 같은 네트워크에 있는 다른 장치들의 IP 주소와 중복되면 안 됩니다 . 프로젝터의...
  • Page 130 3.3 무선 LAN 을 통한 연결 무선 LAN 으로 연결하려면 USB 무선 어댑터 (USB-WL-11N-NS) 옵션 부품을 사 용해야 합니다 . 무선 LAN 연결 방식에는 과 Infrastructure 라는 두 가지 방식 Simple Access Point 이 있습니다 . 그림 3.3.a 액세스 포인트를 사용하지 않는 통신 (Simple Access Point) 그림...
  • Page 131 3.3.1 Simple Access Point 모드 연결 프로젝터와 컴퓨터를 Simple Access Point 모드로 연결할 때는 다음을 설정하십 시오 . 프로젝터 설정 [USB 무선 어댑터를 꽂고 빼는 데 따르는 제한사항 ] USB 무선 어댑터를 프로젝터에 끼우거나 빼기 전 , 프로젝터의 전원을 끄고 전원 코드의...
  • Page 132 3.3.2 Infrastructure 모드 연결 프로젝터와 컴퓨터를 Infrastructure 모드로 연결할 때는 다음을 설정하십시오 . 프로젝터 설정 [USB 무선 어댑터를 꽂고 빼는 데 따르는 제한사항 ] USB 무선 어댑터를 프로젝터에 끼우거나 빼기 전 , 프로젝터의 전원을 끄고 전원 코드의 플러그를 콘센트에서 빼십시오 . 프로젝터가 AC 전원을 받는 중에는 프 로젝터에...
  • Page 133 SSID 검색 목록 기능 " 무선 설정 " 에서 "SSID" 와 " 암호방식 " 을 설정하지 않고 "SSID 검색 목록 " 에 서 선택하여 연결을 설정할 수 있습니다 . "SSID 검색 목록 " 을 사용하여 연결하 는 절차는 다음과 같습니다 . 1) 네트워크...
  • Page 134 응용프로그램 소프트웨어의 최신 버전은 아래 웹사이트에서 다운로드할 수 있습 니다 . http://www.christiedigital.com iOS/Android OS 네트워크 프리젠테이션 소프트웨어를 사용하려면 아래 URL 에 서 Christie QuickConnect 에 관한 세부 정보와 다운로드를 참조하십시오 . http://www.christiedigital.com [ 응용프로그램 사용을 위한 시스템 요구사항 ] 응용프로그램...
  • Page 135 응용프로그램 하드웨어 및 소프트웨어 Christie QuickConnect [iOS] iOS6 or later [Android] Android OS 4.0 or later Projector Image Tool ® (PJImg) Windows Vista ® Windows ® Windows 8 / 8.1 ® Windows CPU: Pentium 3 (500MHz 이상 ) 하드 디스크 공간 : 20MB 이상...
  • Page 136 5. 문제 해결 본 프로젝터에 관한 최신 정보는 다음 웹 어드레스를 참조하십시오 . http://www.christiedigital.com 알림 • 본서에 기재되어 있는 내용은 예고 없이 변경하는 일이 있습니다 . • 이 설명서의 그림은 설명에 도움이 될 목적을 위한 것입니다 . 당신의 프로젝 터와 조금 다를 수도 있습니다 . •...
  • Page 137 Projektor DWU1052/DHD1052 Bruksanvisning - Nätverk Snabbinställningsguide Tack för att ni valde denna produkt. Denna anvisning är endast till för att förklara hur denna produkt installeras. Rådfråga den här handboken och produktens andra handböcker för korrekt bruk av produkten. Se motsvarande sidor för snabb installation. ・Inställning anslutning (&7) ・Systemkrav för applikationer (&13) 1.
  • Page 138 Projektorn kan visa skärmbilder som överförs via nätverk. En särskild applikation, “LiveViewer”, krävs för att använda Nätverkspresentation. Följande applikation krävs för att använda Nätverkspresentation. Applicering Windows LiveViewer ® Christie QuickConnect iOS(iPhone/iPad) Christie QuickConnect Android DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Nätverk Snabbinställningsguide...
  • Page 139 1.3 Min bildfunktionen Projektorn kan visa stillbilder som överförs via nätverket. Du kan allokera upp till 4 bildfiler. MIN BILD överföring kräver ett exklusivt program för din dator. Använd applikationen för att föra över bilddata. Överföra bildfil Visa bildfil (t.ex. DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev.
  • Page 140 1.4 Meddelandefunktion Projektorn kan visa textdata som överförs via nätverket på skärmen. Det är möjligt att lagra upp till 12 textdata. Överföra textdata Visa textdata (t.ex. DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Nätverk Snabbinställningsguide LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 141 1.5 Funktionen Nätverksbrygga Denna projektor är utrustad med funktionen NÄTVERKSBRYGGA för att utföra ömsesidig konvertering av ett nätverksprotokoll och ett seriellt gränssnitt. Via funktionen NÄTVERKSBRYGGA kan en dator som är ansluten till projektorn via trådlöst eller trådbundet LAN styra en extern enhet genom att kommunicera via RS-232C och använda projektorn not nätverksterminal.
  • Page 142 1.6.3 Schemalägga händelser Med schemaläggningsfunktionen kan du konfigurera schemalagda händelser, inklusive att slå på/av strömmen. Detta gör det möjligt för projektorn att "sköta si själv". Detta schema kan ställas in i menyn Webbkontroll för projektor eller OPTION- SCHEMA på projektorn. 1.6.4 Kommandokotroll via nätverket Du kan konfigurera och kontrollera projektorn via nätverket med hjälp av RS-232C-kommandon.
  • Page 143 3. Anlutningsinställning Se Systemkrav för datorapplikationer (&13) innan du ställer in anslutningen. 3.1 Anslutning via Trådbundet LAN Anslutning via trådbundet LAN är tillgänglig. Ställ in trådbundet LAN för projektorn genom att följa instruktionerna från din nätverksadministratör när du ansluter till ett befintligt nätverk.
  • Page 144 [Inställning av IP-address] ■ Manuell inställning Nätverksadressdelen av inställningen för IP-adress på din dator ska vara samma som inställningen på projektorn. Vidare får inte hela datorns IP-adress vara samma som den för andra enheter i samma nätverk, inklusive projektorn. Projektorns inställningar är enligt följande. IP-adress: 192.168.1.254 Subnät-mask: 255.255.255.0 (Nätverksadress: 192.168.1 i detta exempel)
  • Page 145 3.3 Anslutning via Trådlöst LAN Anslutning via trådlöst LAN finns tillgänglig med särskilda tillbehör, trådlös USB-adapter (USB-WL-11N-NS). Trådlös LAN har två typer av anslutning, Enkel Åtkomstpunkt och Infrastruktur. Fig. 3.3.a Kommunikation utan åtkomspunkt (Enkel Åtkomstpunkt) Fig. 3.3.b Kommunikation med en åtkomspunkt (Infrastruktur) * Enkel Åtkomstpunkt är ett läge som ansluter till datorer direkt.
  • Page 146 3.3.1 Anslutning i Enkel Åtkomstpunkt-läge Gör följande inställningar när du ansluter projektorn och datorn i Enkel Åtkomstpunkt-läge. Inställning projektor [Föreskrift gällande till- och frånkoppling av trådlös USB-adapter] Innan man för in eller drar ut trådlös USB-adapter från projektorn ska man bryta strömtillförsel till projektorn och dra ut nätkabelns kontakt ur uttaget.
  • Page 147 3.3.2 Anslutning i Infrastruktur-läge Gör följande inställningar när du ansluter projektorn och datorn i Infrastruktur-läge. Inställning projektor [Föreskrift gällande till- och frånkoppling av trådlös USB-adapter] Innan man för in eller drar ut trådlös USB-adapter från projektorn ska man bryta strömtillförsel till projektorn och dra ut nätkabelns kontakt ur uttaget. Rör inte vid den trådlös USB-adapter som är ansluten till projektorn medan denna är strömtillförd.
  • Page 148 Funktionen SSID SÖKLISTA Anslutningen kan ställas in genom att välja från SSID SÖKLISTA utan att ställa in SSID och KODNING i TRÅDLÖS INSTÄLLNING. Förfarande för att ansluta via SSID SÖKLISTA är enligt följande. 1) Välj SSID SÖKLISTA i TRÅDLÖS INSTÄLLNING på NÄTVERK-menyn. SSID-listan för trådlöst nätverk visas.
  • Page 149 4. Tillämpningar 4.1 Tillämpningar Den senaste fersione för programvaran kan laddas ned från webbsidan nedan. http://www.christiedigital.com För iOS/Android OS Nätverkspresentation program, se URL nedan för detaljer och nedladdningar av Christie QuickConnect. http://www.christiedigital.com [Systemkrav för applikationer] Hård- och mjukvara Applicering LiveViewer...
  • Page 150 Hård- och mjukvara Applicering Christie QuickConnect [iOS] iOS6 or later [Android] Android OS 4.0 or later Projector Image Tool Operativsystem: (PJImg) Windows Vista ® Windows ® Windows ® 8 / 8.1 Windows ® Processor: Pentium 3 (500MHz eller högre) Hårddisksutrymme: 20MB eller högre...
  • Page 151 5. Felsökning Kontrollera följande webbadress där du kan hitta den senaste informationen för denna projektor. http://www.christiedigital.com NOTERA • Informationen i denna bruksanvisning kan komma att ändras utan förvarning. • Illustrationerna i den här manualen tjänar endast som exempel. De kan avvika något från hur din projektor ser ut.
  • Page 152 Проектор DWU1052/DHD1052 Руководство пользователя - Сеть Руководство по быстрой настройке Благодарим вас за покупку этого продукта. Данное руководство содержит только пояснение настройки данного продукта. Для обеспечения правильной эксплуатации продукта ознакомьтесь с настоящим руководством и другими руководствами, предоставленными с данным продуктом. Для...
  • Page 153 Для использования функции Сетевая презентация, необходима специальная программа "LiveViewer". Для использования функции Сетевая презентация необходимо следующее приложение. Операционная си- Приложение стема Windows LiveViewer ® iOS(iPhone/iPad) Christie QuickConnect Android Christie QuickConnect DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Сеть Руководство по быстрой настройке LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 154 1.3 Функция Мое изображение Данный проектор может отображать фотоснимки, передаваемые по сети. Возможно размещение до 4 файлов изображений. Для передачи МОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ необходимо специальное приложение для компьютера. Используйте приложение для передачи данных изображения. Перенос файла изображения Отображение файла изображения (пример DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev.
  • Page 155 1.4 Функция Мессенджер Данный проектор может отображать на экране текстовые данные, передаваемые по сети. Возможно хранение до 12 блоков текстовых данных. Передача текстовых данных Отображение текстовых данных (пример DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Сеть Руководство по быстрой настройке LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 156 1.5 Функция Сетевой мост Данный проектор оснащен функцией СЕТЕВОЙ МОСТ для взаимного преобразования сетевого протокола и последовательного интерфейса. При использовании функции СЕТЕВОЙ МОСТ компьютер, подсоединенный к проектору через беспроводную или проводную LAN, может использоваться для управления внешним устройством с помощью соединения RS-232C и использования...
  • Page 157 1.6.3 Расписание событий Функция расписания позволяет настраивать запланированные события, например, включение / выключение питания. Это обеспечивает “автоматическое управление” проектором. Расписание можно настроить в пункте Управление веб-отображением проектора или меню ОПЦИИ-РАСПИСАНИЕ в проекторе. 1.6.4 Командное управление по сети Вы можете выполнять конфигурацию и управление проектором по сети с помощью...
  • Page 158 3. Настройка соединения Перед установкой соединения сначала см. Системные требования для приложений (&13). 3.1 Соединение с помощью проводной LAN Доступно соединение с помощью проводной LAN. При подсоединении к существующей сети выполните настройку проводной LAN для проектора, следуя инструкциям сетевого администратора. концентратор...
  • Page 159 [Сведения об IP-адресе] ■ Установка вручную Порция сетевого адреса настройки IP-адрес вашего компьютера должна быть такой же, как настройка на проекторе. Кроме этого, весь IP-адрес компьютера не должен совпадать с IP-адресам других устройств в этой же сети, включая проектор. Настройки проектора следующие. IP-адрес: 192.168.1.254 Маска...
  • Page 160 3.3 Соединение с помощью беспроводной LAN Соединение с помощью беспроводной LAN доступно с дополнительным оборудованием, беспроводным адаптером USB (USB-WL-11N-NS). Беспроводная LAN имеет два типа соединения, Простая Точка Доступа и Инфраструктура. Рис. 3.3.a Связь без точки доступа (Простая Точка Доступа) Рис. 3.3.b Связь с точкой доступа (Инфраструктура) * Простая...
  • Page 161 3.3.1 Соединение в режиме Простая Точка Доступа Установите следующее при подключении проектора и компьютера в режиме Простая Точка Доступа. Установка проектора [Ограничения по подключению и отключению беспроводной адаптер USB] Перед тем как вставить или вынуть беспроводной адаптер USB из проектора, выключите питание проектора...
  • Page 162 3.3.2 Соединение в режиме Инфраструктура Установите следующее при подключении проектора и компьютера в режиме инфраструктура. Установка проектора [Ограничения по подключению и отключению беспроводной адаптер USB] Перед тем как вставить или вынуть беспроводной адаптер USB из проектора, выключите питание проектора и выньте вилку шнура питания из розетки. Не...
  • Page 163 Функция СП.СКАН.SSID Соединение можно настроить путем выбора в пункте СП.СКАН.SSID без настройки параметра SSID и КОДИРОВАНИЕ в пункте БЕСПРОВОДНАЯ УСТАНОВКА. Процедура соединения с помощью функции СП.СКАН.SSID выполняется следующим образом. 1) Выберите параметр СП.СКАН.SSID в пункте БЕСПРОВОДНАЯ УСТАНОВКА в меню СЕТЬ. Будет...
  • Page 164 4.1 Приложения Последнюю версию прикладного программного обеспечения можно загрузить с указанного ниже веб-сайта. http://www.christiedigital.com В случае программы iOS/Android OS Сетевая презентация см. URL для получения подробной информации и загрузки Christie QuickConnect. http://www.christiedigital.com [Системные требования для приложений] Приложение Аппаратное и программное обеспечение...
  • Page 165 Приложение Аппаратное и программное обеспечение Christie QuickConnect [iOS] iOS6 or later [Android] Android OS 4.0 or later Projector Image Tool Операционная система: (PJImg) Windows Vista ® Windows ® Windows 8 / 8.1 ® Windows ® Центральный процессор: Pentium 3 (500 МГц или выше) Пространство...
  • Page 166 5. Поиск и устранение неисправностей Посетите следующий веб-сайт, на котором можно найти последнюю информацию о данном проекторе. http://www.christiedigital.com ПРИМЕЧАНИЕ • Содержание данного руководства может изменяться без предварительного уведомления. • Рисунки в данном руководстве приводятся только в качестве иллюстраций. Они могут слегка отличаться от вашего проектора. •...
  • Page 167 Projektori DWU1052/DHD1052 Käyttäjän ohjekirja - Verkon pika-asetusoppaan Kiitämme tämän tuotteen ostamisesta. Tämä ohjekirja on tarkoitettu selittämään vain, miten tämän tuotteen asetukset tehdään. Lue tämä ohjekirja ja muut tämän tuotteen ohjekirjat tuotteen asianmukaisen käytön varmistamiseksi. Katso vastaavia sivuja pika-asetusta varten. ・Yhteyden asetus (&7) ・Järjestelmävaatimukset sovelluksille (&13) 1.
  • Page 168 Projektori voi näyttää verkon kautta siirrettäviä tietokoneen näytön kuvia. Verkkoesityksen käyttämiseksi vaaditan käyttöoikeudellinen "LiveViewer"-sovellus. Seuraava sovellus vaaditaan Verkkoesityksen käyttämiseksi. Käyttöjärjestelmä Sovellus ® Windows LiveViewer iOS(iPhone/iPad) Christie QuickConnect Android Christie QuickConnect DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Verkon pika-asetusoppaan LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 169 1.3 Minun kuvani-toiminto Projektori voi näyttää verkon kautta siirrettäviä pysähtyneitä kuvia. On mahdollista jakaa korkeintaan 4 kuvatiedostoa. MINUN KUVANI-siirto vaatii käyttöoikeudellisen sovelluksen tietokoneeseesi. Käytä sovellusta kuvatietojen siirtämiseen. Kuvatiedoston siirto Kuvatiedoston näyttö (esim. DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Verkon pika-asetusoppaan LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 170 1.4 Messenger-toiminto Projektori voi näytää verkon kautta siirrettävät tekstitiedot näytössä. On mahdollista tallentaa korkeintan 12 tekstitiedostoa. Siirrä tekstitiedot Näytä tekstitiedot (esim. DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Verkon pika-asetusoppaan LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 171 1.5 Verkkosilta-toiminto Tämä projektori on varustettu VERKKOSILTA-toiminnolla, joka suorittaa verkkoprotokollan ja sarjaliitännän keskinäisen konversion. Käytettäessä VERKKOSILTA-toimintoa projektoriin langattoman tai langallisen LAN:n välityksellä yhdistetty tietokone voi hallita ulkoista laitetta RS-232C-viestinnän välityksellä käyttämällä projektoria verkkoliitäntänä. -tiedot Protokollan muutos Sarjatiedot TCP/IP RS-232C Langallinen LAN RS-232C-kaapeli LAN-kaapeli Ulkoinen laite...
  • Page 172 1.6.3 Tapahtuma-aikataulu Aikataulutoiminto mahdollista aikataulutettujen tapahtumien asetuksen mukaan luettuna virta päälle/ virta pois-toiminto. Se mahdollistaa projektorin "itsehallinnan". Aikataulu voidaan asettaa Projektorin web-ohjaus- tai VALINNAT-AIKATAULUvalikossa projektorissa. 1.6.4 Komentotulkki verkon välityksellä Voit konfiguroida ja hallita projektoria verkon kautta käyttämällä RS-232C-komentoja. Seuraa ruutunäyttöä oikean toiminnan takaamiseksi. 2.
  • Page 173 3. Yhteyden asetus Katso osiota Järjestelmävaatimukset sovelluksille (&13) ensin ennen yhteyden asettamista. 3.1 Yhteys käyttämällä Langallinen LAN Yhteys langallisen LAN:n välityksellä on käytettävissä. Aseta langallinen LAN projektorille seuraamalla verkonvalvojan ohjeita, kun yhdistät olemassa olevaan verkkoon. keskitin 3.2 Yhteyden asetus kohteelle Langallinen LAN 1) Yhdistä...
  • Page 174 [IP-osoitteesta] ■ Manuaalinen asetus Tietokoneesi IP-osoiteasetuksessa olevan verkko-osoitteen on oltava sama kuin projektorin asetuksen. Tietokoneen IP-osoite ei saa kokonaisuudessaan vastata samassa verkossa olevien muiden laitteiden, kuten projektorin, IP-osoitetta. Projektorin asetukset ovat seuraavat. IP-osoite: 192.168.1.254 Apuverkon maski: 255.255.255.0 (Verkko-osoite: 192.168.1 tässä tapauksessa) Määritä...
  • Page 175 3.3 Yhdistäminen käyttämällä Langaton LAN Yhdistäminen langattoman LAN:n välityksellä on käytettävissä lisäosien, langattoman USB-sovittimen (USB-WL-11N-NS) kanssa. Langattomalla LAN :lla on kahden tyyppisiä liitäntöjä, Yksinkertainen Liitäntäpiste tai Infrastruktuuri. Kuva 3.3.a Ilman liitäntäpisteen viestintää (Yksinkertainen Liitäntäpiste) Kuva 3.3.b Viestintä liitäntäpisteen kautta (Infrastruktuuri) * YKSINKERTAINEN LIITÄNTÄPISTE on tila, joka yhdistää...
  • Page 176 3.3.1 Yhteys Yksinkertainen Liitäntäpiste-muodossa Aseta seuraava, kun yhdistät projektoria ja tietokonetta Yksinkertainen Liitäntäpiste-muodossa. Projektorin asetukset [Langattoman USB-sovittimen kytkemistä ja irrottamista koskeva rajoitus] Ennen kuin kytket tai irrotat langatonta USB-sovitinta projektorista, sammuta projektori ja irrota pistoke pistorasiasta. Älä koske projektiin liitettyä langaton USB-sovitinta, kun projektori on kytkettynä...
  • Page 177 3.3.2 Yhteys Infrastruktuuri-muodossa Aseta seuraava, kun yhdistät projektoria ja tietokonetta Infrastruktuuri-muodossa. Projektorin asetukset [Langaton USB-sovitinin kytkemistä ja irrottamista koskeva rajoitus] Ennen kuin kytket tai irrotat langaton USB-sovitina projektorista, sammuta projektori ja irrota pistoke pistorasiasta. Älä koske projektiin liitettyä langaton USB-sovitinta, kun projektori on kytkettynä virtalähteeseen. Älä...
  • Page 178 SSID-HAKULISTA-toiminto Yhteys voidaan asettaa valitsemalla vaihtoehdoista SSID-HAKULISTA ilman SSID:n asettamista ja KOODAUS LANGATTOMASSA KOKOONPANOSSA. Yhdistäminen SSID-HAKULISTA-menetelmällä on seuraava. 1) Valitse SSID-HAKULISTA kohdassa LANGATON KOKOONPANO VERKKO-valikossa. SSID-lista langattomassa verkossa näytetään. 2) Valitse SSID langattomassa verkossa, jonka haluat yhdistää SSID-HAKULISTASSA. Näyttö, jossa voit syöttää koodausavaimen, tulee näkyviin, jos se on suojattu.
  • Page 179 4. Sovellukset 4.1 Sovellukset Sovellusohjelmiston viimeisin versio voidaan ladata alla olevalta verkkosivulta. http://www.christiedigital.com Saadaksesi tietoja iOS/Android OS Verkkoesitys-ohjelmistosta katso alla olevasta URL:sta lisätietoja ja ladataksesi Christie QuickConnect. http://www.christiedigital.com [Järjestelmävaatimukset sovelluksille] Sovellus Laitteisto ja ohjelmisto LiveViewer [Windows] Käyttöjärjestelmä: ® Windows Vista (Service Pack 1 tai uudempi) ®...
  • Page 180 Sovellus Laitteisto ja ohjelmisto Christie QuickConnect [iOS] iOS6 or later [Android] Android OS 4.0 or later Projector Image Tool Käyttöjärjestelmä: ® (PJImg) Windows Vista ® Windows ® Windows 8 / 8.1 ® Windows CPU: Pentium 3 (500MHz tai korkeampi) Kiintolevytila: vähintään 20MB...
  • Page 181 5. Vianetsintä Viimeisimmät tiedot projektorista löytyvät seuraavalta verkkosivulta. http://www.christiedigital.com HUOM! • Tämän ohjekirjan tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. • Tämän ohjeen kuvat ovat vain havainnollistavia. Ne voivat olla hieman erilaisia kuin projektorissasi. • Valmistaja ei ota mitään vastuuta ohjekirjassa mahdollisesti olevista virheistä. •...
  • Page 182 Projektor DWU1052/DHD1052 Podręcznik użytkownika - Sieć Przewodnik szybkiej instalacji Dziękujemy za zakupienie tego produktu. Niniejszy podręcznik ma jedynie na celu wyjaśnienie sposobu konfiguracji produktu. W celu zapewnienia prawidłowego użytkowania prosimy o zapoznanie się z podręcznikiem użytkownika i innymi instrukcjami dotyczącymi tego produktu. Informacje o szybkiej konfiguracji można znaleźć...
  • Page 183 Aby korzystać z opcji Prezentacja Sieciowa, wymagana jest aplikacja "LiveViewer". W celu skorzystania z opcji Prezentacja Sieciowa wymagana jest następująca aplikacja. System operacyjny Aplikacja Windows LiveViewer ® iOS(iPhone/iPad) Christie QuickConnect Christie QuickConnect Android DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Sieć Przewodnik szybkiej instalacji LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 184 1.3 Funkcja Mój obraz Projektor może wyświetlać obrazy transferowane przez sieć. Istnieje możliwość przydzielenia 4 obrazów. Transmisja MÓJ OBRAZ wymaga instalacji specjalnego oprogramowania. Do transferu obrazów należy użyć tego oprogramowania. Przekazanie pliku obrazów Wyświetlanie pliku obrazów (np. DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Sieć...
  • Page 185 1.4 Funkcja Komunikator Projektor może wyświetlać na ekranie dane tekstowe transferowane przez sieć. Istnieje możliwość zapisania do 12 plików tekstowych. Przekazanie danych tekstowych Wyświetlanie danych tekstowych (np. DWU1052/DHD1052 020-000861-01 Rev. 1 (12-2015) Sieć Przewodnik szybkiej instalacji LIT GUID SET DWU/DHD1052 NET...
  • Page 186 1.5 Funkcja Most Sieciowy Niniejszy projektor jest wyposażony w funkcję MOST SIECIOWY, która wykonuje wzajemną konwersję protokołu sieciowego i szeregowego interfejsu. Przy korzystaniu z funkcji MOST SIECIOWY komputer podłączony do projektora przez bezprzewodową lub przewodową sieć LAN może sterować urządzeniem zewnętrznym za pomocą...
  • Page 187 1.6.3 Harmonogram zdarzeń Funkcja harmonogramu umożliwia stworzenie harmonogramu zdarzeń, na przykład włączania / wyłączania zasilania. Umożliwia "samozarządzanie" projektora. Harmonogram można ustawić za pomocą funkcji Sterowanie Web projektora lub w menu OPCJE-HARMONOGRAM. 1.6.4 Sterowanie przez sieć Można skonfigurować i sterować projektorem poprzez sieć, korzystając z poleceń RS-232C.
  • Page 188 3. Konfiguracja połączenia Proszę zapoznać się z rozdziałem Wymagania systemowe dla aplikacji (&13) przed ustanowieniem połączenia po raz pierwszy. 3.1 Połączenie przez przewodową sieć LAN Połączenie przez przewodową sieć LAN jest dostępne. Skonfiguruj przewodową sieć LAN dla projektora, przestrzegając podczas podłączania się do istniejącej sieci instrukcji administratora sieci.
  • Page 189 [Adres IP] ■ Ustawienia ręczne Część adresu sieciowego w ustawionym adresie IP w komputerze musi być taka sama, jak w ustawieniu projektora. Cały adres IP w komputerze nie może również być zgodny z takim adresem w innych urządzeniach działających w tej samej sieci, w tym z adresem projektora.
  • Page 190 3.3 Połączenie przez bezprzewodową sieć LAN Połączenie przez bezprzewodową sieć LAN jest dostępne przy użyciu opcjonalnego sprzętu, bezprzewodowego adapteru USB (USB-WL-11N-NS). Bezprzewodowa sieć LAN ma dwa tryby połączeń, Prosty Punkt Dostępowy i Infrastruktura. Rys. 3.3.a Komunikacja bez punktu dostępowego (Prosty Punkt Dostępowy) Rys.
  • Page 191 3.3.1 Połączenie w trybie Prosty Punkt Dostępowy Wykonaj następujące kroki podłączając projektor oraz komputer w trybie Prosty Punkt Dostępowy. Ustawienia projektora [Ograniczenia dotyczące podłączania oraz odłączania bezprzewodowego adaptera USB] Przed włożeniem lub wysunięciem bezprzewodowy adapter USB z projektora, wyłącz jego zasilanie i wypnij wtyczkę...
  • Page 192 3.3.2 Połączenie w trybie Infrastruktura Wykonaj następujące kroki podłączając projektor oraz komputer w trybie infrastruktury. Ustawienia projektora [Ograniczenia dotyczące podłączania oraz odłączania bezprzewodowego adaptera USB] Przed włożeniem lub wysunięciem bezprzewodowy adapter USB z projektora, wyłącz jego zasilanie i wypnij wtyczkę przewodu zasilania z gniazdka. Nie dotykaj bezprzewodowy adapter USB podłączonego do projektora, który jest zasilany prądem przemiennym.
  • Page 193 Funkcja LISTA ZNAL. SSID Połączenie można ustanowić wybierając z LISTA ZNAL. SSID bez konfigurowania pozycji SSID i KODOWANIE w menu KONFIGUR.BEZPRZEW.LAN. Procedura łączenia za pomocą LISTA ZNAL. SSID jest następująca. 1) Wybierz LISTA ZNAL. SSID w KONFIGUR.BEZPRZEW.LAN w menu SIEĆ. Zostanie wyświetlona lista SSID w sieci bezprzewodowej.
  • Page 194 4. Aplikacje 4.1 Aplikacje Najnowszą wersję oprogramowania można pobrać z poniższych stron. http://www.christiedigital.com W przypadku oprogramowania Prezentacja Sieciowa iOS/Android OS, należ odwiedzić poniższy URL w celu uzyskania bliższych informacji i pobrania Christie QuickConnect. http://www.christiedigital.com [Wymagania systemowe dla aplikacji] Aplikacja Sprzęt i oprogramowanie...
  • Page 195 Aplikacja Sprzęt i oprogramowanie Christie QuickConnect [iOS] iOS6 or later [Android] Android OS 4.0 or later Projector Image Tool System operacyjny: (PJImg) Windows Vista ® Windows ® Windows 8 / 8.1 ® Windows ® Procesor centralny: Pentium 3 (500MHz lub więcej) Miejsce na twardym dysku: 20MB lub więcej...
  • Page 196 5. Rozwiązywanie problemów Najnowsze informacje na temat tego projektora znajdziesz pod następującym adresem internetowym. http://www.christiedigital.com UWAGA • Informacje podane w tym podręczniku mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. • Zamieszczone w tej instrukcji ilustracje pełnią tylko rolę orientacyjną. Mogą nieco odbiegać od wyglądu nabytego projektora. •...

This manual is also suitable for:

Dwu1052Dhd1052Dwu1052-qDhd1052-q