Gorenje FREESTYLE MOVE SVC 219FMW Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. FREESTYLE MOVE SVC 219FMW
  6. Instruction manual

Gorenje FREESTYLE MOVE SVC 219FMW Instruction Manual

Cordless vacuum cleaner
Hide thumbs
Table of Contents
  • Splošna Opozorila
  • Garancija in Servis
  • Opća Upozorenja
  • Garancija I Servis
  • Opšta Upozorenja
  • General Precautions
  • Special Warnings
  • Problems and Solution
  • Guarantee and Service
  • Allgemeine Hinweise
  • Besondere Hinweise
  • Probleme und Abhilfe
  • Garantie und Service
  • Probleme ŞI SoluţII
  • Garanţie ŞI Service
  • Životné Prostredie
  • Záruka & Servis
  • Általános Figyelmeztetések
  • ProbléMák És Megoldások
  • Garancia És Szerviz
  • Všeobecná Varování
  • Problémy a Jejich Řešení
  • Životní Prostředí
  • Záruka a Servis
  • Проблеми И Решения
  • Околна Среда
  • Гаранция И Сервиз
  • Загальні Правила Безпеки
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Окружающая Среда
  • Гарантия И Сервис
  • Қоршаған Орта
  • Takuu Ja Huolto
  • Generelle Sikkerhedsforskrifter
  • Generelle Sikkerhetsregler
  • Allmänna Försiktighetsåtgärder

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Sesalnik
Usisavač
za prah
prašine
Vysavač
Vysávač
Пылесос
Staubsauger
INSTRUCTION
MANUAL
CORDLESS VACUUM CLEANER
SVC 219FMW
FREESTYLE MOVE
Usisivač za
prašinu
Odkurzacz
Støvsuger
Правосмукалка
Vacuum cleaner
Porszívó
Прахосмукачка
Pölynimuri
Støvsuger
Aspirator
Пилосос
Dammsugare

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FREESTYLE MOVE SVC 219FMW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gorenje FREESTYLE MOVE SVC 219FMW

Summary of Contents for Gorenje FREESTYLE MOVE SVC 219FMW

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL CORDLESS VACUUM CLEANER SVC 219FMW FREESTYLE MOVE Sesalnik Usisavač Usisivač za Правосмукалка Vacuum cleaner Aspirator za prah prašine prašinu Vysavač Vysávač Odkurzacz Porszívó Прахосмукачка Пилосос Пылесос Staubsauger Støvsuger Pölynimuri Støvsuger Dammsugare...

  • Page 3: Splošna Opozorila

    HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...

  • Page 4: Garancija In Servis

    številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Gorenjevega prodajalca ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate. OPOMBA: Garancija na baterijo sesalnika velja 1 leto. Samo za osebno uporabo! GORENJE VAM ŽELI VELIKO UŽITKOV PRI UPORABI VAŠEGA SESALNIKA...

  • Page 5: Opća Upozorenja

    HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...

  • Page 6: Garancija I Servis

    Time ćete doprinijeti očuvanju okoline. GARANCIJA I SERVIS Za informacije ili u slučaju poteškoća pri korištenju uređaja obratite se Centru za pomoć korisnicima Gorenje u vašoj državi (spisak telefonskih brojeva naći ćete u međunarodnom garancijskom listu). Ukoliko u vašoj državi nema takvog centra, obratite se na lokalnog prodavatelja proizvoda Gorenja, ili na odjel malih...

  • Page 7: Opšta Upozorenja

    HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...
  • Page 8 Time ćete doprineti očuvanju okoline. GARANCIJA I SERVIS Za informacije ili u slučaju poteškoća u korišćenju aparata obratite se Centru za pomoć korisnicima Gorenje u vašoj državi (spisak telefonskih brojeva naći ćete u međunarodnom garantnom listu). Ukoliko u vašoj državi nema takvog centra, obratite se na lokalnog prodavca proizvoda Gorenja, ili na odeljenje malih kućanskih aparata...
  • Page 9 HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...
  • Page 10 ПРОБЛЕМИ И РЕШЕНИЈА Проблем Можна причина Решение Батеријата е празна. Рачната Наполнете ја батеријата. Правосмукалката не работи правосмукалка не е правилно Правилно вклучете ја рачната приклучена. правосмукалката во струја. Садот за прав е полн. Отстранете ја прашината. Филтерот НЕРА е закукан. Исчистете...

  • Page 11: General Precautions

    HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...

  • Page 12: Problems And Solution

    GUARANTEE & SERVICE If you need information or if you have a problem, please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country (the phone number is in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.

  • Page 13: Allgemeine Hinweise

    HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...

  • Page 14: Probleme Und Abhilfe

    Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemen bitte an das Kundendienstcenter von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Kundendienstcenter gibt, wenden Sie sich bitte an den lokalen Händler von Gorenje oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte von Gorenje.
  • Page 15 HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...

  • Page 16: Probleme Şi Soluţii

    Astfel, ajutaţi la conservarea mediului. GARANŢIE ŞI SERVICE Dacă aveţi nevoie de informaţii sau aveţi o problemă, contactaţi Centrul Relaţii Clienţi Gorenje din ţara dumneavoastră (veţi găsi numărul de telefon în broşura de garanţie internațională ). Dacă nu există niciun Centru de Relaţii Clienţi în ţara dumneavoastră, mergeţi la dealer-ul local Gorenje sau contactaţi Departamentul de...
  • Page 17 HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...

  • Page 18: Životné Prostredie

    Ak budete potrebovať informácie, alebo ak máte nejaký problém, obráťte sa na zákaznícke centrum Gorenie v danej krajine (telefónne číslo je v medzinárodnom záručnom liste). Ak sa zákaznícke centrum nenachádza vo vašej krajine, obráťte sa na predajcu Gorenje alebo na servisné oddelenie domácich spotrebičov Gorenje. NOTE Záruka na vysávač...

  • Page 19: Általános Figyelmeztetések

    HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...

  • Page 20: Problémák És Megoldások

    Ha további információra van szüksége, vagy problémája van, vegye fel a kapcsolatot az országában működő Gorenje Vevőszolgálattal (ennek telefonszámát a garancialevélen találhatja meg). Amennyiben az Ön országában nem működik Gorenje Vevőszolgálat, forduljon a Gorenje forgalmazójához vagy vegye fel a kapcsolatot a Gorenje háztartási készülékek osztályához.
  • Page 21 HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...
  • Page 22 W celu uzyskania informacji lub w razie powstania problemów, należy zwrócić się do Centrum Obsługi Klienta firmy Gorenje w Państwa kraju (numer telefonu znajduje się w międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeśli w Państwa kraju nie ma takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego sprzedawcy firmy Gorenje lub do Działu Małych AGD firmy Gorenje UWAGA Gwarancja na akumulator odkurzacza ważna jest 1 rok.

  • Page 23: Všeobecná Varování

    HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...

  • Page 24: Problémy A Jejich Řešení

    S případnými žádostmi o informace nebo s problémem se prosím obracejte na centrum péče o zákazníky společnosti Gorenje ve vaší zemi (telefonní číslo na centrum péče o zákazníky najdete na celosvětovém záručním listě). Jestliže se ve vaší zemi žádné centrum péče o zákazníky nenachází, obraťte se na svého místního obchodního zástupce společnosti Gorenje nebo na servisní...
  • Page 25 HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...

  • Page 26: Проблеми И Решения

    обърнете се към центъра за обслужване на клиенти на Gorenje във вашата страна (телефонният номер е в гаранционната книжка за международна гаранция на уреда). Ако във вашата страна няма център за обслужване на клиенти, отидете при местния представител на Gorenje или се свържете със специализирания сервиз на домакински уреди Gorenje.

  • Page 27: Загальні Правила Безпеки

    HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...
  • Page 28 Передайте його в офіційний пункт збору для утилізації. Цим ви посприяєте збереженню довкілля. ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ГАРАНТІЯ У разі виникнення питань або проблем зверніться до Центру обслуговування споживачів Gorenje у вашій країні (його номер телефону можна знайти на талоні всесвітньої гарантії). Якщо у вашій країні немає...
  • Page 29 HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...

  • Page 30: Поиск И Устранение Неисправностей

    ГАРАНТИЯ И СЕРВИС При возникновении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Список авторизованных сервисных центров вы можете найти в брошюре «Гарантийные обязательства» и на сайте www.gorenje.com. ПРИМЕЧАНИЕ Гарантия на аккумулятор 1 год. Только для использования в быту! Импортер: ООО «Горенье БТ» 119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1 GORENJE ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ...
  • Page 31 HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...

  • Page 32: Қоршаған Орта

    сақтау арқылы қоршаған ортаға және адамдардың денсаулығына зиян келтірудің алдын ала аласыз. КЕПІЛДІК ЖӘНЕ СЕРВИС Ақаулар туындаған кезде авторлық құқығы бар сервис орталығына хабарласыңыз. Авторлық сервис орталықтарының тізімін «Кепілді міндеттемелер» кітапшасынан және www.gorenje.com сайтынан таба аласыз. ЕСКЕРТПЕ Аккумулятор кепілдігі 1 жыл.
  • Page 33 HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...

  • Page 34: Takuu Ja Huolto

    TAKUU JA HUOLTO Jos tarvitset tietoja, tai jos sinulla on ongelma, ota yhteyttä Gorenjen maassasi sijaitsevaan asiakaspalvelukeskukseen (puhelinnumero on maailmanlaajuisessa takuulehtisessä). Jos maassasi ei ole asiakaspalvelukeskusta, käy paikallisen Gorenje-kauppiaasi luona tai ota yhteyttä Gorenjen kotitalouslaitteiden huolto-osastoon. HUOMAA Pölynimurin akun takuu on 1 vuosi.

  • Page 35: Generelle Sikkerhedsforskrifter

    HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...
  • Page 36 Hvis du ønsker information om eller har et problem med dit apparat, kan du kontakte Gorenjes kundecenter i dit land (du finder telefonnummeret i det globale garantihæfte). Hvis der ikke er et kundecenter i dit land, skal du kontakte din lokale Gorenje-forhandler eller Gorenjes servicenetværk. NOTE Der er 1 år garanti på...

  • Page 37: Generelle Sikkerhetsregler

    HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...
  • Page 38 Ved å gjøre dette bidrar du til å ta vare på miljøet. GARANTI OG SERVICE Hvis du har spørsmål eller får problemer med produktet, tar du kontakt med Gorenje kundesenter i ditt land (telefonnummeret finner du i den internasjonale garantibrosjyren). Hvis Gorenje ikke har noe kundesenter i ditt land, henvender du deg til forhandleren eller kontakter Gorenje serviceavdeling for hvitevarer.

  • Page 39: Allmänna Försiktighetsåtgärder

    HR / BIH SRB / BIH / MNE DE / AT - 3 - - 5 - - 7 - - 9 - - 11 - - 13 - - 15 - - 17 - - 19 - - 21 - - 23 - - 25 - - 27 -...
  • Page 40 Om du behöver information eller har ett problem, kontakta Gorenjes kundcenter i ditt land (du hittar telefonnumret i det världsomfattande garantibladet). Om det inte finns ett kundcenter i ditt land, vänd dig till din lokala Gorenje- återförsäljare eller kontakta serviceavdelningen för lokala Gorenje-apparater.

Table of Contents