Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 1
RADIADOR DE ACEITE
IRRADIADOR A OLEO
OIL FILLED RADIATOR
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Instructions
Mod. 841/842/843/844
ESB-37295664
Fábrica: Gutenberg, 91-93
Oficinas: Esposos Curie , 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82
Fax: + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HJM 841
Summary of Contents for HJM 841
- Page 1 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 1 RADIADOR DE ACEITE IRRADIADOR A OLEO OIL FILLED RADIATOR Instrucciones de uso • Instruções de uso • Instructions Mod. 841/842/843/844 ESB-37295664 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82...
- Page 2 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 2 - 2 -...
- Page 3 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 3 E S P A Ñ O L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: 841 Modelo: 843 Voltaje: 230 V~ Voltaje: 230 V~ Ñ Potencia Máxima: 1.000 W Potencia Máxima: 2.000 W 400W(I); 600W(II); 1000W(I+II) 800W(I);...
- Page 4 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 4 - No use el aparato con las manos o pies húmedos. - No toque la clavija con las manos húmedas. - Comprueba el cable y la clavija regularmente por si existiera un posible daño.
- Page 5 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 5 - Este aparato se calienta durante su uso. No permita que ninguna parte del cuerpo toque el aparato y utilice el asa para manipularlo. - No utilice el aparato para secar ropa, calzado o cualquier otra cosa.
- Page 6 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 6 ENSAMBLAJE DE LAS RUEDAS DESCRIPCIÓN DIBUJO SOPORTE Ñ TUERCA PERNO SISTEMAS DE SEGURIDAD Este aparato está dotado con dos dispositivos de seguridad: 1. Termostato de seguridad. Desconecta el aparato en caso de sobre calentamiento o mal funcionamiento y se reactiva una vez que la temperatura vuelve a niveles normales.
- Page 7 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 7 Coloque los dos soportes metálicos con las ruedas en el radiador. Utilice los pernos en forma de U y sujete los soportes con las tuer- cas suministradas tal y como se muestra en las siguientes figuras: Ñ...
- Page 8 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 8 Ñ UTILIZACIÓN Coloque el aparato en posición vertical sobre una superficie lisa, estable y resistente al calor. Asegúrese de que no hay materiales inflamables o sensibles al calor a una distancia inferior a 1 metro.
- Page 9 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 9 NOTA: EL PILOTO SE ENCIENDE SOLO SI LA TEMPERATURA DE LA HABITACIÓN ESTÁ POR DEBAJO DEL VALOR ESTABLECIDO CON EL TERMOSTATO.EL PILOTO ENCENDIDO SIGNIFICA QUE EL APARATO ESTÁ SUMINISTRANDO CALOR A LA HABITACIÓN.
- Page 10 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 10 P O R T U G U É S CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: 841 Modelo: 843 Tensão: 230 V~ Tensão: 230 V~ Potência Máxima: 1.000 W Potência Máxima: 2.000 W 400W(I); 600w(II); 1000W(I+II) 800W(I);...
- Page 11 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 11 - Nunca tente abrir o aparelho. - Não introduza nenhum objecto no interior. - Não use o aparelho com as mãos ou pés húmidos. - Não toque na ficha com as mãos húmidas.
- Page 12 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 12 - Utilize o aparelho em áreas bem ventiladas. - Este aparelho aquece durante a sua utilização. Não permita que nenhuma parte do corpo toque no aparelho e use a asa para o manusear.
- Page 13 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 13 MONTAGEM DAS RODAS DESCRIÇÃO DESENHO SUPORTE PORCA PERNOS SISTEMAS DE SEGURANÇA Este aparelho está dotado com dois dispositivos de segurança: 1. Termóstato de segurança. Desliga o aparelho em caso de sobre- aquecimento ou mau funcionamento e reactiva-se assim que a É...
- Page 14 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 14 Coloque o radiador em posição invertida sobre um tapete ou qual- quer outro tipo de superfície macia para evitar assim que se danifi- que a pintura do irradiador. Coloque os dois suportes metálicos das rodas no aparelho utilizan- do os pernos em forma de U.
- Page 15 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 15 UTILIZAÇÃO Coloque o aparelho numa posição vertical sobre uma superfície lisa, estável e resistente ao calor. Certifique-se de que não há materiais inflamáveis ou sensíveis ao calor a uma distância inferior a 1m.
- Page 16 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 16 LIMPEZA Deixe o aparelho arrefecer totalmente antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção. Coloque o comando de potência na posição de desligado e desligue o radiador da rede antes de o limpar.
- Page 17 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 17 E N G L I S H IMPORTANT INSTRUCTIONS Basic safety precautions should always be followed when using elec- trical products, especially when children are present. WARNING: TO AVOID THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, FIRE...
- Page 18 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 18 Do not place this product near flammable materials, surfaces or substances (i.e., curtains, draperies, walls, gasoline, paint, flamma- ble liquids, etc.), as there may be a risk of fire. Do not insert or place flammable materials (i.e., paper, plastic, or cardboard) in, on or near the product.
- Page 19 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 19 Do not use attachments not recommended or sold by the product manufacturer, as a risk of fire, electrical shock, or serious personal injury may result. Attachments, when furnished, may become hot during use. Allow any attachments to cool before handling them.
- Page 20 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 20 WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater. heater must not be located immediately below a socket outlet. Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a swimming pool.
- Page 21 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 21 MODE AND TECHNICAL DATA SPECIFICATIONS Model No. Rated Voltage & Frequency Wattage 230V~, 50Hz 1000W(I+II);600W(II);400W( I ) 230V~, 50Hz 1500W(I+II);900W(II);600W( I ) 230V~, 50Hz 2000W(I+II);1200W(II);800W( I ) 230V~, 50Hz 2500W(I+II);1500W(II);1000W( I )
- Page 22 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 22 5. For the Castor Wheels which should be fixed under the front cover, just put it on the bottom of front cover, then screw the Nuts on it until get fastened.
- Page 23 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 23 OPERATE 1. Place the product in an upright position on a flat, steady, stable, heat-resistant surface. Make sure there is nothing flammable or heat sensitive within 1 meter (40 inches). Operating the product in any other position could cause a hazard.
- Page 24 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 24 CARE AND CLEANING CAUTION: Allow the product to completely cool before handling or cleaning it. Ensure the product is in the “O” OFF position and the Power Cord is unplugged from the electrical outlet before cleaning the product.
- Page 25 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 25 RECYCLING OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT The symbol on the product or in its packing indica- tes that this product may not be treated as house- hold waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of elec- trical and electronic equipment.
- Page 26 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 26 S E R V I C I O S T É C N I C O S O F I C I A L E S • ALBACETE Mérida FERRETERÍA TENDERO SAT H.
- Page 27 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 27 • CADIZ • GRANADA ELÉCTRICA MAYMI Chipiona Alonso Quijano, 3 TECNI-REPUESTOS REYES, S.L. Teléfono: 958 81 06 16 Avda. de Rota, 72 JUAN ÚNICA Teléfono: 956 37 04 53 Doctor Jaime García Royo, s/n Jerez de la Frontera Teléfono: 958 27 87 16...
- Page 28 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 28 Ponferrada • MALLORCA ELECTRÓNICA REGUERA Palma de Mallorca Hospital, 29 bajo SAT BALEAR Teléfono: 987 40 34 83 Reis Catolles, 72 • LLEIDA Teléfono: 971 24 76 95 CORBEGA GRUPSAT MALLORCA C.B.
- Page 29 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 29 Alfaraz del Patriarca SERVIALFARA, S.L.U. Avda. Primero de Mayo, 19 Teléfono: 961 30 95 46 Algemesi VÍCTOR BELTRÁN HURTADO Plaza Auditorium Moreno Gans, 6 - 2ª Teléfono: 962 48 20 76 Xativa ELECTRO HOGAR MARTÍNEZ, S.L.
- Page 30 Radiador de Aceite 841/842/843/844_Maquetación 1 11/07/14 14:19 Página 30 ESB-37295664 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es...
Need help?
Do you have a question about the 841 and is the answer not in the manual?
Questions and answers