HJM 834 Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HJM Manuals
  4. Heater
  5. 834
  6. Instructions manual

HJM 834 Instructions Manual

Oil filled radiator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 1
RADIADOR DE ACEITE MINI
IRRADIADOR A ÓLEO MINI
O I L F I L L E D R A D I AT O R
Instrucciones de uso • Instruções de uso • Instructions
Mod. 834
ESB-37295664
Fábrica: Gutenberg, 91-93
Oficinas: Esposos Curie , 44
Polígono Industrial Los Villares
37184 Villares de la Reina (Salamanca)
Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82
Fax: + 34 923 22 33 97
http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 834 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HJM 834

Summary of Contents for HJM 834

  • Page 1 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es...
  • Page 2 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 2 - 2 -...

  • Page 3: Características Técnicas

    Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 3 E S P A Ñ O L CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: 834 Ñ Voltaje: 230 V~ Potencia: 1.000 W Frecuencia: 50 Hz NOTAS IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente. Consérvelas para futuras con- sultas.
  • Page 4 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 4 - Durante el funcionamiento debe mantener el aparato alejado de materiales combustibles tales como cortinas, moquetas, sillones, etc., no debiendo existir nunca una distancia inferior a 100 cm. - No coloque el aparato bajo una toma de corriente. - Nunca cubra el aparato durante su funcionamiento.

  • Page 5: Sistemas De Seguridad

    Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 5 - Mantenga el cable alejado de superficies u objetos calientes. - Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales redu- cidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.

  • Page 6: Montaje

    Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 6 actúe, lo haría el fusible térmico. En caso de que este dispositivo se activase, tendría que acudir a nuestro servicio técnico para que pusiese el aparato en condiciones de uso. Si el sobre calentamiento o mal funcionamiento continúa, lleve el aparato al servicio técnico para su reparación.

  • Page 7: Limpieza Y Cuidado

    Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 7 FUNCIONAMIENTO Coloque el aparato en posición vertical sobre una superficie lisa, estable y resistente al calor. Asegúrese de que no hay materiales inflamables o sensibles al calor a una distancia inferior a 1 metro. Conecte el cable a una toma de corriente.
  • Page 8 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 8 RECICLAJE (Eliminación del producto al finalizar su vida útil) En base a la Directiva Europea 2012/19/UE, sobre residuos de aparatos eléctricos y electróni- cos (RAEE), los electrodomésticos viejos, no Ñ pueden ser arrojados a los contenedores munici- pales habituales;...
  • Page 9 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 9 P O R T U G U É S CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: 834 Tensão: 230 V~ Potência: 1.000 W Frequência: 50 Hz NOTAS IMPORTANTES Leia atentamente estas instruções . Conserve-as para futuras con- sultas.
  • Page 10 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 10 - Não toque na ficha com as mãos húmidas. - Verifique o cabo e a ficha regularmente para evitar possiveis danos. Se o cabo ou a ficha estiverem danificados, não utilize o aparelho.
  • Page 11 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 11 - Este aparelho aquece durante a sua utilização. Não permita que nenhuma parte do corpo toque no aparelho e use a asa para o manusear. - Não utilize o aparelho para secar roupa, calçado ou qualquer outra coisa.

  • Page 12: Sistemas De Segurança

    Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 12 SISTEMAS DE SEGURANÇA Este aparelho está dotado com dois dispositivos de segurança: 1. Termóstato de segurança. Desliga o aparelho em caso de sobre- aquecimento ou mau funcionamento e reactiva-se assim que a tem- peratura volte a níveis normais.
  • Page 13 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 13 ATENÇÃO: O APARELHO SÓ DEVE FUNCIONAR NA SUA POSIÇÃO NOR- MAL (COM AS RODAS NA PARTE INFERIOR DO APARELHO E OS COMANDOS NA PARTE SUPERIOR), POIS CASO CONTRÁRIO ORIGINARIA UMA SITUAÇÃO DE PERIGO. UTILIZAÇÃO Coloque o aparelho numa posição vertical sobre uma superfície lisa, estável e resistente ao calor.
  • Page 14 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 14 LIMPEZA Deixe o aparelho arrefecer totalmente antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção. Coloque o comando de potência na posição de desligado e desligue o radiador da rede antes de o limpar. Limpe a superfície exterior com um pano húmido.

  • Page 15: Specifications

    Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 15 E N G L I S H SPECIFICATIONS Model: 834 Rated voltage & frequency: 230 V~ Wattage: 1.000 W Frequency : 50 Hz Basic safety precautions should always be followed when using elec- trical heaters, especially when children are present.
  • Page 16 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 16 lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the heater by a per- son responsible for their safety. 8. Do not use the heater while sleeping or place it near a person who is sleeping.
  • Page 17 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 17 21. Do not use this heater to dry or heat clothing, shoes, pipes, or any other item. 22. Do not place or expose this heater to water or other liquids. 23. Do not move the heater when it is heated. Allow the heater to thoroughly cool before handling it.

  • Page 18: Parts Identification

    Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 18 37. The heater must not be located immediately below a socket- outlet. 38. This heater is filled with a precise quantity of special oil. Repairs requiring opening of the oil container are only to be made by the manufacturer or his service agent who should be contacted if there is an oil leak.
  • Page 19 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 19 This model has two levels of over heat protection 1. Automatic thermal cut-off Switches off the heater in the event of overheating or malfunction and resets once the temperature drops to a normal level. 2.
  • Page 20 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 20 5. ELECTRICAL CONECTION • Before plugging the radiator into the mains, check that the voltage of your mains electricity supply corresponds to the value V indica- ted on the appliance and that the socket and power line are appro- priately dimensioned.

  • Page 21: Care And Cleaning

    Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 21 CARE AND CLEANING CAUTION: Allow the heater to completely cool before handling or cleaning it. Ensure the heater is in the “O” OFF position and the Power Cord is unplugged from the electrical outlet before cleaning the heater. •...
  • Page 22 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 22 S E R V I C I O S T É C N I C O S O F I C I A L E S • ALBACETE Mérida FERRETERÍA TENDERO SAT H.
  • Page 23 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 23 • CADIZ • GRANADA ELÉCTRICA MAYMI Chipiona Alonso Quijano, 3 TECNI-REPUESTOS REYES, S.L. Teléfono: 958 81 06 16 Avda. de Rota, 72 JUAN ÚNICA Teléfono: 956 37 04 53 Doctor Jaime García Royo, s/n Jerez de la Frontera Teléfono: 958 27 87 16 REPARACIONES QUIRÓS...
  • Page 24 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 24 Ponferrada • MALLORCA ELECTRÓNICA REGUERA Palma de Mallorca Hospital, 29 bajo SAT BALEAR Teléfono: 987 40 34 83 Reis Catolles, 72 Teléfono: 971 24 76 95 • LLEIDA CORBEGA GRUPSAT MALLORCA C.B. Ramón Llull, 14 Bajo Juan Alcover, 41 Teléfono: 973 24 01 13...
  • Page 25 Radiador Aceite Mini 834_Maquetación 1 24/06/16 09:14 Página 25 Alfaraz del Patriarca SERVIALFARA, S.L.U. Avda. Primero de Mayo, 19 Teléfono: 961 30 95 46 Algemesi VÍCTOR BELTRÁN HURTADO Plaza Auditorium Moreno Gans, 6 - 2ª Teléfono: 962 48 20 76 Xativa ELECTRO HOGAR MARTÍNEZ, S.L.
  • Page 26 Fábrica: Gutenberg, 91-93 Oficinas: Esposos Curie , 44 Polígono Industrial Los Villares 37184 Villares de la Reina (Salamanca) Teléfonos: +34 923 22 22 77 - +34 923 22 22 82 Fax: + 34 923 22 33 97 http://www.hjm.es - e-mail: hjm@hjm.es...

Table of Contents