Stihl BGE 61 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Blower
  5. BGE 61
  6. Instruction manual

Stihl BGE 61 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for BGE 61:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
{
STIHL BGE 61, 71
Instruction Manual
Notice d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BGE 61 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Stihl BGE 61

Summary of Contents for Stihl BGE 61

  • Page 1 STIHL BGE 61, 71 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 16 F Notice d’emploi 17 - 33...

  • Page 3: Table Of Contents

    Main Parts concerning this product. Specifications Your Maintenance and Repairs Disposal Dr. Nikolas Stihl This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. BGE 61, BGE 71...

  • Page 4: Safety Precautions And Working Techniques

    Do not use a pressure washer to clean your power tool. The solid jet of water may damage parts of the power tool. Never spray water on the unit – risk of short circuit! BGE 61, BGE 71...
  • Page 5 Do not operate your power tool if any of Clothing and Equipment STIHL or are technically identical. If you its components are damaged or not have any questions in this respect, properly mounted.
  • Page 6 (union nut). BGE 61, BGE 71...
  • Page 7 English Wear the catcher bag shoulder strap you should contact your dealer. STIHL To reduce the risk over your right shoulder, not across your recommends an authorized STIHL of injury from chest. This enables you to quickly servicing dealer. thrown objects, do...
  • Page 8 Low outside temperatures. – good. Stay alert so as not to endanger wall outlet and consult your STIHL The force with which the handles others. servicing dealer. The machine has a –...

  • Page 9: Assembling The Blower

    Push the union nut (4) over the STIHL recommends the use blower housing stub (3) and turn it in of genuine STIHL spare parts. the direction of the arrow until the Such parts have been tab (5) engages the opening (6) in optimized for the machine and the union nut.

  • Page 10: Assembling The Vacuum Attachment

    Tighten strap (3) on catcher bag opening in the union nut. and press down the buckle tab (4). Rotate the union nut (4) in the direction of arrow as far as the stop. Remove the blower tube (1). BGE 61, BGE 71...
  • Page 11 Press down the lock button (1) by inserting a suitable tool through the opening. Depress lever (1), rotate the union nut (2) in direction of arrow as far as the stop and remove together with the suction tube. BGE 61, BGE 71...

  • Page 12: Connecting To Power Supply

    English Appropriate extension cords are Connecting to Power Supply available in special stores for electrical equipment or from your STIHL dealer. The voltage and frequency of the Strain relief (cord retainer) machine (see rating plate) must match the voltage and frequency of the power connection.

  • Page 13: Switching On

    If the overload circuit breaker has cut off the power supply: Switch off the unit and disconnect the plug from the power outlet. Determine why the overload circuit breaker has tripped and rectify the problem. BGE 61, BGE 71...

  • Page 14: Switching Off

    When the machine is not in use, shut it locked location, out of the reach of off so that it does not endanger others. children and other unauthorized persons. Secure it against unauthorized use. Move the switch (1) to 0 BGE 61, BGE 71...

  • Page 15: Maintenance And Care

    The following intervals apply to normal operating conditions only. If your daily working time is longer or operating conditions are difficult (very dusty work area, etc.), shorten the specified intervals accordingly. Visual inspection (condition) Complete machine Clean Control handle Check operation Cooling inlets Clean Safety labels Replace BGE 61, BGE 71...

  • Page 16: Main Parts

    Union Nut (for Fan Housing Stub) Switch Handle Strain Relief Power Supply Cord Intake Screen (for Intake Opening) Union Nut with Handle 10 Suction Tube 11 Elbow 12 Catcher Bag Serial Number Special Accessory for BGE 71 BGE 61, BGE 71...

  • Page 17: Specifications

    Specifications To direct vacuumed debris into catcher bag. Nozzle 12 Catcher Bag Mounted on blower tube, directs Motor (BGE 61 / SHE 71) airstream. Mounts to elbow to collect the vacuumed debris. Blower Tube Power supply 120 V, 60 Hz, Serial number Directs airstream.

  • Page 18: Maintenance And Repairs

    When repairing the machine, only use the garbage can. Take the product, replacement parts which have been accessories and packaging to an approved by STIHL for this power tool or approved disposal site for environment- are technically identical. Only use high- friendly recycling.
  • Page 19 Chère cliente, cher client, Prescriptions de sécurité et techniques de travail nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Assemblage du souffleur Montage du kit aspirateur Ce produit a été fabriqué avec les Branchement électrique procédés les plus modernes et les...

  • Page 20: Prescriptions De Sécurité Et Techniques De Travail

    Avant de travailler pour la première fois elle peut travailler avec un dispositif à avec la machine : demandez au vendeur moteur. ou à une autre personne compétente de vous montrer comment utiliser cette machine en toute sécurité. BGE 61, BGE 71...
  • Page 21 Il est interdit de travailler avec la Vêtements et équipement STIHL propose une gamme complète machine après avoir consommé de d'équipements pour la protection l'alcool ou de la drogue ou bien après individuelle. Porter des vêtements et équipements de avoir pris des médicaments qui risquent...
  • Page 22 étrangers. En cas requises – voir « Branchement d'endommagement du carter de turbine, électrique ». consulter le revendeur spécialisé – STIHL recommande de s'adresser au Poser le cordon d'alimentation – revendeur spécialisé STIHL. électrique et le signaliser de telle sorte qu'il ne risque pas d'être...
  • Page 23 À l'aspiration de matières abrasives (par ex. gravillons, pierres etc.), la turbine et son carter sont soumis à une très forte usure. Cette usure se traduit par une forte baisse de la puissance d'aspiration. Dans ce cas, consulter le BGE 61, BGE 71...
  • Page 24 état de fatigue ou Ne jamais laisser la machine en marche d'alimentation électrique qu'avec les d'épuisement qui pourrait entraîner un sans surveillance. mains sèches. accident ! BGE 61, BGE 71...
  • Page 25 Il ne dépend de plusieurs facteurs. faut en aucun cas continuer d'utiliser la machine si elle ne se trouve pas dans l'état impeccable requis pour garantir BGE 61, BGE 71...

  • Page 26: Assemblage Du Souffleur

    (5) s'encliquette dans refroidissement du carter du l'orifice (6) de l'écrou-chapeau. moteur. BGE 71, BGE 81 : Le contacteur de sécurité est actionné avec un déclic audible. BGE 61, BGE 71...

  • Page 27: Montage Du Kit Aspirateur

    Serrer le collier (3) sur le sac de sens de la flèche, jusqu'en butée. emboîter et les faire encliqueter. ramassage et rabattre la boucle (4). Enlever le tube de soufflage (1). BGE 61, BGE 71...
  • Page 28 Introduire le tube d'aspiration dans approprié, à travers l'orifice. l'ouverture d'aspiration du carter de Actionner le levier (1) puis faire turbine, jusqu'en butée. tourner l'écrou-chapeau (2) à fond dans le sens de la flèche et l'enlever avec le tube d'aspiration. BGE 61, BGE 71...

  • Page 29: Branchement Électrique

    En cas de doute, utiliser une rallonge de la section immédiatement supérieure. Plus la valeur AWG est faible, plus la section du fil est élevée. BGE 61, BGE 71...

  • Page 30: Mise En Marche

    Le disjoncteur de surcharge coupe automatiquement l'alimentation électrique en cas de surcharge mécanique du moteur. Une telle surcharge peut se produire par ex. en cas de blocage de la turbine. Si le disjoncteur de surcharge a coupé l'alimentation électrique : BGE 61, BGE 71...

  • Page 31: Arrêt

    être utilisé sans présente pas de risque pour d'autres autorisation (p. ex. par des enfants). personnes. Assurer le dispositif de telle sorte qu'il ne puisse pas être utilisé sans autorisation. Placer l'interrupteur (1) sur la position 0. BGE 61, BGE 71...

  • Page 32: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    (ambiance très poussiéreuse etc.) et des journées de travail plus longues, il faut réduire, en conséquence, les intervalles indiqués. Contrôle visuel (état) Dispositif complet Nettoyage Poignée de commande Contrôle du fonctionnement Orifices d'aspiration d'air de refroidissement Nettoyage Étiquettes de sécurité Remplacement BGE 61, BGE 71...

  • Page 33: Principales Pièces

    Interrupteur Poignée Système d'amortissement des efforts de traction Cordon d'alimentation électrique Grille d'aspiration (sur l'ouverture d'aspiration) Écrou-chapeau avec poignée 10 Tube d'aspiration 11 Coude 12 Sac de ramassage Numéro de série Accessoire optionnel pour BGE 71 BGE 61, BGE 71...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    À monter sur le souffleur pour l'utilisation en mode aspirateur. Buse 11 Coude Montée sur le tube de soufflage, Moteur BGE 61 / BGE 71 pour diriger le flux d'air. Canalise les déchets aspirés vers le sac de ramassage. Tube de soufflage Caractéristiques de...

  • Page 35: Instructions Pour Les Réparations

    STIHL participent régulièrement à des stages Les produits STIHL ne doivent pas être de perfectionnement et ont à leur jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la disposition les informations techniques batterie, les accessoires et leur requises. emballage doivent être mis au Pour les réparations, monter...
  • Page 36 0458-290-8221-B www.stihl.com *04582908221B* 0458-290-8221-B...

This manual is also suitable for:

Bge 71

Table of Contents