Stihl AR 900 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Battery Pack
  5. AR 900
  6. Instruction manual

Stihl AR 900 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for AR 900:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
{
STIHL AR 900
Instruction Manual
Notice d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AR 900 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Stihl AR 900

Summary of Contents for Stihl AR 900

  • Page 1 STIHL AR 900 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 21 F Notice d’emploi 22 - 44...

  • Page 3: Table Of Contents

    English Contents Dear Customer, Guide to Using this Manual Safety Precautions and Working Thank you for choosing a quality engineered STIHL product. Techniques Assembling the Battery It has been built using modern Fitting the Harness production techniques and comprehensive quality assurance.

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    STIHL chargers: distance away. Keep children and animals away from the work area. Keep STIHL MSA 160 C, STIHL MSA 160 T, battery away from combustible STIHL MSA 200 C, STIHL HTA 85, materials.
  • Page 5 (e.g. shoulder strap, full regular intervals. If any damage is found, harness, etc.). contact your STIHL servicing dealer. Do not continue using a faulty, damaged, Do not place the battery on raised cracked or deformed battery, cable or surfaces or hang it up (e.g.
  • Page 6 Do not continue using the battery if parts STIHL. If you have any questions in this Disconnect battery from of housing or straps are worn, cracked respect, consult your STIHL servicing the power tool: or broken –...

  • Page 7: Assembling The Battery

    – see also "Before Starting Work". Do not continue operating the battery if it is damaged. In case of doubt, contact your STIHL servicing dealer. After Finishing Work Clean the battery – see "Cleaning the Remove the cover (1) –...
  • Page 8 (1) in one of the upper cable ducts. ducts (2) and push it into place If the power tool being used with this Always use the cable outlets at the side battery is: on which the power tool is held and controlled. AR 900...

  • Page 9: Fitting The Harness

    (5). Pull the ends of the straps The back padding must fit firmly and downward to tighten the harness. securely against your back. Lift the tabs of the adjusters to loosen the straps. AR 900...

  • Page 10: Acoustic Signal

    Four LEDs on battery flash red. Meaning: Malfunction in battery – see "Troubleshooting". Signal stops automatically after a Secure the pouch (1) to the waist belt few seconds. only in the positions shown. AR 900...

  • Page 11: Charging The Battery

    Push the adapter (1) into the process begins only after the battery has charger (2) until you feel noticeable cooled down. The time required for resistance – then push it as far as cooling may prolong the charge time. stop. AR 900...

  • Page 12: Light Emitting Diodes (Led) On Battery

    A green flashing light emitting diode tool being used. indicates the capacity that is currently 100 % being charged. AR 900 Lithium-Ion Press button (1) to activate the light emitting diodes – the display goes off automatically after 5 seconds. The acoustic signal must sound –...

  • Page 13: Light Emitting Diodes (Led) On Charger

    The light emitting diode (1) on charger your back, observe battery and glows continuously green or flashes red. contact your STIHL servicing dealer immediately – see also Green continuous light ... "Troubleshooting". Electromagnetic interference or ...

  • Page 14: Connecting Battery To Power Tool

    Battery". compartment before fitting the Malfunction in charger – have – adapter, i.e. depress both locking charger checked by dealer – STIHL levers to unlock and remove the recommends an authorized STIHL cover. servicing dealer. Insert the adapter (1) in the power tool –...

  • Page 15: Disconnecting Battery From Power Tool

    Depress both locking levers (1) at the same time to unlock the adapter. Take the adapter (2) out of the power tool. The battery and power tool are now disconnected. AR 900...

  • Page 16: Maintenance And Care

    Clean Check operation – LED display must be Light emitting diodes (LEDs) activated when button is pressed Check operation – brief signal must Acoustic signal sound when button is released Adapter and cable Visual inspection Safety labels Replace AR 900...

  • Page 17: Main Parts

    English Main Parts Battery Light Emitting Diodes (LEDs) on Battery Push Button Cover Carrying Handle Shoulder Straps Velcro Fasteners Chest Strap Hip/Waist Belt 10 Pouch 11 Cable 12 Adapter Serial number AR 900...

  • Page 18: Specifications

    AL 300 – up to 80 % capacity: 190 min – up to 100 % capacity: 250 min AL 500 – up to 80 % capacity: 100 min – up to 100 % capacity: 130 min AR 900...

  • Page 19: Special Accessories

    Subsection 38.3. information on these and other special accessories. No further condition have to be fulfilled by the user to transport STIHL batteries by road to the power's tool operating site. Country-specific regulations must be observed for transport by air or sea.

  • Page 20: Troubleshooting

    Disconnect battery from power tool, take it off your back, observe battery and contact (4 light emitting diodes on battery flash your STIHL servicing dealer immediately. red and a rapid succession of beeps sound for several seconds) If the battery emits fumes, heats up, smells,...
  • Page 21 Disconnect battery from power tool, take it off your back, observe battery and contact (4 light emitting diodes on battery flash your STIHL servicing dealer immediately. red and a rapid succession of beeps Power tool shuts down during operation sound for several seconds)
  • Page 22 Remove the adapter and refit it again and battery Malfunction in battery Disconnect battery from charger, observe battery and contact your STIHL servicing (4 light emitting diodes on battery flash dealer immediately. red and a rapid succession of beeps sound for several seconds)

  • Page 23: Maintenance And Repairs

    When carrying out repairs, only use STIHL products must not be thrown in STIHL is committed to the development replacement parts which have been the garbage can. Take the product, of products that are environmentally approved by STIHL for this product.
  • Page 24 Chère cliente, cher client, Indications concernant la présente Notice d'emploi nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et techniques de travail Ce produit a été fabriqué avec les Montage des éléments procédés les plus modernes et les...

  • Page 25: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    STIHL Repérage des différents types de textes suivantes et les chargeurs STIHL suivants : STIHL MSA 160 C, STIHL MSA 160 T, Avant la première mise AVERTISSEMENT STIHL MSA 200 C, STIHL HTA 85, en service, lire attentive-...
  • Page 26 En cas l'écart de toute matière inflammable. d'endommagement, consulter le Utiliser la batterie uniquement avec le revendeur spécialisé STIHL. Ne pas harnais spécialement conçu pour cette utiliser la batterie, le câble ou batterie – jamais en combinaison avec l'adaptateur si ces éléments sont...
  • Page 27 Débrancher la batterie de la machine ou ou une fiche endommagé. ou l'outil de travail de la machine du chargeur. STIHL à batterie alimentée par cette L'isolement du câble et de la fiche doit batterie ; Lorsque la batterie n'est pas utilisée, la être dans un état impeccable.
  • Page 28 ; pas garantie. En cas de doute, consulter activer le signal sonore en relâchant – le revendeur spécialisé STIHL. la touche. Après le travail En cas d'usure, de fissuration ou de cassure d'éléments du boîtier ou des Nettoyer la batterie –...

  • Page 29: Montage Des Éléments Complémentaires De La Batterie

    Le câble peut être posé dans différents l'enfoncer dedans. conduits de câble. Toujours utiliser les sorties de câble du Si la machine alimentée par cette côté où l'on porte et mène la machine batterie se trouve : alimentée par cette batterie. AR 900...

  • Page 30: Utilisation Du Harnais

    Verrouiller le verrouillage rapide en emboîtant les deux parties l'une dans l'autre. Ouvrir le verrouillage rapide en repoussant les crochets l'un vers l'autre. Tirer sur les extrémités des sangles pour les tendre. Soulever le coulisseau de blocage pour desserrer les sangles. AR 900...
  • Page 31 – faire passer le câble par les boucles à bande agrippante (5). Ne fixer la pochette (1) qu'aux endroits prévus sur la ceinture abdominale. Le rembourrage dorsal doit s'appliquer fermement sur le dos de l'utilisateur et sa position doit être bien stable. AR 900...

  • Page 32: Signal Sonore

    Quatre diodes électroluminescentes refroidissement préalable nécessaire. de la batterie clignotent de couleur rouge. Signification : dysfonctionnement dans la batterie – voir « Élimination des défauts ». Les signaux sonores s'arrêtent automatiquement au bout de quelques secondes. AR 900...

  • Page 33: Diodes Électroluminescentes (Del) Sur La Batterie

    Diode électroluminescente continuellement allumée de cou- les diodes électroluminescentes de – leur rouge. la batterie s'éteignent ; Diode électroluminescente cli- AR 900 Lithium-Ion la diode électroluminescente du – gnotant de couleur rouge. chargeur s'éteint ; le ventilateur du chargeur s'arrête. –...
  • Page 34 – voir « Si les diodes continuellement allumées de couleur électroluminescentes rouges sont rouge – voir « Si les diodes continuellement allumées / clignotent ». électroluminescentes rouges sont continuellement allumées / clignotent ». AR 900...
  • Page 35 Dysfonctionne- sac à dos, examiner la batterie et électroluminesc ment dans la contacter immédiatement le entes clignotent batterie revendeur spécialisé STIHL – voir de couleur aussi « Élimination des défauts ». rouge : Dérangement électromagnétique 3 diodes La machine ou défectuosité. Retirer l'adaptateur électroluminesc...

  • Page 36: Diodes Électroluminescentes (Del) Sur Le Chargeur

    – le couvercle est couleur rouge. spécialisé – STIHL recommande de déverrouillé – et enlever le s'adresser au revendeur spécialisé couvercle. STIHL.

  • Page 37: Débranchement De La Batterie De La Machine

    Pour les opérations suivantes, pour la La liaison entre la batterie et la machine mise en marche et l'utilisation de la est alors coupée. machine : voir la Notice d'emploi de la machine à batterie alimentée par cette batterie. AR 900...

  • Page 38: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    électroluminescentes (DEL) en appuyant sur la touche Contrôle du fonctionnement – au Signal sonore relâchement de la touche, un signal sonore de courte durée doit être audible Adaptateur et câble Contrôle visuel Étiquettes de sécurité Remplacement AR 900...

  • Page 39: Principales Pièces

    Principales pièces Batterie Diodes électroluminescentes (DEL) sur la batterie Touche d'activation Recouvrement Poignée de portage Sangles à passer sur les épaules Boucles à bande agrippante Sangle pectorale Sangle abdominale 10 Pochette 11 Câble 12 Adaptateur Numéro de série AR 900...

  • Page 40: Caractéristiques Techniques

    à batterie alimentée par cette Pour transporter la batterie. batterie dépend de la capacité 6. Sangles à passer sur les épaules énergétique de la batterie ! Pour porter confortablement la Poids : 7,1 kg batterie sur le dos et les épaules. AR 900...

  • Page 41: Accessoires Optionnels

    Manuel UN ST/SG/AC.10/11/Rev.5 Partie III, alinéa 38.3. L'utilisateur peut donc transporter les batteries STIHL, sur route, jusqu'au lieu d'utilisation de la machine sans être soumis à des obligations particulières. Pour le transport aérien ou maritime, il faut respecter les prescriptions nationales spécifiques.

  • Page 42: Dépannage

    Débrancher la batterie de la machine, enlever le sac à dos, examiner la batterie et contacter (4 diodes électroluminescentes de la batterie immédiatement le revendeur spécialisé STIHL. clignotent de couleur rouge et des signaux sonores sont audibles à de courts intervalles, Si l'on constate un dégagement de fumée, de cha-...
  • Page 43 Débrancher la batterie de la machine, enlever le sac à dos, examiner la batterie et contacter (4 diodes électroluminescentes de la batterie immédiatement le revendeur spécialisé STIHL. clignotent de couleur rouge et des signaux La machine alimentée par sonores sont audibles à de courts intervalles, Si l'on constate un dégagement de fumée, de cha-...
  • Page 44 Batterie pas complètement rechargée Recharger la batterie trop courte Durée de vie de la batterie atteinte ou Faire contrôler la batterie par le revendeur STIHL et dépassée la remplacer le cas échéant. Des signaux sonores sont Dysfonctionnement dans la batterie Débrancher la batterie de la machine, enlever le sac...
  • Page 45 Débrancher la batterie du chargeur, enlever le sac à dos, examiner la batterie et contacter immédiatement (4 diodes électroluminescentes de la batterie le revendeur spécialisé STIHL. clignotent de couleur rouge et des signaux sonores sont audibles à de courts intervalles, Si l'on constate un dégagement de fumée, de cha-...

  • Page 46: Instructions Pour Les Réparations

    à des stages de Les produits STIHL ne doivent pas être perfectionnement et ont à leur STIHL s'est engagé à développer des jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la disposition les informations techniques produits éco-compatibles. Cet batterie, les accessoires et leur requises.
  • Page 48 0458-420-8221-A www.stihl.com *04584208221A* 0458-420-8221-A...

Table of Contents