Page 1
2606001000_31-E0117 105 × 148 mm 0-0-0-K E0117 - TD-117AB T D – 1 4 2 A B WEATHER STATION METEOROLOGICKÁ STANICE WEATHER STATION METEOROLOGICKÁ STANICA METEOROLOGICKÁ STANICE STACJA METEOROLOGICZNA METEOROLOGICKÁ STANICA METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS STACJA METEOROLOGICZNA METEOROLOŠKA POSTAJA METEOROLÓGUS ÁLLOMÁS WETTERSTATION METEOROLOŠKA POSTAJA...
Page 2
E0117-manual 0-0-0-K WEATHER STATION TD-117AB The weather station shows time, alarm clock with snooze function, weather forecast, indoor and outdoor temperature and humidity. Before you start using this product, read this manual carefully. cations: 4. You can move from one value to another by pressing SET button.
We declare under our sole responsibility that the subsequently • Clean with soft wet cloth. Do not use solvents or cleaning labelled device TD-117AB, based on its concept and design, detergents – they might scratch the plastic elements and oat by us, is in compliance with the damage the electric circuits.
Prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že následně označe- na příštích 12 – 24 hodin pro okolí vzdálené 15-20 km. Přesnost né zařízení TD-117AB na základě jeho koncepce a konstrukce, stejně předpovědi počasí je 70 – 75 %. jako námi do oběhu uvedené provedení, je ve shodě se základními Ikona předpovědi je zobrazena v poli A.
Page 5
METEOROLOGICKÁ STANICA TD-117AB Meteostanica zobrazuje hodiny, budík s funkciou opakovaného budenia, predpoveď počasia, údaje o vnútornej a vonkajšej teplote, vlhkosti. Než začnete s výrobkom pracovať, pozorne si prečítajte tento návod. Špecifi kácie: Nastavenie budíku hodiny riadené Quartz kryštálom 1. Tlačítkom MODE zobrazte režim budíku (ALARM).
Page 6
• Neumiestňujte výrobok na miesta, kde nie je zaistené dostatočné Prehlasujeme na svoju výlučnú zodpovednosť, že následne ozna- prúdenie vzduchu. čené zariadenie TD-117AB na základe jeho koncepcie • Nevsúvajte do vetracích otvorov výrobku žiadne predmety. a konštrukcie, rovnako ako nami do obehu uvedené...
Page 7
Uruchomienie do pracy Limity temperatury 1. Wkładamy baterie(2 x LR1130) do stacji meteorologicznej. Przy W stacji meteorologicznej można ustawić limity temperatury dla wkładaniu baterii przestrzegamy ich poprawnej polaryzacji tak, temperatury wewnętrznej, wilgotności i temperatury zewnętrznej. aby nie spowodować uszkodzenia stacji meteorologicznej. Naciskamy dwa razy przycisk MODE, a potem dłużej przycisk SET.
Oświadczamy na swoją wyłączną odpowiedzialność, że urządzenie korzystanie z urządzenia, jeżeli nie są one pod nadzorem lub nie oznaczone TD-117AB na podstawie jego koncepcji i konstrukcji, podobnie jak wykonanie wprowadzone przez nas na rynek, jest przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Należy dopilnować, żeby dzieci nie bawiły się...
Page 9
Tekintettel arra, hogy időjárás-előrejelzés nem 100%-os bizonyossá- engedélye nélkül másolni. gú, sem a gyártó, sem a forgalmazó nem lehet felelős az időjárás Kizárólagos felelősséget vállalunk azért, hogy az TD-117AB jelű pontatlan előrejelzése miatt keletkezett károkért. készülék koncepciója és szerkezete, valamint az általunk forgal- A meteorológiai állomás első...
Page 10
A készülék velünk nem egyeztetett bármiféle módosítása esetén fenti kijelentésünk érvényét veszti. METEOROLOŠKA POSTAJA TD-117AB Meteorološka postaja prikazuje uro, budilko s funkcijo ponovnega bujenja, vremensko napoved, podatke o zunanji in notranji temperaturi, vlažnosti. Preden začnete izdelek uporabljati, pazljivo preberite ta navodila.
Izjavljamo s svojo izključno odgovornostjo, da je naslednja označe- • Ne izpostavljajte izdelka prekomernemu tlaku, sunkom, prahu, na naprava TD-117AB na podlagi njenega koncepta in konstrukcije visokim temperaturam ali vlagi – lahko povzročijo poškodbe enako kot izvedba, ki smo jo dali v promet, v skladu na kateri izmed funkcij izdelka, krajšo energetsko vzdržljivost,...
Page 12
E0117-manual 0-0-0-K Oberseite - Tasten Feuchtigkeit und der Außentemperaturen werden automatisch gespeichert. Druck der Taste Halten der Taste Die Taste UP einmal für die Abbildung der Höchstwerte (MAX) drücken. Abbildungsregime Zeit/Wecker/ MODE Die Taste UP das zweite Mal für die Abbildung der niedrigsten Temperaturlimit Werte (MIN) drücken.
Page 13
• Das Gerät ist nicht Personen (einschl. Kindern) bestimmt, deren Wir erklären auf unsere ausschließliche Verantwortung, dass das physische, geistige oder mentale Unfähigkeit oder unzureichen- nachfolgend gekennzeichnete Gerät TD-117AB auf Grundlage de Erfahrungen oder Kenntnisse an dessen sicheren Benutzung seines Konzepts und Konstruktion, ebenso wie die von uns in í.
Page 15
TD-117AB STAŢIE METEOROLOGICĂ TD – 117AB STA II METEO TD-117AB şează ora, alarma cu func ia alarmei repetate, prognoza vremii şi date privind temperatura interioară şi exterioară, umiditatea. Înainte de folosire citi i cu aten ie aceste instruc iuni de utilizare.
Page 16
E0117-manual 0-0-0-K După 55 secunde va suna din nou semnalul de avertisment. nă şi umedă. Nu folosi i diluan i nici Apăsa i orice buton pentru anularea semnalului de avertisment – detergen i - s-ar putea zgâria păr ile de plastic şi întrerupe indicatorul va clipi în continuare.
Page 17
METEOROLOŠKA STANICA TD – 117AB RS|HR|BA Meteorološka stanica pokazuje sat, budilnik sa funkcijom ponavljajućeg buđenja, prognozu vremena, podatke o unutarnjoj i vanjskoj temperaturi , vlažnosti zraka. Prije nego što počnete proizvod koristiti, pažljivo pročitajte ovaj naputak - uputstvo. Specifikacija: Manualno podešavanje vremena Sat reguliran kvarcnim kristalom.
Page 18
Maksimalne a minimalne veličine Pravila održavanja temperature a vlažnosti Proizvod je osmišljen i izrađen tako, da bi u slučaju pravilne uporabe mogao biti ispravan niz godina. Ovdje je nekoliko Maksimalne a minimalne veličine izmjerene unutarnje tempe- uputa za ispravnu uporabu: rature i vlažnosti, kao i vanjske temperature su automatski •...
Page 19
Upozorenje Proglašujemo na svu svoju odgovornost, da ovaj proizvod, oznakom TD – 117AB, svojom koncepcijom i konstrukcijom, je • Proizvodjač si zadržava pravo na promjenu tehničkih istovjetan i u potupnosti odgovara uzorku prototipa proizvoda, parametara proizvoda. koji je bio odobren naredbom vlade i kontrolnog otgana. Za •...
Page 20
METEOSTACIJA TD-117AB Meteoroloģiskā stacija attēlo pulksteni, modinātājpulksteni ar „snaudas” funkciju, laika prognozes, informāciju par iekštelpu un āra temperatūru un mitrumu. Manuāla laika iestatīšana Pirms izstrādājuma lietošanas uzsākšanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju. 1. Turiet nospiestu pogu „SET” pulksteņa attēlošanas režīmā.
Page 21
Temperatūras robežvērtības • Nenovietojiet uz izstrādājuma atklātas uguns avotus, piemēram, degošas sveces. Ir iespējams iestatīt iekštelpu temperatūras, mitruma un āra • Nenovietojiet izstrādājumu vietās ar nepietiekamu gaisa temperatūras robežvērtības. Divreiz nospiediet pogu „MODE” plūsmu. un turiet nospiestu pogu „SET”. Izmantojiet pogas „UP” un •...
1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku. 2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev. 3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
Need help?
Do you have a question about the TD-117AB and is the answer not in the manual?
Questions and answers