Slovensk - Braun Multiquick Minipimer MR 430 Manual

opláchnout ihned. Dbejte také na to,
abyste nepfiedávkovali ãistící nebo
odvápÀovací prostfiedek ve své
myãce nádobí.
Pfii zpracování potravin, které
obsahují barviva (napfi. karotka), se
mohou umûlohmotné ãásti strojku
zabarvit. Potfiete je pfied tím, neÏ je
budete m˘t, rostlinn˘m jedl˘m
olejem.
Zmûny vyhrazeny bez pfiedchozího
upozornûní.
Deklarovaná hodnota emise hluku
tohoto spotfiebiãe je 70 dB(A), coÏ
pfiedstavuje hladinu A akustického
v˘konu vzhledem na referenãní
akustick˘ v˘kon 1 pW.
Tento pfiístroj odpovídá
pfiedpisÛm o odru‰ení
(smûrnice ES 89/336/EEC)
a smûrnici o nízkém napûtí
(2006/95/EC).
Po skonãení Ïivotnosti
neodhazujte prosím tento
v˘robek do bûÏného
domovního odpadu. MÛÏete
jej odevzdat do servisního stfiediska
Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném
místû zfiízeném dle místních
pfiedpisÛ.
Slovensk˘
Na‰e v˘robky sú vyrábané tak, aby
zodpovedali najvy‰‰ím nárokom na
kvalitu, funkãnosÈ a dizajn.
Prajeme Vám veºa pote‰enia pri
pouÏívaní nového prístroja znaãky
Braun.
Upozornenie
Predt˘m, ako uvediete prístroj do
prevádzky, preãítajte si prosím
dôkladne cel˘ návod na
pouÏívanie.
• NoÏe sú veºmi ostré!
• VÏdy odpojte prístroj od siete
pred t˘m, ako ho budete skladaÈ,
rozoberaÈ, ãistiÈ alebo ukladaÈ.
• Prístroj musí byÈ skladovan˘
mimo dosahu detí.
• Motorov˘ diel
‰ºahacej metly (D1) neom˘vajte
pod teãúcou vodou, ani ju
neponárajte do vody.
• Elektroprístroje znaãky Braun
zodpovedajú príslu‰n˘m
bezpeãnostn˘m ‰tandardom.
Opravu alebo v˘menu sieÈového
prívodu môÏu vykonávaÈ len
odborníci v autorizovanom
servise. Neodbornou opravou
môÏu uÏívateºovi vzniknúÈ
závaÏné ‰kody.
• Pred zasunutím sieÈovej vidlice
do zásuvky skontrolujte, ãi
sieÈové napätie, uvedené na
‰títku prístroja súhlasí s napätím
v miestnej sieti.
• Prístroj je skon‰truovan˘
• pre spracovávanie beÏného
mnoÏstva potravín v domácnosti.
• Mixovacia nádobka
vhodná pre pouÏitie v mikrovlnej
rúre.
Popis prístroja
Motorov˘ diel
A
Spínaã zap./vyp.
B
15
·
ani prevodovku
Â
nie je
Nástavec s noÏom
C
Prevodovka (D1) pre ‰ºahaciu
D
metlu (D2)
Mixovacia nádobka
E
Ako pouÏívaÈ ponorn˘
mixér
Tento ponorn˘ mixér sa v˘borne
hodí na prípravu pomazánok,
omáãok, polievok, majonézy a
detsk˘ch jedál, ako aj pre mixovanie
nápojov a mlieãnych kokteilov.
1. VloÏte motorov˘ diel
nástavca s noÏom
ním, aÏ sa zaaretuje.
2. Aby pokrm nevystrekoval, vloÏte
najskôr ponorn˘ mixér do
nádobky a aÏ potom stlaãte
‚
spínaã .
Ponorn˘ mixér môÏete pouÏívaÈ
spolu s mixovacou nádobkou
ale i v akejkoºvek inej nádobke. Ak
budete chcieÈ mixovaÈ priamo v
hrnci, v ktorom práve varíte, zloÏte
ho najprv zo sporáku, aby sa
ponorn˘ mixér neprehrial.
Príklad receptu: majonéza
200-250 ml oleja
1 vajce (Ïloutok a bielok)
1 polievková lyÏica citrónovej ‰Èavy
alebo octu
Soº a korenie podºa chuti
V‰etky prísady vloÏte vo vy‰‰ie
uvedenom poradí do pracovnej
nádobky. Mixér ponorte aÏ na dno
nádobky, zapnite ho a podrÏte vo
zvislej polohe, k˘m olej nevytvorí
emulziu. Potom, bez toho, aby ste
ho vypli, pohybujte nim pomaly hore
a dole tak dlho, k˘m majonéza nie je
hotová.
Ako pouÏívaÈ ‰ºahaciu
metlu
·ºahaciu metlu pouÏívajte len pre
prípravu ‰ºahaãky, snehu z bielkov,
riedkeho pi‰kótového cesta a
dezertov, pripravovan˘ch ‰ºahaním.
1. VloÏte metlu (D2) do prevodovky
(D1), aÏ zacvakne.
2. Potom vloÏte motorov˘ diel
nástavca s prevodovkou (D1) a
pootoãte ním, aÏ sa zaaretuje.
3. Ponorte metlu do nádoby a aÏ
potom stlaãte spínaã, aby ste
prístroj zapli.
Pre optimálne v˘sledky:
• PouÏite ‰ir‰iu nádobu
• ·ºahajte maximálne 400 ml
vychladenej ‰ºahaãky
• ·ºahajte maximálne 4 bielka
• Pohybujte metlou v smere
hodinov˘ch ruãiãiek
Príslu‰enstvo
(dostanete ho v ‰pecializovan˘ch
obchodoch alebo v servisnom
stredisku Braun, nemusí v‰ak byÈ
dostupné v kaÏdej krajine)
CA-4: V˘konn˘ rezací strojãek,
ideálny na mäso, syr, bylinky,
orechy a pod.
HC-4: Vysoko-r˘chlostn˘ rezací
strojãek, ideálny na bylinky, cibuºu,
cesnak, chilli, orechy apod.
âistenie
·
Motorov˘ diel
ãistite len navlhãenou handriãkou.
V‰etky ostatné diely môÏete um˘vaÈ v
myãke riadu. Ak ste v‰ak spracovávali
veºmi slané pokrmy, doporuãujeme
·
do
„
a otoãte
Â
·
a prevodovku (D1)
,
do