Deutsch Unsere Produkte werden herge- stellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Produkt viel Freude. Vorsicht • Bitte lesen Sie die Gebrauchs- anweisung sorgfältig und voll- ständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country. Français Nos produits sont conçus et fabriqués pour satisfaire aux plus...
Frote estos componentes con aceite de cocina antes de ponerlos en el lavavajillas. Accesorios (Disponibles a través de Servicio Técnico de Braun; sin embargo, no en todos los paises). CA-4000: Potente picador, ideal para picar carne, queso, especias, frutos secos, etc.
Pulite queste parti utilizzando dell'olio vegetale prima di metterle in lavastoviglie. Accessori (Disponibili nel centri di assistenza tecnica Braun; non in tutti i paesi) CA-4000: potente tritatutto, ideale per tritare carne, formaggio, erbe, noci, etc. HC-4000: tritatutto ad alta velocità, ideale per lavorare odori, cipolla, aglio, peperoncino, nocciole, etc.
Veeg deze onderdelen af met plantaardige olie voordat u ze in de vaatwasser doet. Accessoires (verkrijgbaar bij de servicecentra van Braun; dit geldt echter niet in alle landen) CA-4000: Krachtige hakmolen, ideaal voor vlees, kaas, kruiden, noten, etc.
Svenska Våra produkter är tillverkade för att tillgodose de högsta kraven på kvalitet, funktionalitet och design. Vi hoppas du kommer ha mycket glädje och nytta av din nya Braun- produkt. OBS! • Läs bruksanvisningen noga innan du använder apparaten. • Knieven är mycket vasst! •...
• Pidä laite pois lasten ulottuvilta. • Älä huuhtele moottori- juoksevan veden alla äläkä upota niitä veteen. • Braun sähkölaitteet täyttävät voimassa olevat turvallisuus- määräykset. Sähkölaitteita saavat korjata vain valtuutetut Braun-huoltoliikkeet. Virheellinen ja epäpätevä korjaus voi aiheuttaa onnettomuuksia tai vahingoittaa käyttäjää.
Êmieci po zakoƒczeniu jego u˝ytkowania. W tym przypadku urzàdzenie powinno zostaç dostarczone do najbli˝szego serwisu Braun lub do adekwatnego punktu na terenie Paƒstwa kraju, zajmujàcego si´ zbieraniem z rynku tego typu urzàdzeƒ. Cesk˘ Na‰e v˘robky jsou vyrábûny tak, aby odpovídaly nejvy‰‰ím nárokÛm...
Tieto ãasti môÏete vyãistiÈ s rastlinn˘m olejom, predt˘m, ako ich vloÏíte do myãky riadu. Príslu‰enstvo (Toto príslu‰enstvo v servisnom centre firmy Braun, av‰ak nie je vo v‰etk˘ch krajinách) CA-4000: V˘konn˘ rezací strojãek, ideálny na mäso, syr, bylinky, orechy a pod.
• Motor k∂sm∂n∂ akan suyun alt∂nda tutmay∂n∂z ve suyun içinde b∂rakmay∂n∂z. • Braun elektrikli ev aletleri en uygun güvenlik standartlar∂na göre imal edilmiµtir. Ana kablonun tamirat∂ ve deπiµimi mutlaka yetkili teknik servis personeli taraf∂ndan yap∂lmal∂d∂r. Yanl∂µ ve kalitesiz onar∂mlar, kazalara veya kullan∂c∂n∂n...
Page 17
Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie,...
Page 18
Braun Customer Service Centre. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. Dansk Garanti Braun yder 2 års garanti på...
Page 19
Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku. Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva spotfiebitele, která se ke koupi vûci váÏí...
Page 20
Táto záruka platí pre v‰etky krajiny, kde tento v˘robok dodáva firma Braun alebo jej autorizovan˘ distribútor. Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré vzniknú nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou, na beÏné...