Advertisement
Quick Links
MR 4005
MR 4000
Type 4193
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Polski
âesk˘
Magyar
Slovensk˘
Türkçe
EÏÏËÓÈο
PÛÒÒÍËÈ
Internet:
www.braun.com
4-193-351/01/IX-02/G2
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/
CZ/H/SK/TR/GR/RUS/Arab
Printed in Spain
Braun Infoline
Haben Sie Fragen zu diesem
D
Produkt?
Rufen Sie an (gebührenfrei):
A
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
08 44 - 88 40 10
CH
Servicio al consumidor para
E
España:
9 01-11 61 84
Serviço ao Consumidor para
P
Portugal:
808 20 00 33
Servizio consumatori:
I
(02) 6 67 86 23
NL
Heeft u vragen over dit
produkt?
Bel Braun Consumenten-
infolijn:
(070) 4 13 16 58
Vous avez des questions sur
B
ce produit ?
Appelez Braun Belgique
(02) 711 92 11
Har du spørgsmål om
DK
produktet? Så ring
70 15 00 13
Spørsmål om dette
N
produktet? Ring
88 02 55 03
S
Frågor om apparaten? Ring
Kundservice
020 - 21 33 21
Onko Sinulla kysyttävää
FIN
tuotteesta? Soita
0203 77877
Müµteri Hizmetleri Merkezi:
TR
0212 - 473 75 85
Advertisement
Related Manuals for Braun Multiquick
Summary of Contents for Braun Multiquick
- Page 1 Norsk Servizio consumatori: Svenska (02) 6 67 86 23 Suomi Heeft u vragen over dit produkt? Polski Bel Braun Consumenten- infolijn: âesk˘ (070) 4 13 16 58 Magyar Vous avez des questions sur ce produit ? Slovensk˘ Appelez Braun Belgique (02) 711 92 11 Türkçe...
- Page 2 click!
- Page 3 Zubehör stellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit (beim Braun Kundendienst erhält- Ihrem neuen Braun Produkt viel lich, jedoch nicht in allen Ländern) Freude. CA-4000: Kraftvoller Zerkleinerer, ideal für Fleisch, Käse, Kräuter, Vorsicht Nüsse etc.
- Page 4 (disponibles auprès des Centres de Nous espérons que votre nouveau service Braun, mais pas dans tous préparateur culinaire Braun vous les pays) apportera la plus entière CA-4000 : Bol hachoir puissant, satisfaction.
- Page 5 Accesorios Exemplo de receita Maionese (Disponibles a través de Servicio 200-250 ml de óleo Técnico de Braun; sin embargo, no 1 ovo en todos los paises). 1 colher de sumo de limão ou de CA-4000: Potente picador, ideal vinagre...
- Page 6 Accessori Italiano (Disponibili nel centri di assistenza Nello studio dei nostri prodotti tecnica Braun; non in tutti i paesi) perseguiamo sempre tre obiettivi: CA-4000: potente tritatutto, ideale qualità, funzionalità e design. per tritare carne, formaggio, erbe, Ci auguriamo che il prodotto Braun noci, etc.
- Page 7 Rengøring Accessoires Rens motordelen med en fugtig (verkrijgbaar bij de servicecentra klud. van Braun; dit geldt echter niet in Alle andre dele tåler maskinopvask. alle landen) Hvis du har hakket/blendet meget CA-4000: Krachtige hakmolen, salte ingredienser, bør kniven ideaal voor vlees, kaas, kruiden, imidlertid skylles omgående.
- Page 8 • Apparatet må oppbevares Vi hoppas du kommer ha mycket utilgjengelig for barn. glädje och nytta av din nya Braun- • Motordelen skal ikke holdes produkt. under rennende vann og skal heller ikke senkes ned i vann.
-
Page 9: Opis Urzàdzenia
Aseta pikasekoitin kulhon pohjalle. Paina Tillbehör päälle/pois päältä kytkintä , pidä laite paikallaan kunnes öljy on (finns hos auktoriserade Braun emulgoitunut. Sen jälkeen liikuta verkstäder; dock inte tillgänglig i laitetta rauhallisin liikkein ylös ja alla länder) alas laitteen ollessa käynnissä... -
Page 10: Wyposa˝enie Dodatkowe
Pfiíslu‰enství Na‰e v˘robky jsou vyrábûny tak, aby odpovídaly nejvy‰‰ím nárokÛm (k dostání v servisním stfiedisku na kvalitu, funkãnost a design. Braun, nemusí v‰ak b˘t dostupné v Pfiejeme Vám hodnû potû‰ení pfii kaÏdé zemi) pouÏívání nového pfiístroje znaãky Braun. CA-4000: V˘konn˘ fiezací strojek, ideální... - Page 11 Ako pouÏívaÈ ruãn˘ mixér Recept ötletek Majonéz 200-250 ml olaj, Ruãn˘ ponorn˘ mixér Braun sa 1 tojás (sárgája és fehérje), perfektne hodí na prípravu omáãok, 1 evŒkanál citromlé vagy ecet, ízlés polievok, majonéz a dojãensk˘ch szerint só és bors jedál, ako aj na prípravu mie‰an˘ch...
- Page 12 Príslu‰enstvo kar∂µana kadar el blenderinizi bu pozisyonda tutunuz. Daha sonra (Toto príslu‰enstvo v servisnom cihaz∂ kapatmadan, yavaµça aµaπ∂- centre firmy Braun, av‰ak nie je vo yukar∂ hareket ettirerek mayonezin v‰etk˘ch krajinách). iyi kar∂µmas∂n∂ saπlay∂n∂z. CA-4000: V˘konn˘ rezací strojãek, ideálny na mäso, syr, bylinky, Temizleme orechy a pod.
- Page 13 ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· 3. èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, ÔÓ‚ÂÌËÚ ‚‡Î Ò ÌÓÊÓÏ, ˜ÚÓ·˚ (¢È·ı¤ÛÈÌ· ÛÙ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ËÁ‚Θ¸ Â„Ó ËÁ ÏÓÚÓÌÓÈ Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ Braun, fi¯È fï˜ Û ˜‡ÒÚË. fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜) CA-4000: Ισχυρ ς κ φτης, Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û˜ÌÓÈ ιδανικ ς για κρ ας, τυρ , χ ρτα, ·ÎẨÂ...
- Page 14 ˝ÚË ˜‡ÒÚË ‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ Ô‰ ÛÍ·‰ÍÓÈ Ëı ‚ ÔÓÒÛ‰Ó- ÏÓ˜ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË (ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ‚ ë‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı ÍÓÏÔ‡ÌËË Braun; ÌÓ Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı) ëÄ-4000: ÏÓ˘Ì˚È ËÁÏÂθ˜ËÚÂθ, ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ̇ÂÁÍË ÏflÒ‡, Ò˚‡, ÁÂÎÂÌË, ÓÂıÓ‚ Ë Ô. HC-4000: ‚˚ÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓÈ...
- Page 15 ‹ ‹ ‹...
- Page 16 :HC-4000 ‹ :WH-4000...
- Page 17 Cette garantie devient substituição do produto por outro caduque si des réparations ont été igual novo ou ao reembolso do valor effectuées par des personnes non que pagou. agréées par Braun et si des pièces de...
- Page 18 Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja Garanti distribuído por Braun ou por um Braun yder 2 års garanti på dette distribuidor Braun autorizado. produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garanti-perioden vil Braun No caso de reclamação ao abrigo for egen regning afhjælpe fabrika-...
- Page 19 Termin naprawy, w Braun. Pfiístroj je urãen v˘hradnû pro wypadku dostarczenia przez domácí pouÏití. Pfii pouÏití jin˘m sklep, wysy∏kà pocztowà lub za zpÛsobem nelze uplatnit záruku.
- Page 20 Braun által kijelölt ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Á‡ÍÓÌÛ êî ÓÚ szervizeken kívül kerül javításra. 9.01.1996 „. «é ‚ÌÂÒÂÌËË ËÁÏÂÌÂÌËÈ» Részletes tájékoztató és a Braun által Ë ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÈ ‚ Á‡ÍÓÌ «é ᇢËÚ ԇ‚ kijelölt szervizek címjegyzéke a ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ» Ë «äÓ‰ÂÍÒ êëîëê Ó·...
- Page 21 Westerbachstr. 23 H, “ Casablanca, 20 000, (1) 4748 70 00, “ 61476 Kronberg, 2 26 86 31 Minitel 3615 code Braun. “ 00 800 / 27 28 64 63 Great Britain Martinique Argentina Gillette Group UK Ltd., Decius Absalon,...
- Page 22 Philippines Turkey Gillette Philippines Inc., Gillette Sanayi ve Ticaret Braun Service Centre A.S., Villongco Road, Sucat, Polaris Is Merkezi, Ahi Evran Paranaque City, Cad., No:1, “ 2 8 42 31 54 80670 Maslak, Istanbul, “ 0212-473 75 85 Poland United Arab Emirates Gillette Poland S.A.,...
- Page 24 Braun Multiquick Braun Minipimer MR 4005 MR 4000 Garantiekarte Guarantee Card Carte de garantie Tarjeta de garantía Cartão de garantia Carta di garanzia Garantiebewijs Garantibevis Köpbevis Takuukortti Karta gwarancyjna Záruãní list Jótállási jegy Záruãn˘ list Κ ρτα εγγυ σεως Г...
Need help?
Do you have a question about the Multiquick and is the answer not in the manual?
Questions and answers