Italiano - Braun Multiquick Minipimer MR 430 Manual

• Assegure-se sempre de que o
aparelho está desligado da
corrente antes de limpá-lo,
guardá-lo, montá-lo ou retirar
qualquer acessório.
• Mantenha o aparelho fora do
alcance das crianças.
• Não coloque o corpo do motor
nem o acessório de encaixe (D1)
debaixo de água corrente, nem
as mergulhe em água.
• Os aparelhos eléctricos Braun
cumprem com as normas
internacionais de segurança
aplicáveis. Reparações ou
a substituição do cabo de
alimentação só devem ser
efectuadas por um Serviço de
Assistência Técnica autorizado.
As reparações efectuadas por
pessoal não qualificado podem
causar acidentes ou danos ao
utilizador.
• Antes de ligar o aparelho à rede,
verifique se a voltagem impressa
na base do aparelho corresponde
à voltagem de sua casa.
• O aparelho foi concebido para
uso doméstico, não para uso
industrial.
• O copo misturador
prova de micro-ondas.
Descrição
Corpo do motor
A
Interruptor de ligação
B
N C
Varinha com lâmina
Acessório de encaixe (D1)
D
para a batedeira (D2)
Copo misturador
E
Funcionamento da varinha
mágica
A varinha está concebida para
picar, preparar, molhos, sopas,
maionese e comida para bebé
assim como misturar bebidas
instantâneas e batidos.
1. Encaixe o corpo do motor
na varinha com a lâmina
2. Para evitar salpicar, introduza
a varinha no recipiente antes
de accionar o interruptor
Pode utilizar a varinha no copo
Â
misturador , tal como em
qualquer outro recipiente. Quando
misturar directamente no recipiente
onde está a cozinhar, retire-o do
lume antes de utilizar a varinha,
a fim de a proteger de qualquer
sobreaquecimento.
Exemplo de receita: Mayonese
200-250 ml de óleo
1 ovo
1 colher de sumo de limão ou de
vinagre
Sal, pimenta e mostarda a gosto
Coloque todos os ingredientes no
copo misturador/medidor seguindo
a ordem anterior. Introduza a
varinha até ao fundo do copo, ligue-
-a e mantenha-a nessa posição até
que o óleo se misture com os outros
ingredientes. De seguida, mantendo
a varinha ligada, mova-a de cima
para baixo até que a mayonese se
encontre cremosa e suave.
Funcionamento do
acessório da batedeira
Utilize o acessório de encaixe com o
acessório da batedeira, unicamente
para bater natas, bater claras,
7
·
Â
não é à
·
„
.
‚
.
misturar massas e sobremesas
instantâneas.
1. Introduza a batedeira (D2) no
acessório de encaixe (D1) até
trancar.
2. Depois, introduza o corpo
·
do motor
encaixe (D1) até trancar.
3. Introduza a batedeira no
recipiente e só depois accione
o interruptor para iniciar a
operação.
Para obter melhores resultados:
• Utilize um recipiente largo.
• Bata no máximo até 400 ml de
«natas».
• Bata no máximo até 4 claras de
ovos.
• Movimente a batedeira no
sentido dos ponteiros do relógio.
Acessórios
(disponível nos nossos distribui-
dores ou Servicos Técnicos autori-
zados Braun)
CA-4: Potente picador, ideal para
picar carne, queijo, especiarias,
frutos secos, etc.
HC-4: Acessório picador de alta
velocidade, ideal para picar condi-
mentos, cebolas, alhos, pimentões,
nozes, etc.
Limpeza
Limpe o corpo do motor
o acessório de encaixe (D1)
unicamente com um pano húmido.
Os outros componentes estão
aptos a serem limpos na máquina
de lavar loiça. Depois de preparar
alimentos picantes ou muito
salgados, deverá limpar a lâmina
de seguida. Com tudo, tenha
cuidado para não usar demasiado
detergente ou descalcificador na
máquina de lavar loiça.
Quando preparar alimentos com
cor (ex. cenouras), as peças em
plástico do aparelho podem ficar
manchadas. Unte essas peças com
óleo vegetal antes de as limpar.
Sujeito a alteração sem aviso
prévio.
Este aparelho cumpre com
a directiva EMC 89/336/EEC
e com a Regulamentação de
Baixa Voltagem (2006/95/EC).
Por favor não deite o produto
no lixo doméstico, no final da
sua vida útil. Entregue-o num
dos Serviços de Assistência
Técnica da Braun, ou em locais de
recolha específica, à disposição no
seu país.

Italiano

Nello studio dei nostri prodotti
perseguiamo sempre tre obiettivi:
qualità, funzionalità e design.
Ci auguriamo che il prodotto Braun
che avete acquistato soddisfi
pienamente le vostre esigenze.
Attenzione
Prima di usare il prodotto, leggete
attentamente le istruzioni e
conservatele per il futuro.
• Le lame sono molto affilate!
Evitate di toccarle.
no acessório de
·
nem