Notas De Seguridad; Antes Del Funcionamiento; Especificaciones - IMG STAGELINE TRITON-550 Instruction Manual

3 Notas de Seguridad

El aparato cumple con todas las directivas
relevantes de la UE y por lo tanto está mar-
cado con el símbolo .
ADVERTENCIA El aparato utiliza un vol-
taje peligroso . Deje el
mantenimiento para el
personal cualificado y no
inserte nada en las rejillas de ventilación;
el manejo inexperto puede producir una
descarga eléctrica .
•
El aparato está adecuado sólo para uti-
lizarlo en interiores . Protéjalo contra go-
teos, salpicaduras y humedad elevada .
Rango de temperatura ambiente admi-
sible: 0 – 40 ºC .
•
No coloque ningún recipiente lleno de
líquido encima de los aparatos, como
p . ej . un vaso .
•
El calor generado dentro del aparato
tiene que disiparse mediante la circula-
ción del aire; no tape nunca las rejillas
de la carcasa .
•
Desconecte inmediatamente el conector
de corriente del enchufe si:
1 . Existe algún daño visible en el aparato
o en el cable de corriente .
2 . El aparato ha sufrido daños después de
una caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar
el aparato bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para
desconectar el enchufe de la toma de
corriente, tire siempre del enchufe .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para
la limpieza; no utilice nunca ni agua ni
productos químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o respon-
sabilidad alguna por cualquier daño per-
sonal o material resultante si el aparato
se utiliza para otros fines diferentes a los
originalmente concebidos, si no se co-
necta o se utiliza adecuadamente o no
se repara por expertos .
Si va a poner el aparato definitiva-
mente fuera de servicio, llévelo a
la planta de reciclaje más cercana
para que su eliminación no sea
perjudicial para el medioambiente .

4 Antes del Funcionamiento

4.1 Colocación del sistema de
megafonía
Se recomienda instalar los altavoces satélite
en pies de recinto adecuados y colocar el
subwoofer entre los altavoces .
Notas:
1 . Para proporcionar un sonido óptimo, los al-
tavoces satélite deben estar a la altura de los
oídos de la audiencia .
2 . En el modo estéreo, no es necesario que el
recinto subwoofer esté justo en el centro
entre los altavoces satélite porque las frecuen-
cias graves irradiadas por el subwoofer no se
pueden localizar con exactitud .
4.2 Conexión de la fuente de señal
y de los recintos
Antes de hacer o modificar cualquier cone-
xión, desconecte el TRITON-550 y todos los
aparatos que hay que conectar .
¡Precaución! Extienda todos los cables de
conexión de modo que no se pueda trope-
zar con ellos . Si es necesario, utilice pro-
tectores de cable (p . ej . productos CB-...)
y/o cintas específicas (cintas gaffa, p . ej .
AT-201, AT-202) .
1) Envíe la señal de entrada a las tomas
XLR / 6,3 mm LINE IN (4) . La salida de nivel
de línea, p . ej . de un mezclador, lector
CD / MP3 o preamplificador, se puede
conectar a estas tomas . Si es necesario,
utilice los cables adaptadores apropiados
XLR o 6,3 mm a RCA) .
2) Las señales de entrada están disponibles
en las tomas LINE OUT (5) . A estas tomas
se pueden conectar recintos activos adi-
cionales, por ejemplo .
3) Utilice el cable de altavoz adecuado con
conectores compatibles con Speakon
para conectar el altavoz satélite iz-
quierdo a la toma SATELLITE OUT L (11)
y el altavoz satélite derecho a la toma
SATELLITE OUT R: Inserte el conector en
la toma y luego gírelo en sentido horario
hasta que encaje . Para extraer el conec-
tor, tire de la pestaña de seguridad del
conector y gire el conector en sentido
horario inverso .
4) Para la alimentación, utilice el cable
de corriente entregado para conectar
la toma de corriente 230 V~ (13) a un
enchufe (230 V/ 50 Hz) .
5 Funcionamiento
1) Antes de conectar el sistema por primera
vez, gire los controles SAT (1) y SUB (2)
hasta MIN para prevenir un volumen
inicial demasiado alto .
2) Utilice el botón STEREO/MONO (10) para
seleccionar el modo de funcionamiento .
3) Utilice el interruptor POWER (12) para
conectar el sistema . Se iluminará el in-
dicador LED ON (6) .
4) Utilice el control SAT para ajustar el volu-
men deseado para los altavoces satélite
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
y luego utilice el botón SUB para añadir
los graves .
PRECAUCIÓN No ajuste nunca el sis-
tema en un volumen muy
elevado . ¡Los volúme-
nes altos permanentes
pueden dañar su oído! Su oído se acos-
tumbrará a los volúmenes altos que no
lo parecen tanto después de un rato .
Por lo tanto, no aumente un volumen
alto después de acostumbrarse a él .
5) Utilice el control LOW PASS (3) para ajus-
tar la frecuencia más alta que reprodu-
cirá el subwoofer, asegurándose así que
el subwoofer complementará el sonido
de los altavoces de un modo óptimo .
6) Utilice el control rotatorio DSP PRESETS
(9) para seleccionar la característica so-
nora deseada . La cadena LED (8) indicará
la característica sonora seleccionada .
Cuando seleccione FLAT, el procesador
de señal no cambiará el sonido .

6 Especificaciones

Potencia de amplificación
Subwoofer: � � � � � � � � 400W
Altavoces satélite: � � � 2 × 100 W
Potencia máxima
Subwoofer: � � � � � � � � 700 W
Altavoces satélite: � � � 2 × 150 W
Máx� SPL: � � � � � � � � � � � 121 dB
®
Configuración de altavoces
1 × altavoz de graves: 38 cm (15")
2 × altavoz de medios: 20 cm (8")
2 × tweeter de
pabellón: � � � � � � � 25 mm (1")
Respuesta de frecuencia: 35 – 20 000 Hz
Relación sonido / ruido: � � > 85 dB
Entradas
(sensibilidad/impedancia; conexión)
LINE IN: � � � � � � � � � � 310 mV/8 kΩ;
Salidas (nivel, conexión)
LINE OUT: � � � � � � � � � Señal de entrada
Alimentación
Voltaje de corriente: � � 230 V/ 50 Hz
Consumo: � � � � � � � � � 910 VA máx�
Dimensiones (B × H × P)
Subwoofer: � � � � � � � � 480 × 530 × 580 mm
Altavoces satélite: � � � 255 × 435 × 250 mm
Peso total: � � � � � � � � � � � 32 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
XLR / jack 6,3 mm,
simétrica
insertada, XLR
13