Triax TMB 1000 User Manual page 5

To avoid any risk of overheating
Install the unit in a well aired location and keep a minimum distance of 15 cm around the apparatus

for sufficient ventilation
Do not place any items such as newspapers, tablecloths, curtains,

on the unit that might cover the ventilation holes.
Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus

Do not install the product in a dusty place

Use the apparatus only in moderate climates (not in tropical climates)

Respect the minimum and maximum temperature specifications

Afin d'éviter tout risque de
surchauffe
Installer le produit dans un endroit bien

ventilé et laisser une distance minimale de
15 cm autour de l'appareil pour une
aération suffisante.
Ne mettre aucun objet sur le produit tel

que journal, rideau, nappe ... qui puisse
couvrir ou boucher les ouvertures
d'aération.
Ne pas exposer le produit à une source de

chaleur (soleil, chauffage, ...).
Ne pas placer sur l'appareil des sources

de flammes nues telles que des bougies
allumées.
L'appareil ne doit pas être installé en

milieu poussiéreux.
Utiliser l'appareil uniquement sous les

climats tempérés (pas sous des climats
tropicaux).
Respecter les caractéristiques de

fonctionnement de température minimale
et maximale.
Zur Vermeidung von Überhitzung
Installieren Sie das Gerät mit mindestens 15 cm Abstand zu irgendwelchen Gegenständen, um eine

ausreichend Belüftung sicherzustellen
Legen Sie keine Zeitungen, Decken oder Tücher auf das Gerät, welche die Belüftung verhindern

Stellen Sie keine offenen Flammen wie Kerzen auf das Gerät

Installieren Sie das Gerät nicht an staubigen Plätzen

Verwenden Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima (nicht in tropischem)

Beachten Sie die minimale und maximale Betriebstemperatur aus den technischen Daten

To avoid any risk of electrical shocks
Connect apparatus only to socket with protective earth connection.

The mains plug shall remain readily operable

Pull out power plug to make the different connections of cables

To avoid electrical shock, do not open the housing of adapter.

EN
Para evitar cualquier riesgo de
sobrecalentamiento
Instale el producto en un área bien

ventilada y deje una distancia mínima de
15 cm alrededor de la unidad para una
ventilación adecuada.
No coloque ningún objeto sobre el

producto, como periódicos, cortinas,
manteles ... que pueda tapar o tapar las
aberturas de ventilación.
No exponga el producto a una fuente de

calor (sol, calefacción, ...).
No coloque en el dispositivo fuentes de

llamas descubiertas, como velas
encendidas.
El dispositivo no debe instalarse en un

ambiente polvoriento.
Use el dispositivo solo en climas

templados (no en climas tropicales).
Observe las características de

funcionamiento de la temperatura mínima
y máxima
4
Terrestrial Channel Processor
TMB 1000