Related Manuals for MPM MPR-07
Summary of Contents for MPM MPR-07
- Page 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI PROSTOWNICA DO WŁOSÓW MPR-07 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
- Page 2 INSTRUKCJA OBSŁUGI ................3 USER MANUAL ..................6 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ..........9 ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ .............13...
-
Page 3: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Użytkowania
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi. Nie wolno trzymać urządzenia wilgotnymi rękoma! Urządzenie należy przechowywać z dala od wody! Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub w innych płynach! ... -
Page 4: Opis Urządzenia
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu. Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 8 lat. ... -
Page 5: Czyszczenie I Konserwacja
DANE TECHNICZNE Napięcie: 110-240 V 50/60 Hz Moc: 26-30 W OSTRZEŻENIE! Nie używać tego sprzętu w pobliżu wody. UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych. PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać... - Page 6 INSTRUCTIONS ASSOCIATED WITH USE SAFETY Read the manual carefully before use. Do not operate the device when your hands are wet! Keep the unit away from the water. Never put the unit, cable or plug into water or other liquids. ...
-
Page 7: Unit's Description
Ensure that children do not play with the appliance. Do not use the appliance outdoors. Do not pull the plug by holding the power cord. Do not connect the power plug with wet hands. CAUTION! Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water. -
Page 8: User Maintenance Instruction
Voltage: 110-240 V 50/60 Hz Power: 26-30 W WARNING! Do not use this appliance near water. ATTENTION! MPM agd S.A. reserves its rights to modify the technical data. PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment) This symbol on the product indicates that the product, after its lifetime, should not be disposed with other Poland household wastes. - Page 9 УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ Запрещается держать фен влажными руками! Устройство необходимо хранить вдали от воды! Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие жидкости! Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дет ...
-
Page 10: Описание Устройства
который не превышает 30 мА. По этому вопросу необходимо обратиться к специализированному электрику. Данным оборудованием могут пользоваться дети в возрасте старше 8 лет и люди с ограниченными физическими и умственными возможностями, а также люди без опыта и знания оборудования, под присмотром или с инструктажем по... - Page 11 ПРИМЕНЕНИЕ ВЫПРЯМИТЕЛЯ ДЛЯ ВОЛОС ВНИМАНИЕ! Для того чтобы добиться наилучшего результата, следует умыть, причесать и высушить волосы до состояния небольшой влажности. ФУНКЦИЯ „WET & DRY” (ВЛАЖНЫЕ&СУХИЕ): помогает защищать волосы от воздействия слишком высокой температуры предохраняет от электризации волос 1.
-
Page 12: Технические Данные
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Питание: 110-240 B 50/60 Гц Мощность: 26-30 B ВНИМАНИЕ! Не используйте прибор вблизи воды. ВНИМАНИЕ! Фирма MPM agd S.A.сохраняет за собой право на введение технических изменений. ПРАВИЛЬНОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОДУКТА (использованное электрическое и электронное оснащение) Oбозначение, размещаемое на товаре указывает, что продукт после истечения срока пригодности нельзя... - Page 13 ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Забороняється тримати фен вологими руками! Пристрій необхідно зберігати подалі від води! Забороняється погружати пристрій, провід чи штепсельну вилку у воду або в інші рідини! Дотримуйтесь особливої обережності, коли поблизу пристрою знаходяться діти! ...
-
Page 14: Опис Пристрою
току (RCD) з номінальним током діяння, який не перевищує 30 мА. У цьому питанні необхідно звертатися до спеціалізованого електрика. Не користуйтеся пристроєм на відкритому повітрі. Не витягуйте вилку з розетки живлення за шнур. Не вмикайте вилку в розетку мокрими руками. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не... -
Page 15: Технічні Дані
Живлення: 110-240 B 50/60 Гц Потужність: 26-30 B ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не користуйтеся цим пристроєм біля води. УВАГА! Фірма MPM agd S.A. зберігає за собою право на введення технічних змін. ПРАВИЛЬНА УТИЛІЗАЦІЯ ТОВАРУ (використане електричне і електронне обладнання) Позначення розміщене на продукті вказує, що продукт після закінчення терміну користування... - Page 16 и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании Бажаємо задоволення від користування нашим товаром і запрошуємо скористатися з широкої торгової пропозиції компанії MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72 www.mpm.pl...
Need help?
Do you have a question about the MPR-07 and is the answer not in the manual?
Questions and answers