40 Àòéòä·â - Philips Comfort HR1727 Manual

40 ÀÒÉÒä·Â
ÅÑ ¡ É³Ð·Ñ è Ç ä»
à¤Ã× è Í §»’ ˜ ¹
A
ÁÍàµÍÃŒ
B
»Ø ˆ Á à»” ´ /»” ´ /ËÂØ ´ ªÑ è Ç ¤ÃÒÇ
C
ⶻ’ ˜ ¹ ¾Ã‰ Í ÁµÑ Ç áü´§ÃÐ´Ñ º
D
ªØ ´ ãºÁÕ ´
E
ǧáËǹ¡Ñ ¹ «Ö Á
F
½Ò»” ´
G
¶„ Ç ÂµÇ§
ⶺ´ (੾ÒÐÃØ ƒ ¹ HR1721 áÅÐHR1727)
H
â¶
I
ǧáËǹ¡Ñ ¹ «Ö Á
J
ªØ ´ ãºÁÕ ´
·Õ è ¡ Ãͧá¡¡Ò¡ (੾ÒÐÃØ ˆ ¹ HR1724 áÅÐ HR1727)
K
·Õ è ¡ Ãͧá¡¡Ò¡¼ÅäÁ‰
¢‰ Í ¤ÇèÓ
â»Ã´Íˆ Ò ¹¤Ù ˆ Á × Í á¹Ð¹Ó¡ÒÃ㪉 § Ò¹¹Õ é Í Âˆ Ò §ÅÐàÍÕ Â ´¾Ã‰ Í Á·Ñ é § ´Ù À Ò¾»ÃСͺ¡ˆ Í ¹·Õ è ¨ Ð㪉 à ¤Ã× è Í §
â»Ã´à¡ç º àÍ¡üÒä٠ˆ Á × Í á¹Ð¹Ó¡ÒÃ㪉 § Ò¹¹Õ é ä lj à ¾× è Í ãª‰ Í ‰ Ò §ÍÔ § ã¹Í¹Ò¤µ
·Ñ è Ç ä»
◗
µÃǨüͺLj Ò áç´Ñ ¹ ä¿¿„ Ò ·Õ è Í ÂÙ ˆ º ¹à¤Ã× è Í §µÃ§¡Ñ º üÒÂä¿ËÅÑ ¡ ÀÒÂ㹺‰ Ò ¹ (110-120/127 âÇÅ·Œ ËÃ× Í
220-230/240 âÇÅ·Œ ) ¡ˆ Í ¹àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ à¤Ã× è Í §
◗
ã¹¡Ã³Õ · Õ è ü ÒÂä¿ËÅÑ ¡ à¡Ô ´ ¤ÇÒÁªÓÃØ ´ àüÕ Â ËÒ ãˉ ´ Óà¹Ô ¹ ¡ÒÃà»ÅÕ è  ¹üÒÂä¿ËÅÑ ¡ ´Ñ § ¡Åˆ Ò Ç·Õ è º ÃÔ É Ñ · ¿” Å Ô » üŒ
ËÃ× Í ÈÙ ¹ ÂŒ · Õ è ä ´‰ Ã Ñ º ¡ÒÃᵈ § µÑ é § ËÃ× Í ºØ ¤ ¤Å·Õ è ä ´‰ Ã Ñ º ¡ÒÃᵈ § µÑ é § â´ÂºÃÔ É Ñ · à¾× è Í »„ Í §¡Ñ ¹ ¡ÒÃà¡Ô ´ ÍÑ ¹ µÃÒÂ
◗
¡ˆ Í ¹»ÃСͺ ËÃ× Í ¶Í´ªÔ é ¹ üˆ Ç ¹ ËÃ× Í »ÃÑ º ᵈ § ªÔ é ¹ üˆ Ç ¹ã´æ ¤Çöʹ»ÅÑ ê ¡ ÍÍ¡¨Ò¡àµ‰ Ò ÃÑ º ¡ˆ Í ¹
◗
ˉ Ò Áà»” ´ áÅл” ´ üÇÔ µ ªŒ à ¤Ã× è Í § ´‰ Ç Â¡ÒÃËÁØ ¹ üˆ Ç ¹¢Í§â¶
◗
ˉ Ò Á¨Ø ˆ Á ÁÍàµÍÃŒ ã ¹¹í é Ò ËÃ× Í ¢Í§àËÅǪ¹Ô ´ Í× è ¹ ËÃ× Í à»” ´ ¡ç Í ¡¹í é Ò Å„ Ò §·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´
¤ÇÃ㪄 à ©¾Òм„ Ò ¹Ø ƒ Á ªØ º ¹í é Ò ËÁÒ´ æ àªç ´ ·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´ÁÍàµÍÇ
◗
Ë„ Ò Á»Åƒ Í Âà¤Ã× è Í §»’ ˜ ¹ ·Õ è ¡ ÓÅÑ § ·Ó§Ò¹·Ô é § älj
◗
à¡ç º à¤Ã× è Í §ãˉ Ë ˆ Ò §¨Ò¡à´ç ¡
◗
ËÅÕ ¡ àÅÕ è  §¡ÒÃüÑ Á ¼Ñ ü ¡Ñ º ãºÁÕ ´ â´Â੾ÒÐàÁ× è Í àüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ à¤Ã× è Í §áʼn Ç à¾ÃÒÐãºÁÕ ´ ¤ÁÁÒ¡!
◗
ˉ Ò Ááˈ ¹ Ô é Ç ËÃ× Í ÇÑ µ ¶Ø Í × è ¹ æ ŧã¹à¤Ã× è Í §»’ ˜ ¹ (·Ñ é § ⶻ’ ˜ ¹ áÅÐⶺ´) ã¹¢³Ð·Õ è à ¤Ã× è Í §»’ ˜ ¹ ¡ÓÅÑ § ·Ó§Ò¹
◗
ˉ Ò ÁÇÒ§ãºÁÕ ´ älj º ¹ÁÍàµÍÃŒ Ë Ò¡ÂÑ § äÁˆ ä ´‰ » ÃСͺà¤Ã× è Í §»’ ˜ ¹ (ⶻ’ ˜ ¹ ËÃ× Í â¶º´) ͈ Ò §àËÁÒÐüÁ