Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DIGITAL KITCHEN SCALE
GB
DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA
CZ
DIGITÁLNA KUCHYNSKÁ VÁHA
SK
CYFROWA WAGA KUCHENNA
PL
DIGITÁLIS KONYHAI MÉRLEG
HU
DIGITALNA KUHINJSKA TEHTNICA
SI
DIGITALNA KUHINJSKA VAGA
RS|HR|BA
DIGITALE KÜCHENWAAGE
DE
КУХОННІ ВАГИ ЕЛЕКТРОННІ
UA
CÂNTAR DIGITAL DE BUCĂTĂRIE
RO
LT
SKAITMENINĖS VIRTUVINĖS SVARSTYKLĖS
DIGITĀLIE VIRTUVES SVARI
LV
EV019
www.emos.cz
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emos EV019
Summary of Contents for Emos EV019
- Page 1 EV019 DIGITAL KITCHEN SCALE DIGITÁLNÍ KUCHYŇSKÁ VÁHA DIGITÁLNA KUCHYNSKÁ VÁHA CYFROWA WAGA KUCHENNA DIGITÁLIS KONYHAI MÉRLEG DIGITALNA KUHINJSKA TEHTNICA DIGITALNA KUHINJSKA VAGA RS|HR|BA DIGITALE KÜCHENWAAGE КУХОННІ ВАГИ ЕЛЕКТРОННІ CÂNTAR DIGITAL DE BUCĂTĂRIE SKAITMENINĖS VIRTUVINĖS SVARSTYKLĖS DIGITĀLIE VIRTUVES SVARI www.emos.cz...
-
Page 2: Specification
EVO19 – manual 105 × 148 mm DIGITAL KITCHEN SCALE – EVO19 Before putting this product into the operation, read carefully this instruction manual. Specification Backlight LCD display: 54 × 23 mm Maximum weight: up to 5 kg (2g – 5000g) Tolerance: 1g Measurement units: g/lb/oz TARA function... -
Page 3: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance 1. Use the wet cloth to clean the scale and be sure that no water gets inside the scale. Do not use the chemical detergents having the abrasive effect. Do not immerse in water! 2. Clean immediately all the scale‘s plastic components when they get into the contact with the greasy substances such as spices, vinegar and seasonings. -
Page 4: Výměna Baterie
EVO19 – manual 105 × 148 mm Tlačítka ON/OFF – zapnutí/vypnutí váhy TARE – aktivace funkce dovažování (TARA) UNIT – volba jednotky váhy g/lb/oz Vážení 1. Váhu položte na rovný, tvrdý a stabilní povrch. 2. Před zapnutím váhy položte na vážící plochu kuchyňskou misku (není součástí balení), chcete-li ji použít. -
Page 5: Výmena Batérie
lidské zdraví a životní prostředí. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Více informací o recyklaci tohoto produktu Vám poskytne obecní úřad, organizace pro zpracování domovního odpadu nebo prodejní místo, kde jste produkt zakoupili. DIGITÁLNA KUCHYNSKÁ VÁHA – EVO19 Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod. Špecifikácie Podsvietený... -
Page 6: Bezpečnostné Pokyny
EVO19 – manual 105 × 148 mm Údržba a čistenie 1. Na čistenie váhy používajte navlhčenú handričku a dbajte na to, aby sa dovnútra váhy nedostala voda. Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky/čistiace prostriedky s abrazívnym účinkom. Neponárajte váhu do vody! 2. Všetky plastové časti sa musia pri kontakte s mastnými substanciami, ako je korenie, ocot alebo do- chucovadlá, ihneď... -
Page 7: Wymiana Baterii
„ Err “ – przeciążenie wagi, maksymalna nośność wynosi 5 kg. Ważone produkty należy usunąć z wagi, aby nie doszło do jej uszkodzenia. zero – wyzerować dane na wyświetlaczu. Przyciski ON/OFF – włączenie/wyłączenie wagi TARE – aktywacja funkcji doważania (TARA) UNIT –... - Page 8 EVO19 – manual 105 × 148 mm • To urządzenie nie jest przeznaczona do użytkowania przez osoby (łącznie z dziećmi), którym niezdolność fi- zyczna, umysłowa albo mentalna, ewentualnie brak wiedzy albo doświadczenia, uniemożliwia bezpieczne korzystanie z tego urządzenia, o ile nie jest nad nimi sprawowany nadzór przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
-
Page 9: Biztonsági Utasítások
TARA funkció (kimérés) A TARA funkció a mérlegen lévő anyaghoz fokozatosan hozzáadott anyagok mérésére használható 1. Helyezze a megmérni kívánt anyag első adagját a mérlegre, és a súlya meg fog jelenni a kijelzőn. 2. Mielőtt a második adagot is hozzáadná, nyomja meg a TARE gombot. A kijelző jelenlegi értéke vissza lesz állítva. -
Page 10: Zamenjava Baterij
EVO19 – manual 105 × 148 mm Ločljivost merjenja: 1 g Merska enota: g/lb/oz Funkcija TARA Avtomatski in ročni izklop Indikacija preobremenitve/izpraznjene baterije Napajanje: 3× 1,5 V AAA baterije (niso priložene) Zaslon g/lb/oz – enote mase Opozorila na zaslonu Šibko ali sploh neosvetljen zaslon – Baterije so izpraznjene, zamenjajte jih. „... - Page 11 • Tehtnice ne izpostavljajte udarcem, sunkom in ne je puščajte na tla. • Tehtnico uporabljate le v skladu z navodili, ki so navedena v teh navodilih. V primeru napake sme izdelek popravljati le usposobljen strokovnjak. • Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
-
Page 12: Zamjena Baterije
EVO19 – manual 105 × 148 mm 6. Vagu možete isključiti pritiskom na tipku OFF ili će se automatski isključiti nakon 2 minuta. Funkcija TARA (postupno vaganje) Služi za mjerenje mase postupno dodavanih raznih količina – na prethodne, koje ostaju na vagi. 1. -
Page 13: Reinigung Und Wartung
Maßeinheit: g/lb/oz Funktion TARA Automatisches und manuelles Ausschalten Indikation der Überlastung/ schwachen Batterien Speisung: 3x 1,5V AAA Batterie (nicht mitgeliefert) Display g/lb/oz - Maßeinheiten Hinweise auf dem Display Schwach oder gar nicht unterleuchtetes Display – Batterie leer, auswechseln. „ Err “ – Überlastung der Waage, maximale Tragfähigkeit ist 5 kg. Die Ware von der Waage nehmen, damit sie nicht beschädigt wird. - Page 14 EVO19 – manual 105 × 148 mm • Die Waage auf einem ebenen, harten und stabilen Untergrund (nicht auf einen Teppich u.ä.) in ausrei- chender Entfernung von Geräten mit elektromagnetischem Feld aufstellen, um gegenseitige Störung zu verhindern. • Die Waage nicht Stößen, Vibrationen aussetzen und nicht fallen lassen. •...
-
Page 15: Правила Техніки Безпеки
символ zero в лівому нижньому кутку, можете почати важити. 4. Бажану одиницю ваги (г/ фунт унц )налаштуйте повторним натиском кнопки UNIT. 5. Положіть у миску чи на ваги важений предмет. LCD дисплей зобразить вагу предмета. 6. Ваги можете вимкнути натиском на кнопку OFF або через 2 хвилини вона автоматично вимкнеться. Функця... -
Page 16: Înlocuirea Bateriei
EVO19 – manual 105 × 148 mm CÂNTAR DIGITAL DE BUCĂTĂRIE – EVO19 Înainte de punerea în funcțiune a produsului citiți cu atenție aceste instrucțiuni. Specificaţii Ecran LCD luminat: 54 × 23 mm Sarcină maximă: până la 5 kg (2 g – 5000 g) Rezoluţia măsurării: 1 g Unitate de măsură: g/lb/oz Funcţia TARA... -
Page 17: Măsuri De Siguranţă
3. Menţineţi cântarul permanent în poziţie orizontală. Măsuri de siguranţă • Acest cântar este dstinat doar pentru cântărirea alimentelor în uz casnic. • Nu interveniţi la circuitele electrice interne ale produsului – aţi putea provoca deteriorarea lui şi încetarea valabilităţii garanţiei. •... -
Page 18: Valymas Ir Priežiūra
EVO19 – manual 105 × 148 mm Svėrimas 1. Pastatykite svarstykles ant plokščio, kieto ir stabilaus paviršiaus. 2. Prieš įjungiant svarstykles, padėkite ant jų virtuvinį indą (nepridedamas), jei norite jį naudoti. 3. Paspausdami mygtuką „ON“, įjunkite svėrimo režimą, palaukite, kol ekrano apatiniame kairiajame kampe ims mirksėti nulio simbolis, parodantis, kad galite pradėti sverti. -
Page 19: Bateriju Nomaiņa
taiso perdirbimą galite gauti vietos valdžios institucijose, atliekas apdorojančiose organizacijose arba vietoje, kurioje pirkote gaminį. SKAITMENINĖS VIRTUVINĖS SVARSTYKLĖS – EVO19 Pirms izstrādājuma lietošanas uzsākšanas rūpīgi izlasiet šo instrukciju. Specifikācija Apgaismots LCD displejs: 54 × 23 mm Maksimālais svars: līdz 5 kg (2 g – 5000 g) Pielaide: 1 g Mērvienības: g/lb/oz TARAS funkcija... -
Page 20: Tīrīšana Un Apkope
EVO19 – manual 105 × 148 mm 4. Aiztaisiet nosedzošo vāciņu. Tīrīšana un apkope 1. Svaru tīrīšanai izmantojiet mitru audumu un rūpējieties, lai svaru iekšpusē neiekļūtu ūdens. Neizmanto- jiet ķīmiskus tīrīšanas līdzekļus ar abrazīvu efektu. Negremdējiet ūdenī! 2. Uzreiz notīriet svaru plastmasas daļas, ja tās ir nonākušas saskarē ar taukainām vielām, piemēram, garšvielām, etiķi un mērcēm. - Page 22 EVO19 – manual 105 × 148 mm...
- Page 24 Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...
Need help?
Do you have a question about the EV019 and is the answer not in the manual?
Questions and answers